Paroles et traduction Lil Salem - heart

heart

If I run away, shave my head, would you come back to me?
Would you tell me you love me?
I'm too sick of everything that I see
I just don't wanna be alive

I remember those nights where we lay on the couch
We'd sit there for hours and not make a sound
I really loved you, but you couldn't stay
I guess it's the truth, and it hurts anyway

If I run away, shaved my head, would you come back to me?
Would you tell me you loved me?
I'm too sick of everything that I see
I just don't wanna be alive

Tell me you're coming back
I'll make a reservation
In my heart and in my brain, fuck
My heart's reserved for you anyway

BUT I COULDN'T CARE
WHAT ANYONE SAYS
IF I HEARD YOUR NAME
I WOULD HOP ON A TRAIN
I WOULD FLY TO LA
NOTHING THAT YOU SAY CAN CHANGE MY WAYS
FOR YOU I'D BLEED OUT
TONIGHT
I'D BLEED OUT
I'D BLEED OUT
I'D BLEED OUT, YEAH

BUT YOU'RE BREAKING MY HEART

Tell me you're coming back
I'll make a reservation for you
In my heart and in my brain, fuck
My heart's reserved for you anyway

сердце

Если я сбегу, побрею голову, ты вернешься ко мне?
Ты скажешь, что любишь меня?
Меня тошнит от всего, что я вижу
Я просто не хочу жить

Я помню те ночи, когда мы лежали на диване
Мы часами сидели там и не произносили ни звука
Я правда любила тебя, но ты не мог остаться
Думаю, это правда, и это все равно больно

Если я сбегу, побрею голову, ты вернешься ко мне?
Ты скажешь, что любишь меня?
Меня тошнит от всего, что я вижу
Я просто не хочу жить

Скажи, что вернешься
Я забронирую столик
В своем сердце и в своем мозгу, блин
Мое сердце все равно занято тобой

НО МНЕ БЫЛО БЫ ВСЕ РАВНО
ЧТО БЫ НИ ГОВОРИЛИ ЛЮДИ
ЕСЛИ БЫ Я УСЛЫШАЛА ТВОЕ ИМЯ
Я БЫ СЕЛА НА ПОЕЗД
Я БЫ ПОЛЕТЕЛА В ЛОС-АНДЖЕЛЕС
НИЧТО ИЗ ТОГО, ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ, НЕ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МОИ ПЛАНЫ
РАДИ ТЕБЯ Я ИСТЕКУ КРОВЬЮ
СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
Я ИСТЕКУ КРОВЬЮ
Я ИСТЕКУ КРОВЬЮ
Я ИСТЕКУ КРОВЬЮ, ДА

НО ТЫ РАЗБИВАЕШЬ МНЕ СЕРДЦЕ

Скажи, что вернешься
Я забронирую для тебя столик
В своем сердце и в своем мозгу, блин
Мое сердце все равно занято тобой