Paroles et traduction Lil Salem - october

october

SUICIDEPACT

In October, when I told you 'I would die to see you'
In October, when I told you that I needed you
Now I'm older, I don't know you, What do you think?
I'm see through?
Now I'm older, I could've told ya that I didn't need you

Waking up again, same shit, different day but it never ends
Ketamine on my shelf again, drug addict need some help
Looking like I wanna fucking die
But that's alright with you
What the fuck can I do?
You look at me like I'm see through
No you don't know I need you
No I don't even need you

200 on the dash, let me crash now
200 on the dash, smoke some hash now
Hanging out of the window
Getting high, but my mind stay low, no

They got my number yet?
666
Diamond rings, I'm a devil with some angel wings
I know a lot of shit, I don't ever talk shit
Lil Peep, big dick, ask my ex bitch

In October, when I told you that I needed you
In October, when I told you 'I would die to see you'
Now I'm older, I don't know you, what do you think?
I'm see through?
I'm older, I could've told ya that I didn't need you

I don't need you
What do you think, I'm see through?
Why would I need you?
Why the fuck would I need you?
Now that I need you
I don't know what to see in you
Why would I please you?
Tell me, why would I please you?

octobre

PACTE DE SUICIDE

En octobre, quand je t'ai dit "Je mourrais pour te voir"
En octobre, quand je t'ai dit que j'avais besoin de toi
Maintenant, je suis plus vieux, je ne te connais plus, qu'est-ce que tu penses ?
Je suis transparent ?
Maintenant, je suis plus vieux, j'aurais pu te dire que je n'avais pas besoin de toi

Se réveiller à nouveau, même merde, jour différent mais ça ne finit jamais
De la kétamine sur mon étagère encore, un drogué a besoin d'aide
On dirait que je veux mourir
Mais ça te va bien
Qu'est-ce que je peux faire ?
Tu me regardes comme si j'étais transparent
Non, tu ne sais pas que j'ai besoin de toi
Non, je n'ai même pas besoin de toi

200 sur le compteur, laisse-moi me crasher maintenant
200 sur le compteur, fume un peu d'herbe maintenant
Suspendu à la fenêtre
Je plane, mais mon esprit reste bas, non

Ils ont mon numéro maintenant ?
666
Des bagues en diamant, je suis un diable avec des ailes d'ange
Je connais beaucoup de choses, je ne dis jamais de conneries
Lil Peep, grosse bite, demande à mon ex-meuf

En octobre, quand je t'ai dit que j'avais besoin de toi
En octobre, quand je t'ai dit "Je mourrais pour te voir"
Maintenant, je suis plus vieux, je ne te connais plus, qu'est-ce que tu penses ?
Je suis transparent ?
Je suis plus vieux, j'aurais pu te dire que je n'avais pas besoin de toi

Je n'ai pas besoin de toi
Qu'est-ce que tu penses, je suis transparent ?
Pourquoi j'aurais besoin de toi ?
Pourquoi je devrais avoir besoin de toi ?
Maintenant que j'ai besoin de toi
Je ne sais pas quoi voir en toi
Pourquoi je te ferais plaisir ?
Dis-moi, pourquoi je te ferais plaisir ?