Paroles et traduction Lil Salem - october

october

SUICIDEPACT

In October, when I told you 'I would die to see you'
In October, when I told you that I needed you
Now I'm older, I don't know you, What do you think?
I'm see through?
Now I'm older, I could've told ya that I didn't need you

Waking up again, same shit, different day but it never ends
Ketamine on my shelf again, drug addict need some help
Looking like I wanna fucking die
But that's alright with you
What the fuck can I do?
You look at me like I'm see through
No you don't know I need you
No I don't even need you

200 on the dash, let me crash now
200 on the dash, smoke some hash now
Hanging out of the window
Getting high, but my mind stay low, no

They got my number yet?
666
Diamond rings, I'm a devil with some angel wings
I know a lot of shit, I don't ever talk shit
Lil Peep, big dick, ask my ex bitch

In October, when I told you that I needed you
In October, when I told you 'I would die to see you'
Now I'm older, I don't know you, what do you think?
I'm see through?
I'm older, I could've told ya that I didn't need you

I don't need you
What do you think, I'm see through?
Why would I need you?
Why the fuck would I need you?
Now that I need you
I don't know what to see in you
Why would I please you?
Tell me, why would I please you?

октябрь

СУИЦИДАЛЬНЫЙ ДОГОВОР

В октябре, когда я сказал тебе: «Я бы умер, чтобы увидеть тебя»
В октябре, когда я сказал тебе, что ты мне нужна
Теперь я старше, я не знаю тебя, что ты думаешь?
Что я невидимка?
Теперь я старше, я мог бы сказать тебе, что ты мне не нужна

Просыпаюсь снова, всё то же дерьмо, разные дни, но это никогда не заканчивается
Кетамин снова на моей полке, наркоману нужна помощь
Выгляжу так, будто хочу, блять, сдохнуть
Но тебя это устраивает
Что, блять, я могу сделать?
Ты смотришь на меня, будто я невидимка
Ты ведь не знаешь, что ты мне нужна
Нет, ты мне даже не нужна

200 на спидометре, позволь мне разбиться сейчас
200 на спидометре, давай покурим гашиша сейчас
Свешиваюсь из окна
Ловя кайф, но мой разум всё так же низок, нет

Они уже узнали мой номер?
666
Бриллиантовые кольца, я дьявол с ангельскими крыльями
Я знаю много дерьма, но никогда не несу чушь
Lil Peep, большой член, спроси у моей бывшей суки

В октябре, когда я сказал тебе, что ты мне нужна
В октябре, когда я сказал тебе: «Я бы умер, чтобы увидеть тебя»
Теперь я старше, я не знаю тебя, что ты думаешь?
Что я невидимка?
Я старше, я мог бы сказать тебе, что ты мне не нужна

Ты мне не нужна
Что ты думаешь, я невидимка?
Зачем ты мне нужна?
Какого чёрта ты мне сдалась?
Теперь, когда ты мне нужна
Я не знаю, что в тебе видеть
Зачем мне доставлять тебе удовольствие?
Скажи мне, зачем мне доставлять тебе удовольствие?