Paroles et traduction Lil Santana - Masoquista

Masoquista

Desde ayer te estoy buscando
Dime dónde te encuentras, mujer
Te fuiste sin mirar atrás
Todo lo que hice para recuperar
El tiempo perdido que tuviste con aquel
Y ahora te vas
Diciéndome que vas a volver
Con él y que esto fue sin querer
Baby, ¿cómo va ser?
Jugaste con mi querer y
Desde ayer te estoy buscando, dime dónde te encuentras, mujer
No puedo creer todo lo que me has dicho
Me dejaste por un capricho
Ese tipo no sirve, ¿cuántas veces te lo he dicho?
Conmigo bebes champaña con él bebes capricho
O acaso se te olvida lo que te hizo sufrir, yeah
Tremendo esmeril
Sabiendo que ese amor murió hace tiempo
Lo quieres revivir, apostamos tarde o temprano de nuevo te va herir
Y vas acordarte del que bien te trató
El que nunca te maltrató
Después que te perdió, a la larga se percató
Que eras una mujer buena, vino y te rescató
Pero que cojones tiene, y tú que viene' y le aplaude'
Ya no creo en mujeres, para mí todas son fraude
Después que le brindas todo, no hay nada que recaude
Allá tú, que de nuevo Dios te resguarde
Y ahora te vas
Diciéndome que vas a volver
Con él y que esto fue sin querer
Baby, ¿cómo va ser?
Jugaste con mi querer y
Desde ayer te estoy buscando, dime dónde te encuentras, mujer
Te fuiste sin mirar atrás
Todo lo que hice para recuperar
El tiempo perdido que tuviste con aquel (no puede ser)
Eres una masoquista y se te salió lo de lista
Por mujeres como tú, van a ver hombres como yo
Pegando cuernos, eres una demoníaca que vino del infierno
Y me quito lo de tierno
De ahora en adelante, no soy el mismo de antes
Ya no la llevo a restaurantes
Las meto pa'l motel, después lo sigo de arrogante
Al instante que les doy, le pierdo lo interesante
No obstante
Mi corazón de piedra, sentimientos que se mueren
Por culpa de tus actos pagan todas las mujeres que me como
Ya nada serio tomo
No me hablen de amores que para allá ni me asomo
Y ahora te vas
Diciéndome que vas a volver con él y que esto fue sin querer
Baby, ¿cómo va a ser?
Jugaste con mi querer y
Desde ayer te estoy buscando
Dime dónde te encuentras, mujer
Te fuiste sin mirar atrás
Todo lo que hice para recuperar
El tiempo perdido que tuviste con aquel
Óyeme bien
El que te la hace una vez
Te la hace dos veces
Pero tú eres una masoquista
Te lo dice:
"El marciano musical"
Dímelo Yann-C, sigue rompiendo las teclas

Masochist

I've been searching for you since yesterday
Tell me where you are, woman
You left without looking back
Everything I did to recover
The lost time you had with that guy
And now you leave
Telling me you're going back
With him and that this was unintentional
Baby, how can that be?
You played with my love and
I've been searching for you since yesterday, tell me where you are, woman
I can't believe everything you've told me
You left me on a whim
That guy is no good, how many times have I told you?
With me you drink champagne, with him you drink cheap stuff
Or have you forgotten what he made you suffer, yeah
A real piece of work
Knowing that love died long ago
You want to revive it, we bet sooner or later he'll hurt you again
And you'll remember the one who treated you well
The one who never mistreated you
After he lost you, he eventually realized
That you were a good woman, he came and rescued you
But what balls he has, and you come and applaud him
I don't believe in women anymore, to me they are all a fraud
After you give them everything, there is nothing to collect
It's your problem, may God protect you again
And now you leave
Telling me you're going back
With him and that this was unintentional
Baby, how can that be?
You played with my love and
I've been searching for you since yesterday, tell me where you are, woman
You left without looking back
Everything I did to recover
The lost time you had with that guy (it can't be)
You're a masochist and your cleverness has shown
Because of women like you, there will be men like me
Cheating, you're a demon who came from hell
And you took away my tenderness
From now on, I'm not the same as before
I don't take them to restaurants anymore
I take them to the motel, then I continue being arrogant
The moment I give them, I lose interest
However
My heart of stone, feelings that are dying
Because of your actions, all the women I sleep with pay
I don't take anything seriously anymore
Don't talk to me about love, I don't even go there
And now you leave
Telling me you're going back with him and that this was unintentional
Baby, how can that be?
You played with my love and
I've been searching for you since yesterday
Tell me where you are, woman
You left without looking back
Everything I did to recover
The lost time you had with that guy
Listen to me well
He who does it to you once
Will do it to you twice
But you are a masochist
This is said to you by:
"The musical Martian"
Tell me Yann-C, keep breaking those keys