Paroles et traduction Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Diamonds in my Pinky Ring

Diamonds in my Pinky Ring

(Chorus)
Imma flip paint filp paint roll dank dank
Money in the bank bank diamonds in my pinky ring
Imma flip paint filp paint roll dank dank
Money in the bank bank diamonds in my pinky ring

Im so addicted to makin money its funny
My speakers beat the block so the hatas they hear me comin
The candy paint flippin and swervin it make ya pick up
Today im feelin good so im destened to pick a bitch up
Put it all on my chedda my diamonds shinnin like im richer
But chrome wheels spinnin so people can take a picture
Aint never comin flawed throw some diamonds in my jaw
Put some pipes on the back i be shakin them hatas off
Stay connected wit some head bussas hatas comin round
But aint no competition dumpin bitches in the ground
Cause im balln like im posed to money in the bank
Wanna get on my level but they flawin they know they cant

(Chorus)

Big bang take lil bang f**k what you damn think
Gettin to the bread and look blind by the pinky ring
Disorderly conduct i cound really give a f**k
Stay buckin the crowd and yo face staight sippin crunk
Im gettin to the money so f**k the nonsense
Im a g motha f**ka i leave your head in dents
I got that action yea i make money with a pasion
Like E-40 with clips i load clips on the mac
And man im gettin rich so f**k the bullshit
Gotta swing on a nigga man f**k that bitch
Cause i dont know what you been told
But i got gats and i got jewels
And scrappy talkin shit i f**k yo bitch on the regula
Im gettin paid look shorty i damage ya
Them hoes gon love me hatas wanna bust me
And i pitty the fool who really wanna touch me

(Chorus)

See this money i made it
Baby shake it for daddy
Go get your friends and pussy pop it for me a lil scrappy
And niggas dont wait ill stab ya
That 45 i grab it
And cock it back and let you pussy mothaf**kas back
Who want it you seen it i did it
Bitch i switch glocks and switch spots if it get hot
Switch rocks and switch bras on they ass
And then i keep em admiring my long dreds and glasses
Now imma flip paint flip paint smoke dank dank
Money in the bank bank with diamonds in my teeth and chain
And check out my pinky ring
You know its blingin man
Im jumpin outta the benz with diamonds all on my wrist and thangs
Im gettin to this paper like im supposed to be
Muh'f**kas in the street label me a young G
Diamonds in my pinky ring get my watch and my chains
Bringin pain to the game lickin all of these lanes
A.k.a. mister T the platinum version
Every nigga gonna hate if their pockets be hurtin
Straight from atlanta told me web was like a black pantha
Stackin paper like my name was tony montana
Its G's up so get your g's up
I dont like to get violent but ill f**k your ass up
Hey you dont really wanna taste my nuts
Make a meal out the deal and im still gettin bucked

(Chorus x 2)

Бриллианты в моем кольце на мизинце

(Припев)
Замешаю краску, замешаю, закручу дурь, закручу
Деньги в банке, в банке, бриллианты в моем кольце на мизинце
Замешаю краску, замешаю, закручу дурь, закручу
Деньги в банке, в банке, бриллианты в моем кольце на мизинце

Я так зависим от зарабатывания денег, это забавно
Мои динамики качают квартал, так что эти неудачники слышат, как я иду
Блестящая краска, как я виляю и петляю, заставит тебя замереть
Сегодня я чувствую себя прекрасно, так что я точно подцеплю какую-нибудь цыпочку
Поставил все на свое бабло, мои бриллианты сияют так, будто я еще богаче
Хрустящие колеса крутятся, чтобы люди могли сфоткать
Никогда не буду ущербным, вставлю бриллианты в челюсть
Приделаю трубы сзади, буду стряхивать с себя этих неудачников
Постоянно на связи с главными боссами, ненавистники ошиваются рядом
Но нет конкуренции, бросаю этих сучек на землю
Потому что я кучу денег, как и положено, деньги в банке
Хотят быть на моем уровне, но лажают, они знают, что не могут

(Припев)

Большой куш, возьми маленький куш, пох*й, что ты там думаешь
Доберусь до бабла, и ты ослепнешь от блеска моего кольца на мизинце
Нарушение общественного порядка, мне вообще пох*й
Продолжаю будоражить толпу, а твое лицо, пока ты потягиваешь "Кранк", остается прежним
Я зарабатываю деньги, так что к черту всю эту ерунду
Я настоящий гангста, мать твою, я проломлю тебе череп
У меня есть дело, да, я зарабатываю деньги со страстью
Как E-40 с обоймами, я заряжаю обоймы в свой автомат
И, чувак, я богатею, так что к черту всю эту херню
Надо надрать задницу этому ниггеру, да пошла она эта су*а
Потому что я не знаю, что тебе там наговорили
Но у меня есть связи и у меня есть драгоценности
И Скрэппи говорит чушь, я тр*хаю твою су*ку на постоянке
Мне платят, смотри, малышка, я тебя разорю
Эти шлюхи будут меня любить, ненавистники захотят прикончить меня
И мне жаль дурака, который действительно захочет ко мне прикоснуться

(Припев)

Видишь эти деньги, я их заработал
Малышка, потрясись для папочки
Сходи за подружками, и пусть ваши киски поработают для меня, для маленького Скрэппи
А ниггеры, не ждите, я вас прирежу
Мой 45-й, я его хватаю
Взведу курок и позволю вам, жалким ублюдкам, отступить
Кто хочет, вы видели, я сделал это
С*ка, я меняю пушки и меняю места, если становится жарко
Меняю камушки и меняю лифчики на их задницах
А потом я позволяю им любоваться моими длинными дредами и очками
Теперь я замешаю краску, замешаю, затянусь дурью, затянусь
Деньги в банке, в банке, с бриллиантами в моих зубах и на цепи
И зацени мое кольцо на мизинце
Знаешь, как оно блестит, мужик
Я выпрыгиваю из своего "Бенца" с бриллиантами на запястьях и прочем
Я получаю эти деньги, как и должно быть
Ублюдки на улице называют меня молодым гангстером
Бриллианты в моем кольце на мизинце, возьми мои часы и мои цепи
Приношу боль в игру, завоевываю все эти полосы
Также известный как мистер Т., платиновая версия
Каждый ниггер будет ненавидеть, если у него будут пустые карманы
Прямо из Атланты мне сказали, что Уэб был как Черная Пантера
Гребу бабло, как будто меня зовут Тони Монтана
Это время гангстеров, так что поднимай свою задницу
Я не люблю быть жестоким, но я тебе надеру задницу
Эй, ты же не хочешь попробовать моих орешков
Сделаю из сделки обед, и меня все еще будут бояться

(Припев x 2)