Paroles et traduction Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Like Me

Like Me

*Intro*
Eyyy.like me
Come on
G's up, get yo cheese up
Y'all niggaz wanna be like me
Ya know what it is man
It's ya boy, lil scrap
Don't nobody really know my struggle
But they wanna be, where I'm at
Well go through the pain, nigga
'Cause only the Good Lord know
Yup.

Chorus:
I think they wanna ride like me, (like me)
Have a bitch on the passenger-side like me, (like me)
Yeah I think they wanna shine like me, (like me)
On t.v. with the fame like me, (like me)
Yeah they wanna wear a chain like me, (like me)
I think they Wanna be trained like me, (like me)
Yeah they wanna have the game like me, (like me)
But don't wanna go through pain like me, (like me)

*Intro*
Come on mayn
A!
Come on
Let me explain something to y'all man

Verse 1:
I know you see me shining
With the yellow diamond
Don't think ya boy ain't been grinding
I was with my momma
And there was alotta drama
We sold crack from the winter all through the summer
Yeah we went through pain
We was stacking change
Paying the cost to live in the streets mayn
Sold cocain just a little powder

Sellin weed tryna make a couple of extra dollars
The shit i been through a nigga should've been a scholar
All night tryna sleep hearing pistols hollar, (damn)
Now when "?" died
You know a nigga cried
Not having him around
You know it hurt inside
Gotta have shelter over my lil sister
Momma wondering around 'cause she a drugdealer
I gotta give it to her 'cause she a real nigga
I kill any mofocker doing something to her
Yup...

Chorus:

Verse 2:
They wanna be on stage, (right)
They wanna get paid, (oooh)
But they don't know the hurt, (hurt)
And they can't feel my pain, (oooh)
On stage gettin hit with a bottle
Knocked out and I need to know if I'mma rap tommorow, (A!)
In the hospital straight bruized up
Got a cut from my lip and my thumbs up, (damn)
It's kind of f**ked up, (?)
'Cause I waz showin love, (love)
I was givin' hugs, (hugs)
Chillin' with the thugs, (oooh)
Al I'm tryna do is show love to everybody
God let me alive so I can (tell about it/ televise it), (amen)
See I don't scream and shout it, but I go to church
What ya know about puttin in that "?" (brown work)
They throwin' up signs and they dyin' for it, (I'm crip and a blood)
Niggaz taking lives goin' to jail payin' for it
Ain't nothing left after death but heaven itself
And if ya go to jail your seed will have no help

Chorus till end.

Как я

*Вступление*
Эййй... как я
Давай
Гангстеры, поднимайте свое бабло
Вы, ниггеры, хотите быть как я
Ты знаешь, что это такое, детка
Это твой парень, маленький Скрэппи
Никто толком не знает мою борьбу
Но они хотят быть там, где я
Что ж, пройди через боль, нигга
Потому что только Господь знает
Ага.

Припев:
Думаю, они хотят кататься как я, (как я)
Иметь сучку на пассажирском сиденье, как я, (как я)
Да, думаю, они хотят сиять, как я, (как я)
Быть на телевидении со славой, как у меня, (как я)
Да, они хотят носить цепь, как у меня, (как я)
Думаю, они хотят, чтобы их тренировали, как меня, (как я)
Да, они хотят играть, как я, (как я)
Но не хотят проходить через боль, как я, (как я)

*Вступление*
Давай, детка
А!
Давай
Позволь мне кое-что объяснить тебе, детка

Куплет 1:
Я знаю, ты видишь, как я сияю
С желтым бриллиантом
Не думай, что твой мальчик не пахал
Я был со своей мамой
И было много драмы
Мы продавали крэк с зимы до лета
Да, мы прошли через боль
Мы копили деньги
Платили цену за жизнь на улицах, детка
Продавали кокаин, всего лишь немного порошка

Продавали травку, пытаясь заработать пару лишних долларов
После всего, через что я прошел, нигга должен был стать профессором
Всю ночь пытался уснуть, слыша, как орут пистолеты, (черт)
Теперь, когда "?" умер
Ты же знаешь, нигга плакал
Когда его не было рядом
Знаешь, это больно внутри
Должен быть кров над головой моей младшей сестры
Мама бродит где-то, потому что она наркоторговец
Я должен отдать ей должное, потому что она настоящий нигга
Я убью любого ублюдка, который что-то с ней сделает
Ага...

Припев:

Куплет 2:
Они хотят быть на сцене, (верно)
Они хотят получать деньги, (ооо)
Но они не знают боли, (боли)
И они не могут чувствовать мою боль, (ооо)
На сцене в меня попали бутылкой
Нокаут, и мне нужно знать, буду ли я читать рэп завтра, (А!)
В больнице весь в синяках
Разрезана губа, а большие пальцы вверх, (черт)
Это как-то хреново, (?)
Потому что я показывал любовь, (любовь)
Я обнимался, (обнимался)
Тусовался с бандитами, (ооо)
Все, что я пытаюсь сделать, это показать любовь всем
Бог оставил меня в живых, чтобы я мог (рассказать об этом/ показать это по телевизору), (аминь)
Видишь, я не кричу об этом, но я хожу в церковь
Что ты знаешь о том, чтобы вкладывать в это "?" (грязную работу)
Они бросают знаки и умирают за это, (я и Крипс, и Блад)
Ниггеры отнимают жизни, попадают в тюрьму, расплачиваясь за это
После смерти не остается ничего, кроме самого рая
А если ты попадешь в тюрьму, твоему ребенку никто не поможет

Припев до конца.