Paroles et traduction Lil' Scrappy feat. Stay Fresh - Nigga, What's Up

Nigga, What's Up

(50 Cent)
Yeah, it's 50. Uh huh, Scrappy. It's the Unit.
Ahh nigga what you don't know, is I ride around with the 44
Got a lil brown tryin to get some more, you try to front I'll let the whistles blow, the whistles blow...

Chorus:
I represent Atlanta, I'm a A-Town rider, I'll lay a nigga down, (ahh nigga what's up)
I ain't aimin at your legs, I'ma put it to your head, leave your brains on the ground (ahh nigga what's up)
Nigga? kids niggaz out here catchin biz I'm the dick playin around (ahh nigga what's up)
Shawty gon' keep talking and we talking I'ma put that fuckin gun in your mouth (ahh nigga what's up)

The prince of the south, back up in this
With the tool in my pocket and the A-town fitted,
If you don't get love from the A, then you ain't winnin
I'm on the?, butt naked hoes and big boy pimpin
In the A, all the niggaz they think I be trippin
Cuz I walk with my gun out, prepare for the lickin
The young boys stay crunk, them rims be spinnin
Niggaz will jack you for your car, I don't care what you whippin
But I'm gonna tell you like this, I don't play no games
I was built for this shit and I can take the pain
Through my whole life course I've been off the chain
And niggas knew I been broke way before the fame
I been havin? thoughts of? a nigga
Ooo I wish a nigga would, I don't take that shit

If a lot of talkers are less, walkers that's rich,
My momma taught me to hit every nigga that act like a bitch

Chorus:
I represent Atlanta, I'm a A-Town rider, I'll lay a nigga down, (ahh nigga what's up)
I ain't aimin at your legs, I'ma put it to your head, leave your brains on the ground (ahh nigga what's up)
Nigga? kids niggaz out here catchin biz I'm the dick playin around (ahh nigga what's up)
Shawty gon' keep talking and we talking I'ma put that fuckin gun in your mouth (ahh nigga what's up)

Yeah there's no place like home, there's no place like home...

See these streets pay me, I'm a? baby
Who better like?, I don't care if they like me
If I am A, around my way, I'ma rep the A all god damn day
It's Atlanta GA, so watch what you say, that's where I stay, I be on Cascade
The choppers spray, get hit with the K, from a block away, fuckin with me
Zone three is the place to be, where the young niggaz will get you got for free
You don't see a crack head getting crunk on tv, and if you don't believe me, then why don't you come see... A

Chorus:
I represent Atlanta, I'm a A-Town rider, I'll lay a nigga down, (ahh nigga what's up)
I ain't aimin at your legs, I'ma put it to your head, leave your brains on the ground (ahh nigga what's up)
Nigga? kids niggaz out here catchin biz I'm the dick playin around (ahh nigga what's up)
Shawty gon' keep talking and we talking I'ma put that fuckin gun in your mouth (ahh nigga what's up)

Négro, Quoi de neuf

(50 Cents)
Oui, c'est 50. Uh huh, Scrappy. C'est l'Unité.
Ahh mec ce que tu ne sais pas, c'est que je roule avec le 44
J'ai un petit essai brun pour en avoir plus, tu essaies de faire face, je vais laisser les sifflets souffler, les sifflets souffler...

Refrain:
Je représente Atlanta, je suis un coureur d'une ville, je vais coucher un négro, (ahh négro quoi de neuf)
Je n'aime pas tes jambes, je vais te le mettre sur la tête, laisse ton cerveau par terre (ahh mec quoi de neuf)
Négro? les enfants négros ici attrapent des affaires Je suis la bite qui joue autour (ahh négro quoi de neuf)
Shawty va continuer à parler et on parle Je vais mettre ce putain de pistolet dans ta bouche (ahh mec quoi de neuf)

Le prince du sud, de retour dans ce
Avec l'outil dans ma poche et le A-town équipé,
Si tu n'obtiens pas l'amour du A, alors tu n'es pas gagnant
Je suis sur le?, houes nues bout à bout et grand garçon pimpin
Dans le A, tous les négros ils pensent que je trippe
Parce que je marche avec mon arme, prépare-toi pour le léchage
Les jeunes garçons restent crunches, les jantes tournent
Niggaz te branlera pour ta voiture, je me fiche de ce que tu fouettes
Mais je vais te dire comme ça, je ne joue à aucun jeu
J'ai été construit pour cette merde et je peux supporter la douleur
Tout au long de ma vie, j'ai été hors de la chaîne
Et les négros savaient que j'étais fauché bien avant la célébrité
J'ai été havin? pensées de? un négro
Ooo J'aimerais qu'un mec le fasse, je ne prends pas cette merde

Si beaucoup de bavards sont moins, les marcheurs c'est riche,
Ma maman m'a appris à frapper tous les négros qui agissent comme une chienne

Refrain:
Je représente Atlanta, je suis un coureur d'une ville, je vais coucher un négro, (ahh négro quoi de neuf)
Je n'aime pas tes jambes, je vais te le mettre sur la tête, laisse ton cerveau par terre (ahh mec quoi de neuf)
Négro? les enfants négros ici attrapent des affaires Je suis la bite qui joue autour (ahh négro quoi de neuf)
Shawty va continuer à parler et on parle Je vais mettre ce putain de pistolet dans ta bouche (ahh mec quoi de neuf)

Ouais, il n'y a pas d'endroit comme à la maison, il n'y a pas d'endroit comme à la maison...

Voir ces rues me payer, je suis un? bébé
Qui aime mieux?, Je m'en fiche s'ils m'aiment
Si je suis un, autour de mon chemin, je représenterai un putain de jour
C'est Atlanta GA, alors fais attention à ce que tu dis, c'est là que je reste, je suis en Cascade
Les hélicos pulvérisent, se font frapper avec le K, d'un pâté de maisons, putain avec moi
La zone trois est l'endroit où il faut être, où le jeune négro vous obtiendra gratuitement
Vous ne voyez pas une tête de crack se faire craquer à la télé, et si vous ne me croyez pas, alors pourquoi ne venez-vous pas voir... A

Refrain:
Je représente Atlanta, je suis un coureur d'une ville, je vais coucher un négro, (ahh négro quoi de neuf)
Je n'aime pas tes jambes, je vais te le mettre sur la tête, laisse ton cerveau par terre (ahh mec quoi de neuf)
Négro? les enfants négros ici attrapent des affaires Je suis la bite qui joue autour (ahh négro quoi de neuf)
Shawty va continuer à parler et on parle Je vais mettre ce putain de pistolet dans ta bouche (ahh mec quoi de neuf)