Paroles et traduction Lil Sean - Cali Dreams (feat. Aaron Pierre)

We all wanna be stars
And drive the fanciest cars
These are just our Cali dreams
Everybody got Cali dreams

Everybody chasing gold
We never wanna grow old
We here for the Cali sun
We hear it's good for the soul

These are just our Cali dreams
Yeah we lovin' that Cali heat

Cali dreamin' I can feel the wind
As it blow through my hair
I know I'm sleep
But it's feeling so real

Please don't ever wake me up
I'm living out my Cali dreams
Just living out my Cali dreams

Land of the famous
Names written in the stars
How bad you wanna be engraved in that pavement
Tell me how far you willing to go

Tell me how happy that you wanna be
Cause at the end of the day it ain't about riches
Think it is then you go it twisted
And you better fix it

We all want a house in the hills
And we don't money
You heard of cheap thrills
Yeah we can go head to the beach

Down in Venice
We don't need plans we can invent em
Watch us some Netflix yeah we just chillin'
Or we can get blacked out like that boy Venom

And yeah the room spinin'
But we love the feelin'
The feeling of feelin' alive
We the youth but we don't wanna die

Cali dreamin' got us Cali feanin'
Bout a life that bring us Cali demons
But that life it bring us Cali riches
Yeah it's bleeding we need Cali stitches

But we only dreamin'
And these are our Cali wishes

Everybody want the fame
Everybody want the whips and the chains
Everybody wanna chill in the plane
But nobody ever confronting they pain

Trust me I've been down the road
So you know I was feeling the same
A lot to be lost
But there's nothing to gain

Cali dreams one thing about it
Is that it ain't real as it seem
Chasing the money or do what you love
You find yourself getting trapped in between

Snakes in the grass
I hear the screams
And it can quickly turn into a tragedy
Niggas is having them Cali dreams but they hurting in reality

Always be true to yo self
Don't let the money the fame or the wealth
Make you or break you or take you to heights
Where yo mentality killing yo health

This is as real as it gets
Yes you can dream but just never forget
To put in the work and remember your worth
So at the end you have no regrets

Мы все хотим быть звездами
И водить самые модные машины.
Это всего лишь наши калифорнийские мечты.
У всех есть мечты о Кали

Все гонятся за золотом.
Мы никогда не хотим стареть.
Мы здесь ради солнца Кали
Говорят, это полезно для души.

Это всего лишь наши калифорнийские мечты.
Да, нам нравится Эта калифорнийская жара.

Кали снится, что я чувствую ветер.
Когда он развевает мои волосы
Я знаю, что сплю.
Но это кажется таким реальным

Пожалуйста, никогда не буди меня.
Я живу своими калифорнийскими мечтами
Просто живу своими калифорнийскими мечтами

Земля знаменитых
Имена, написанные на звездах.
Как сильно ты хочешь быть выгравированным на этом тротуаре
Скажи, как далеко ты готова зайти?

Скажи мне как ты хочешь быть счастлива
Потому что в конце концов речь идет не о богатстве
Думай, что это так, а потом уходи.
И тебе лучше все исправить.

Мы все хотим дом на холмах.
И у нас нет денег.
Вы слышали о дешевых острых ощущениях
Да мы можем отправиться на пляж

В Венеции.
Нам не нужны планы мы можем их изобрести
Посмотри нам какой-нибудь Netflix, да, мы просто расслабляемся.
Или мы можем отключиться как тот парень Веном

И да, комната вращается.
Но мы любим это чувство.
Ощущение того, что ты живешь.
Мы молоды, но мы не хотим умирать.

Кали мечтает, а мы, Кали, боимся.
О жизни которая принесет нам калифорнийских демонов
Но эта жизнь она приносит нам калифорнийские богатства
Да она кровоточит нам нужно наложить калифорнийские швы

Но мы только мечтаем.
И это наши калифорнийские желания.

Все хотят славы.
Все хотят кнуты и цепи.
Все хотят расслабиться в самолете
Но никто никогда не сталкивался с их болью.

Поверь мне, я был на этом пути.
Так что ты знаешь, что я чувствовал то же самое.
Многое можно потерять.
Но в этом нет ничего хорошего.

Кали мечтает об одном.
Неужели все не так реально как кажется
Гоняйся за деньгами или занимайся любимым делом
Ты оказываешься в ловушке между ними.

Змеи в траве
Я слышу крики.
И это может быстро обернуться трагедией.
Ниггеры видят свои калифорнийские сны но на самом деле им больно

Всегда будь верен самому себе
Не позволяй деньгам славе или богатству
Сделать тебя, или сломать, или вознести на небеса.
Где твой менталитет убивает твое здоровье

Это настолько реально насколько возможно
Да, ты можешь мечтать, но никогда не забывай.
Вкладываться в работу и помнить, чего ты стоишь.
Так что в конце концов ты ни о чем не жалеешь