Lil Sean - Feel Me - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lil Sean - Feel Me




Feel Me
Ressens-moi
Ayeee
Ayeee
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
Lets go...
C'est parti...
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
You feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens
This ain′t no game, ain't no gimmick
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un coup monté
I got the juice and you cant mimic
J'ai le truc et tu ne peux pas l'imiter
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
You feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens
I′m about to apply the pressure
Je suis sur le point de mettre la pression
And imma make you all feel it
Et je vais tous vous le faire ressentir
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
I'm 21 still putting bitches in they feelings
J'ai 21 ans et je rends toujours les meufs folles amoureuses
She wipe me down like if she was a squeegee
Elle me nettoie comme si elle était une raclette
All about green like I am Luigi
Tout pour le vert comme si j'étais Luigi
You niggas are creepy like you was a Ouija
Vous les mecs, vous êtes flippants comme si vous étiez une Ouija
You come from that type I come from that Fiji
Tu viens de ce genre-là, je viens de ces îles Fidji
Girl do you still love me?
Meuf, est-ce que tu m'aimes encore ?
Yeah i'm talking to you Keke
Ouais, je te parle Keke
Keep it 99 plus a penny with me
Reste à 99 plus un centime avec moi
When i′m on bring the city with me
Quand je suis là, amène la ville avec moi
Bring my fam and my friends up
Amène ma famille et mes potes
Track and field the way I run these bands up
Athlétisme, la façon dont j'accumule ces billets
You feel me, you feel me, you feel
Tu me sens, tu me sens, tu sens
Gotta do it on my own now
Je dois le faire tout seul maintenant
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
Yeah yeah im in my zone now
Ouais ouais, je suis dans ma zone maintenant
Go make some money lil bish
Va te faire de l'argent, petite salope
And get the fuck off my dick
Et dégage de ma bite
All you rappers sound the same
Vous tous les rappeurs, vous avez le même son
Shit flopping like a fish
La merde qui flotte comme un poisson
Used to shoot my shot and it bricked
J'avais l'habitude de tirer mon coup et ça faisait un bide
Now I′m on now and I glowed up
Maintenant je suis lancé et j'ai brillé
And every time I shoot my shot now
Et chaque fois que je tire mon coup maintenant
They call me Steph Curry cause I don't miss
Ils m'appellent Steph Curry parce que je ne rate jamais
Switching my flows like switching my clothes
Changer mes flows comme changer de vêtements
Circle to small you cant be my bro
Le cercle est trop petit, tu ne peux pas être mon frère
Getting love everywhere that I go
Recevoir de l'amour partout je vais
My new girl yeah she white like the snow
Ma nouvelle meuf ouais elle est blanche comme la neige
New girl yeah she white like a ghost
Nouvelle meuf ouais elle est blanche comme un fantôme
New girl I call her Casper
Nouvelle meuf, je l'appelle Casper
Live in the booth call me pastor
Vivre dans la cabine, appelle-moi pasteur
Shooting for the moon you′d think I work for NASA
Viser la lune, on dirait que je travaille pour la NASA
Pulling these strings like Gepetto
Tirer ces ficelles comme Gepetto
Used to slum it in the ghetto
J'avais l'habitude de traîner dans le ghetto
Mama still live in the ghetto
Maman vit toujours dans le ghetto
That's why I never take my foot of the pedal
C'est pour ça que je ne lâche jamais le pied
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
And if you ain′t talking money don't even come near me
Et si tu ne parles pas d'argent, ne t'approche même pas de moi
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
You feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens
This ain′t no game, ain't no gimmick
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un coup monté
I got the juice and you cant mimic
J'ai le truc et tu ne peux pas l'imiter
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
You feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens
I'm about to apply the pressure
Je suis sur le point de mettre la pression
And imma make you all feel it
Et je vais tous vous le faire ressentir
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
Like Oh
Comme Oh
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
Like Woah
Comme Woah
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
My Bro
Mon frère
You feel me, you feel me, you feel me?
Tu me sens, tu me sens, tu me sens ?
This ain′t no game ain′t no gimmick
Ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un coup monté
I got the juice and you cant mimic
J'ai le truc et tu ne peux pas l'imiter
I'm about to apply the pressure
Je suis sur le point de mettre la pression
And imma make you all feel it
Et je vais tous vous le faire ressentir
My style you dig it you dig it
Mon style, tu le kiffes, tu le kiffes
The girls all feel me so you try to steal it
Les filles me kiffent toutes, alors tu essaies de me le voler
You cannot buy clout keep dreamin and wishin
Tu ne peux pas acheter l'influence, continue de rêver et de souhaiter
Yo girl want the D like I played with the Pistons
Ta meuf veut la bite comme si je jouais avec les Pistons
With all of my riders we all got ambition
Avec tous mes potes, on a tous de l'ambition
To be at the top that′s the number one mission
Être au sommet, c'est la mission numéro un
I gotta go get it, it's time to start livin
Je dois aller le chercher, il est temps de commencer à vivre
We all on the clock and it never stops tickin
On est tous sur le coup et ça ne s'arrête jamais
I got a lot but want a lot more
J'ai beaucoup mais j'en veux beaucoup plus
Planted my seed now watch how I grow
J'ai planté ma graine, maintenant regarde comment je grandis
Got people saying that I am a dog
Les gens disent que je suis un chien
Nah bitch LIL Sean is a goat
Non salope LIL Sean est une chèvre
Talk in third person cause I like to gloat
Je parle à la troisième personne parce que j'aime frimer
Talk in third person cause I like to brag
Je parle à la troisième personne parce que j'aime me vanter
No time for any loving
Pas le temps pour l'amour
Gotta get to that bag
Je dois aller chercher ce sac
Money can′t buy happiness
L'argent ne fait pas le bonheur
Won't solve all the problems I have
Ça ne résoudra pas tous les problèmes que j'ai
But I still want a milli
Mais je veux toujours un million
You feel me, you feel me, you feel me
Tu me sens, tu me sens, tu me sens
I got the juice and I′m steady getting better
J'ai le truc et je m'améliore constamment
LIL Sean is a storm gotta deal with the weather
LIL Sean est une tempête, il faut faire avec le temps
Nobody can tame even with a tether
Personne ne peut l'apprivoiser, même avec une laisse
Gotta get that cheese and I ain't talking fetta
Je dois avoir ce fromage et je ne parle pas de feta





Writer(s): Lil Sean


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.