Paroles et traduction Lil Sean - Free

Free

Yo... So I've been feeling real free lately
And a big reason for me feeling this way is because I decided to follow my dreams

I decided that I was done being scared and I freed myself
I want you all to feel this way how I'm feeling

So please, follow your dreams
Don't be scared to try and damn sure don't be scared to fail

Be free and love what you do
Yeah, yeah...

I've been feeling real stress free lately
Dreams of fame I've been having them daily

Got a girl, but we don't got a baby
She my world yeah this love shit is crazy

This new life got me feeling myself
Choose music over books on the shelf

Now when I look in the mirror it's me
I am LIL Sean and dammit I'm free

Found the right door gotta look for the key
I know that it's coming just gotta believe

Just gotta believe in yourself you can do it
Never settle for less always room for improvement

I'm feeling free as a bird, say
I'm feeling free as a kite

Never thought that my calling would be me preaching in a mic

What if I never freed me, then I never would've freed you
What if I never freed me, then I never would've freed you
Say what if I never freed me, then I never would've freed you

Yeah... then I never would've freed
You you you you you

I get outta bed and I dance
Put on my shoes my favorites are vans

I go to the man I want my advance
Fanny pack is what is holding my bands

And swagga like us, cant cool it with fans

I bring the thunder they calling me PG
I just want my momma to see me on TV

Just wanna show to my dad that I'm grinding
And grandma I'm happy no need for no crying

Yo boy is a star I shine bright like a diamond
It's time to get rich or I'll die while I'm trying

Got wants but I know what I need
God wants me to follow my dreams

And I want the same for you to
To be free and to love what you do

What if I never freed me, then I never would've freed you
What if I never freed me, then I never would've freed you
Say what if I never freed, then I never would've freed you

Yeah... then I never would've freed you

Свобода

Йоу... В последнее время я чувствую себя по-настоящему свободным,
и главная причина этого в том, что я решил следовать за своей мечтой.

Я решил, что больше не буду бояться, и освободился.
Я хочу, чтобы ты почувствовала то же самое.

Поэтому, пожалуйста, следуй за своей мечтой.
Не бойся пробовать и уж точно не бойся потерпеть неудачу.

Будь свободной и люби то, что делаешь.
Ага, ага...

В последнее время я чувствую себя совершенно свободным от стресса.
Мне каждый день снятся сны о славе.

У меня есть девушка, но у нас нет ребенка.
Она мой мир, да, эта любовь сводит с ума.

Эта новая жизнь заставляет меня чувствовать себя самим собой.
Выбираю музыку вместо книг на полке.

Теперь, когда я смотрю в зеркало, это я.
Я Lil Sean, и, черт возьми, я свободен.

Нашел нужную дверь, нужно только найти ключ.
Я знаю, что он появится, нужно просто верить.

Просто нужно верить в себя, ты сможешь это сделать.
Никогда не соглашайся на меньшее, всегда есть место для совершенствования.

Я чувствую себя свободным, как птица, говорю я,
Я чувствую себя свободным, как воздушный змей.

Никогда не думал, что моим призванием будет проповедовать в микрофон.

Что, если бы я никогда не освободил себя, то никогда бы не освободил и тебя?
Что, если бы я никогда не освободил себя, то никогда бы не освободил и тебя?
Скажи, что, если бы я никогда не освободил себя, то никогда бы не освободил и тебя?

Да... тогда я бы никогда не освободил
тебя, тебя, тебя, тебя, тебя.

Я встаю с постели и танцую.
Надеваю свои любимые кеды Vans.

Иду к своему мужику и прошу аванс.
В моей поясной сумке лежат все мои деньги.

И с такой крутизной, как у нас, не охладишь пыл фанатов.

Я несу с собой гром, меня называют PG.
Я просто хочу, чтобы моя мама увидела меня по телевизору.

Просто хочу показать своему отцу, что я стараюсь.
И бабушке, я счастлив, не нужно больше плакать.

Твой мальчик — звезда, я сияю ярко, как бриллиант.
Пора разбогатеть, иначе я умру, пока буду пытаться.

У меня есть желания, но я знаю, что мне нужно.
Бог хочет, чтобы я следовал за своей мечтой.

И я хочу того же для тебя.
Чтобы ты была свободна и любила то, что делаешь.

Что, если бы я никогда не освободил себя, то никогда бы не освободил и тебя?
Что, если бы я никогда не освободил себя, то никогда бы не освободил и тебя?
Скажи, что, если бы я никогда не освободил себя, то никогда бы не освободил и тебя?

Да... тогда я бы никогда не освободил тебя.