Paroles et traduction Lil Shady feat. LEG - Người Tình

Người Tình

Chúng ta đến với nhau sau
Quãng thời gian dài thèm khát
Vậy thì sẽ có lúc
Phải kết thúc vì
Cuộc sống chúng ta quá đổi khác
Như cái lúc em
Đốt cháy con tim tôi
Rồi vụt tắt lạnh ngắt trong bóng tối
Chúng ta là người tình
Mà đâu có ràng buộc nhau
Sao tôi cứ phải đau thế
Trời đã về khuya
Tôi say và lao đi
Mọi thứ liệu có còn ý nghĩa
Em thấy tôi vậy liệu có nghĩ
Có khi nào em
Đang nhớ về tôi
Trên chiếc giường trải đầy tội lỗi
Em đẹp lắm bao nhiêu thằng
Từng nói với em khi nằm cạnh
Những bức ảnh nơi góc tường
Tóc trên giường vẫn còn
Từng sợi hồng vẫn còn
Đầy dãy những yêu thương
Vấn vương đau thương và mơ mộng
Rốt cục em đang
Đang cần điều gì
Sao không nói với tôi
Những điều em nghĩ
Chúng ta là người tình mà
Đâu có ràng buộc nhau
Sao em cứ phải che giấu
Mọi thứ là vì
Những thứ xa xỉ tôi không có
Hay những giọt nước mắt đắng ngắt
Tôi cũng không có
Đúng rồi tôi chẳng
Chẳng có gì hết
Tôi trong mắt em giống y hệt
Những cái gã đàn ông mà em biết
Từng tận tình đưa đón em hằng đêm
Cuộc vui của em mà
Chìm đắm những phút giây
Những ngất ngây chiếc hôn nồng
Ngọt đắng với những ấp ôm
Ta đưa mình trên gối
Khi ta môi chạm môi
Khi ta tay chạm tay
Và khi trái tim tan vào nhau
Tìm kiếm điều ngọt ngào
Nhẹ trôi qua những giấc mơ
Những ái ân khi đêm về
Có những ánh sáng dẫn lối
Đưa ta trở về con đường cũ
Em bên anh là ai
Trong cơn mơ ngày mai
Có ai quen ai
Hay ai biết đâu
Chúng ta là tình một đêm
Tình một đêm thật sao
Hôm sau mình xa mất nhau
Em bay đi
Em đã từng yêu chiều
Bao nhiêu người rồi vậy
Những thứ em hít đó
Có làm em tươi cười
Mãi theo từng ngày
Rồi em ho và khóc
Em tìm đến tôi giữa cơn say
Tôi lo và trách móc
Tại sao em phải
Tự làm khổ như vầy
Tôi biết em có nhiều chuyện
Nhưng không dám hỏi
Nằm ôm em say giấc
Chúng ta là người tình thôi mà
Đâu có gì đâu
Hình như tôi quên mất
Tôi thức không dám ngủ
Vì sợ ngày mai em dậy rồi
Em lại bỏ mặc tôi một mình
Và biến mất không
Có nói một lời
Chưa một lần nào
Mình cùng say và ngồi
Kể lại cho nhau nghe hết
Nhưng câu chuyện của em
Tôi quan tâm và thực sự
Tôi cũng muốn biết
Bạn bè em đó
Toàn mấy con phò
Nay đây đưa đò và hám trai
Hết cái chơi rồi
Em không ở đó
Chúng nó ở lại và bám ai
Em không hiểu à
Chìm đắm những phút giây
Những ngất ngây chiếc hôn nồng
Ngọt đắng với những ấp ôm
Ta đưa mình trên gối
Khi ta môi chạm môi
Khi ta tay chạm tay
Và khi trái tim tan vào nhau
Tìm kiếm điều ngọt ngào
Nhẹ trôi qua những giấc mơ
Những ái ân khi đêm về
Có những ánh sáng dẫn lối
Đưa ta trở về con đường cũ
Em bên anh là ai
Trong cơn mơ ngày mai
Có ai quen ai
Hay ai biết đâu
Chúng ta là tình một đêm
Tình một đêm thật sao
Hôm sau mình xa mất nhau
Em bay đi
Em cứ đi only say đi
Đừng yêu anh
Vì anh đây sẽ
Không bao giờ cần
Tình một đêm đâu
Đừng vội quen anh
Yêu anh thương anh
Dù chỉ là tình một đêm

Lover

We came together after
A long time of longing
So there will be a time
We have to end it because
Our lives are too different
Like when you
Burned my heart
Then vanished coldly in the dark
We are lovers
But we are not bound to each other
Why do I have to suffer so much?
The sky has darkened
I'm drunk and rushing away
Does everything still make sense?
Do you think about it when you see me like this?
Is there ever a time
When you think of me
On a bed full of guilt?
You are so beautiful, so many guys
Told you that while lying next to you
The pictures in the corner
The hair on the bed is still there
Every strand of pink is still there
Full of love
Lingering pain and dreams
In the end, what are you
What do you need?
Why don't you tell me
What you think?
We are lovers
But we are not bound to each other
Why do you have to hide
Everything is because of
The luxuries I don't have
Or the bitter tears
I don't have either
Right, I don't have
Nothing at all
I in your eyes are exactly like
Those men you know
Who used to pick you up every night
Your fun
Immersed in moments
The ecstasy of a passionate kiss
Bittersweet with hugs
We put ourselves on the pillow
When our lips touch
When our hands touch
And when our hearts melt into each other
Searching for sweetness
Gently drifting through dreams
The lovemaking when night falls
There are lights to guide us
Leading us back to the old path
Who are you by my side?
In the dream of tomorrow
Does anyone know anyone?
Or who knows
We are one night stand
Is it really a one night stand?
Tomorrow we'll be apart
You fly away
You used to love and pamper
So many people, so
The things you inhale
Do they make you smile
Every single day?
Then you cough and cry
You come to me drunk
I worry and blame
Why do you have to
Torture yourself like this?
I know you have a lot going on
But I don't dare to ask
Lying down, hugging you to sleep
We are just lovers
That's all
I think I forgot
I'm awake, I don't dare to sleep
Because I'm afraid that tomorrow when you wake up
You'll leave me alone again
And disappear without
A word
Never once
Have we ever gotten drunk together and sat down
And told each other everything
But your story
I care and really
I want to know too
Your friends
They're all whores
They're here to ferry and chase boys
When the fun is over
You're not there
They stay and cling to someone else
Don't you understand?
Immersed in moments
The ecstasy of a passionate kiss
Bittersweet with hugs
We put ourselves on the pillow
When our lips touch
When our hands touch
And when our hearts melt into each other
Searching for sweetness
Gently drifting through dreams
The lovemaking when night falls
There are lights to guide us
Leading us back to the old path
Who are you by my side?
In the dream of tomorrow
Does anyone know anyone?
Or who knows
We are one night stand
Is it really a one night stand?
Tomorrow we'll be apart
You fly away
Just go only say go
Don't love me
Because I
Will never need
One night stand
Don't rush to know me
Love me, love me
Even if it's just a one night stand