Paroles et traduction Lil Sif - Эффект бабочки

Эффект бабочки

Я бы с тобой, улетел на луну
Я бы с тобой, пошел ко дну
Я бы с тобой, провожал закат
Я бы просто с тобою был всегда рад
Я смотрю в твои глаза, в них волнуется волна
Эти чуства не поддельны, знаю это я всегда
Но боюсь сказать тебе, что от тебя я без ума
И вот-вот скажу тебе, хоть пройдут эти года
Прошел и год, прошло и два, но не смог тебе сказать
Промелькунла пред глазами, шла в обнимку ты там с парнем
Страх борол в себе я долго,чтоб сказать тебе люблю
И теперь мне остается набухться и пойти ко дну
Я бы с тобой, улетел на луну
Я бы с тобой, пошел ко дну
Я бы с тобой, провожал закат
Я бы просто с тобою был всегда рад

Butterfly Effect

I would fly to the moon with you,
I would sink to the ocean floor with you,
I would watch every sunset by your side,
Just being with you would fill me with pride.
I gaze into your eyes, where emotions flow like waves,
These feelings are genuine, I know this always stays.
But I fear to confess, that I'm completely insane for you,
And I'm about to tell you, even if years pass through.
A year went by, then two, but I couldn't speak my heart,
A vision flashed before me, you walking with another, tearing me apart.
For so long I fought the fear, to say "I love you" true,
Now all that's left is to get drunk and sink into the blue.
I would fly to the moon with you,
I would sink to the ocean floor with you,
I would watch every sunset by your side,
Just being with you would fill me with pride.