Paroles et traduction Lil Silvio, El Vega, Daniela, Andrea & Violet - Me Canse
Me
canse
de
darte
de
darte
mi
amor
I'm
tired
of
giving
you
my
love
Te
diré
ahora
que
no
I'll
tell
you
now
that
no
Toda
mi
vida
te
entregue
amor
I
gave
my
life
to
you
Y
no
supiste
valorarme,
no
And
you
didn't
know
how
to
appreciate
me,
no
Toda
mi
vida
te
entregue
amor
I
gave
my
life
to
you
Y
lo
que
hiciste
fue
engañar
mi
corazón
And
all
you
did
was
deceive
my
heart
Y
hoy
estas
arrepentido
And
today
you
regret
it
Triste
y
afligido
Sad
and
sorrowful
Eso
tú
lo
has
conseguido
That's
what
you've
done
Ese
es
tu
castigo
(bis)
That
is
your
punishment
(Repeat)
Me
canse
de
darte
de
darte
mi
amor
I'm
tired
of
giving
you
my
love
Te
diré
ahora
que
no
I'll
tell
you
now
that
no
(Vega)Te
falle
yo
se
que
te
falle
(Vega)I
failed
you,
I
know
I
failed
you
Te
fui
infiel,
yo
se
que
te
fui
infiel
I
was
unfaithful
to
you,
I
know
I
was
unfaithful
to
you
Acepto
mis
errores
I
admit
my
mistakes
Pido
que
me
perdones
I
ask
for
your
forgiveness
Aquí
hay
un
nuevo
hombre
Here
is
a
new
man
Te
ruego
no
me
abandones
I
beg
you
not
to
leave
me
Ya
no
se
qué
hacer
I
don't
know
what
to
do
Pero
lo
último
que
verteré
será
nacer
But
the
last
thing
I'll
do
is
cry
No
me
rendiré
I
will
not
give
up
Por
muy
grande
que
sea
ese
muro
No
matter
how
big
that
wall
is
Yo
lo
saltare
I'll
jump
over
it
Y
hoy
estas
arrepentido
And
today
you
regret
it
Triste
y
afligido
Sad
and
sorrowful
Eso
tú
lo
has
conseguido
That's
what
you've
done
Ese
es
tu
castigo
(bis)
That
is
your
punishment
(Repeat)
Me
canse
de
darte
de
darte
mi
amor
I'm
tired
of
giving
you
my
love
Te
diré
ahora
que
no
I'll
tell
you
now
that
no
(LIl
Silvio)
Déjale
ya
un
mensaje
de
amor
en
el
muro
(LIl
Silvio)
Leave
her
a
message
of
love
on
the
wall
Mira
que
se
ve
que
todo
amigo
es
seguro
See
that
all
that
is
sure
is
a
friend
Ella
vuelve
contigo
begin
te
lo
juro
She
will
come
back
with
you,
I
swear
Si
no
hablamos
con
tu
abuela
pa′
que
le
haga
conjuro
If
not,
we
can
talk
to
your
grandmother
to
put
a
spell
on
her
(Vega)
A
mi
me
late
me
late
que
ya
no
quieres
flores
(Vega)
I
feel
like
you
don't
want
flowers
anymore
Mucho
menos
chocolate
(Bis)
Much
less
chocolate
(Repeat)
(Lil
Silvio)
'ta
bien
Inténtalo,
con
eso
nada
pierdes
(Lil
Silvio)
Alright,
try
it,
you
have
nothing
to
lose
Pero
si
no
lo
haces
seguro
que
la
pierdes
But
if
you
don't
do
it,
you
will
surely
lose
her
Llévale
una
serenata
Play
her
a
serenade
Y
canta
esa
calla
novata??
And
sing
that
newbie
quiet??
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.