Me Cansé - Lil Silvio & El Vega feat. Daniela & Andrea traduction en allemand

Me Cansé

Me canse de darte de darte mi amor
Te diré ahora que no

Toda mi vida te entregue amor
Y no supiste valorarme, no
Toda mi vida te entregue amor
Y lo que hiciste fue engañar mi corazón

Y hoy estas arrepentido
Triste y afligido
Eso tú lo has conseguido
Ese es tu castigo (bis)

Me canse de darte de darte mi amor
Te diré ahora que no

(Vega)Te falle yo se que te falle
Te fui infiel, yo se que te fui infiel
Acepto mis errores
Pido que me perdones
Aquí hay un nuevo hombre
Te ruego no me abandones

Ya no se qué hacer
Pero lo último que verteré será nacer
No me rendiré
Por muy grande que sea ese muro
Yo lo saltare

Y hoy estas arrepentido
Triste y afligido
Eso tú lo has conseguido
Ese es tu castigo (bis)

Me canse de darte de darte mi amor
Te diré ahora que no

(LIl Silvio) Déjale ya un mensaje de amor en el muro
Mira que se ve que todo amigo es seguro
Ella vuelve contigo begin te lo juro
Si no hablamos con tu abuela pa' que le haga conjuro

(Vega) A mi me late me late que ya no quieres flores
Mucho menos chocolate (Bis)

(Lil Silvio) 'ta bien Inténtalo, con eso nada pierdes
Pero si no lo haces seguro que la pierdes

Llévale una serenata
Y canta esa calla novata??

Ich bin es leid

Ich bin es leid, dir meine Liebe zu geben
Ich sage dir jetzt nein

Mein ganzes Leben lang habe ich dir Liebe geschenkt
Und du wusstest es nicht zu schätzen, nein
Mein ganzes Leben lang habe ich dir Liebe geschenkt
Und was du getan hast, war mein Herz zu betrügen

Und heute bereust du es
Traurig und bekümmert
Das hast du erreicht
Das ist deine Strafe (2x)

Ich bin es leid, dir meine Liebe zu geben
Ich sage dir jetzt nein

(Vega) Ich habe versagt, ich weiß, dass ich versagt habe
Ich war untreu, ich weiß, dass ich untreu war
Ich akzeptiere meine Fehler
Ich bitte dich um Vergebung
Hier ist ein neuer Mann
Ich flehe dich an, verlass mich nicht

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Aber das Letzte, was ich vergießen werde, wird geboren werden
Ich werde nicht aufgeben
Egal wie groß diese Mauer ist
Ich werde darüber springen

Und heute bereust du es
Traurig und bekümmert
Das hast du erreicht
Das ist deine Strafe (2x)

Ich bin es leid, dir meine Liebe zu geben
Ich sage dir jetzt nein

(Lil Silvio) Hinterlasse ihr eine Liebesbotschaft an der Wand
Schau, es ist klar, dass jeder Freund sicher ist
Sie kommt zu dir zurück, beginne, ich schwöre es dir
Wenn nicht, reden wir mit deiner Großmutter, damit sie sie verzaubert

(Vega) Ich habe das Gefühl, dass du keine Blumen mehr willst
Geschweige denn Schokolade (2x)

(Lil Silvio) Ist gut, versuch es, du verlierst nichts dabei
Aber wenn du es nicht tust, wirst du sie sicher verlieren

Bring ihr ein Ständchen
Und sing dieses "calla novata"?