Lil Silvio & El Vega - Anoche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lil Silvio & El Vega - Anoche




Anoche
Прошлой ночью
Si supieras lo que sueño cuando me acuesto a dormir
Если бы ты знала, что мне снится, когда я ложусь спать
Pero me dicen que si te cuento el sueño no se me va a cumplir
Но мне говорят, что если я расскажу свой сон, он не сбудется
Pero yo te voy a decir porque que se va a cumplir
Но я все равно расскажу тебе, потому что знаю, что он сбудется
El sueño que a continuación te voy a referir
Сон, о котором я тебе сейчас поведаю
Anoche, anoche soñé contigo
Прошлой ночью, прошлой ночью мне снилась ты
Soñaba que te quería
Мне снилось, что я люблю тебя
Soñaba que te adoraba
Мне снилось, что я тебя обожаю
Y que eras la vida mía
И что ты моя жизнь
Anoche, anoche soñé contigo
Прошлой ночью, прошлой ночью мне снилась ты
Soñaba que te quería
Мне снилось, что я люблю тебя
Soñaba que te adoraba
Мне снилось, что я тебя обожаю
Y que eras la vida mía
И что ты моя жизнь
Soñé, soñé, soñé ayer y antes de ayer, que ya eras mía
Мне снилось, снилось, снилось вчера и позавчера, что ты уже моя
Y hoy también cuando desperté
И сегодня тоже, когда я проснулся
Estabas besando la almohada mía
Ты целовала мою подушку
Y di ahora qué hago, ve cómo he quedado
И скажи теперь, что мне делать, посмотри, в каком я состоянии
Tráeme nuestra cama, busca, tengo
Принеси нашу кровать, ищи, у меня есть
Nena estoy cansado, ya desesperado
Детка, я устал, я уже в отчаянии
De sólo poder tenerte en sueño
От того, что могу иметь тебя только во сне
Hasta visité, una señora que tomó mi mano y me dijo que
Я даже посетил одну женщину, которая взяла меня за руку и сказала, что
Debo decirte que...
Я должен сказать тебе, что...
Anoche, anoche soñé contigo
Прошлой ночью, прошлой ночью мне снилась ты
Soñaba que te quería
Мне снилось, что я люблю тебя
Soñaba que te adoraba
Мне снилось, что я тебя обожаю
Y que eras la vida mía
И что ты моя жизнь
Anoche, anoche soñé contigo
Прошлой ночью, прошлой ночью мне снилась ты
Soñaba que te quería
Мне снилось, что я люблю тебя
Soñaba que te adoraba
Мне снилось, что я тебя обожаю
Y que eras la vida mía
И что ты моя жизнь
Lil silvio en la casa
Lil Silvio в доме
Hey, son deseos que están reprimidos hace años sólo por ti vida linda
Эй, это желания, которые подавлялись годами только ради тебя, красавица
Y tan grande que hasta siento que puedo palparlo
И настолько сильные, что я даже чувствую, что могу их потрогать
Y que son una diablita, una diablita
И что ты дьяволица, дьяволица
Hey
Эй
Y cuando me levanté sentí que era la
И когда я проснулся, я почувствовал, что это была
Almohada a la que yo abrazaba y veía
Подушка, которую я обнимал и видел
Pero me puse a pensar que si te
Но я задумался, что если я
Contaba el sueño después no se me cumplía
Расскажу тебе сон, то он потом не сбудется
Fíjate que ayer soñé que al cielo te llevé
Представь, вчера мне снилось, что я тебя на небо поднял
Nos montamo' en una nube y contigo me casé
Мы сели на облако, и я на тебе женился
No me lo vas a creer que yo te hice mi mujer
Ты не поверишь, я сделал тебя своей женой
En una rica noche de placer
В прекрасную ночь наслаждения
Si supieras lo que sueño cuando me acuesto a dormir
Если бы ты знала, что мне снится, когда я ложусь спать
Pero me dicen que si te cuento el sueño no se me va a cumplir
Но мне говорят, что если я расскажу свой сон, он не сбудется
Pero yo te voy a decir porque que se va a cumplir
Но я все равно расскажу тебе, потому что знаю, что он сбудется
El sueño que a continuación te voy a referir
Сон, о котором я тебе сейчас поведаю
Anoche, anoche soñé contigo
Прошлой ночью, прошлой ночью мне снилась ты
Soñaba que te quería
Мне снилось, что я люблю тебя
Soñaba que te adoraba
Мне снилось, что я тебя обожаю
Y que eras la vida mía
И что ты моя жизнь
Anoche, anoche soñé contigo
Прошлой ночью, прошлой ночью мне снилась ты
Soñaba que te quería
Мне снилось, что я люблю тебя
Soñaba que te adoraba
Мне снилось, что я тебя обожаю
Y que eras la vida mía ah...
И что ты моя жизнь ах...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.