Paroles et traduction Lil Silvio & El Vega - Eres

Eres

Eres el ocaso de mi atardecer
Con el sol que a diario vuelve a renacer
Eres de mi vida, tú mi bendición
De mi repertorio mi mejor canción
Eres tú mi fruta preferida
Eres tú, la vida de mi vida.

Y es que tú eres luz
En la oscuridad, eres tú (tú)
Y es que tú eres luz
En la oscuridad eres tú
Mi felicidad.

Eres pasión
Y eres fuego y siento que me elevo
En un instante del mundo despego
Que levito, poco a poquito
Como Luis Fonsi y Daddy, despacito

Tú eres mi love baby, tú eres mi girla
Tú eres para mí, yo nací para ti
Desde el primer momento en que te vi
Dije Dios mío, que cosa más buena.

Llegaste tú, llenándome de luz
Me conquistaste, me enamoraste con esa actitud
Y ahora no sé que hacer, me haces enloquecer
You make me happy, quiero pedirte que seas mi mujer.

Y es que tú eres luz
En la oscuridad, eres tú
Y es que tú eres luz
En la oscuridad eres tú
Mi felicidad.

Ven y te explico, poco a poquito
Que quiero darte el infinito
Tu piel morena que me enloquece
Cosita rica, cosita buena.

Cuando estoy a tu lado brillo
Me siento como un multimillo
Pueden haber mil en la tierra
Pero yo me quedo contigo
Quiero que te quedes conmigo.

Y es que tú eres luz
En la oscuridad, eres tú
Y es que tú eres luz
En la oscuridad eres tú
Mi felicidad.

Eres el ocaso de mi atardecer
Como el sol que a diario vuelve a renacer
Eres de mi vida tú, mi bendición
De mi repertorio mi mejor canción.

Eres tú mi fruta preferida
Eres tú la vida de mi vida
De mi vida, mi vida querida.

Y es que tú eres luz
En la oscuridad, eres tú
Y es que tú eres luz
En la oscuridad eres tú
Mi felicidad.

Ты

Ты – закат моего дня,
С солнцем, что каждый день снова восходит.
Ты – мое благословение,
Лучшая песня в моем репертуаре.
Ты – мой любимый фрукт,
Ты – жизнь моей жизни.

Ведь ты – свет
Во тьме, это ты (ты).
Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Мое счастье.

Ты – страсть,
Ты – огонь, и я чувствую, как взлетаю,
В одно мгновение отрываюсь от мира,
Паря, понемногу,
Как Луис Фонси и Дэдди, медленно.

Ты моя любовь, детка, ты моя девочка,
Ты для меня, я родился для тебя,
С первого момента, как я тебя увидел,
Сказал: "Боже мой, какое чудо".

Ты пришла, наполнив меня светом,
Ты покорила меня, влюбила в себя своим характером,
И теперь я не знаю, что делать, ты сводишь меня с ума,
You make me happy, хочу попросить тебя стать моей женой.

Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Мое счастье.

Подойди, и я объясню тебе, понемногу,
Что хочу дать тебе бесконечность,
Твоя смуглая кожа, сводящая меня с ума,
Милая, хорошая.

Когда я рядом с тобой, я сияю,
Чувствую себя миллионером,
Пусть на земле будут тысячи,
Но я останусь с тобой,
Хочу, чтобы ты осталась со мной.

Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Мое счастье.

Ты – закат моего дня,
Как солнце, что каждый день снова восходит,
Ты – мое благословение,
Лучшая песня в моем репертуаре.

Ты – мой любимый фрукт,
Ты – жизнь моей жизни,
Моей жизни, моя любимая.

Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Ведь ты – свет
Во тьме, это ты,
Мое счастье.