Paroles et traduction Lil Sknow feat. Alex Jones & Huskii - Petrol

Petrol

Slowly breakin' the ride, but I take the back streets
Motivated by drive, but take the backseat
Swervin' in a black jeep, reflections of the window
Aggressive lingo
Reflectin' how we live tho
Sessions of Indo
The pressure of the big smoke
Just a few consequences of how we live tho
Detectives want the info
Questioning my big bro
Lookin' from the outside
I still get it in tho
In 2017, I just turned 23
Still movin' 1.7's like I'm 17
Before 20, it was 420 seshin' weed
Never thought it'd turn to two fifties like 10 to 3
And we used to roll 20 deep
It was never Pro-Meth, more promethazine
Now I need at least litre just to get to sleep
Sippin' lean, think I'm Pimp C
Screamin' "Rest in Peace"
C*nt's wanna talk about the flex now
And the real wanna spend ten thou on mens gown
Never let down
Gotta get the check now
Praying that I make it to the next round
I been smoking cones while I'm half awake
Junkie c*nt
I thought I was past this stage
Half my age
I still got some marks to make
Pass the paint I'm filling up my glass today
Last mistake
She's chilling with some Chardonnay
Palm my face
I'm never gonna ask again
Last for days
I'm tryna find a path to change
But these snakes in the grass tryna ask for fame
Why Chasin'?
Your whole styles basic
You're two faced
But with your true mates you're faceless
Changing lanes
I see you fake the hate
Tryna ride a wave
But you tried in vein
Stop chasing
What you wasting
Coz it's mine for the taking
Tryna get shine while I raise for the shade
It's hard to take
Give me a beat and I'll glass it's face
From the start till the last page
Chop a mix, I got a drop at six.on some proper sh*t
R8, screamin'
"We don't stop for pigs"
I grew up with the junkies, we were lost as kids
Until I got a start from-... Nah, Lock my lips
Foster kids, chatty face with the boxes ripped
Quick to grab a f*ckin' blade, if I lost my sh*t
Now if it ain't bout a bag, then I don't rock wit it
Blood Brothers, everybody round me lock their lips
Gloved up in stolen Ford
Still p*ss in a cup, I had parole this morning
Me and the Sknow still pourin'
A. Dot just beat the case
They couldn't hold him for it
It's 201 or it's no importance
Me and Sunnah doin' runs in a one tunna
Hi-Vis, if we see lights then we run from 'em
Hi-Rise city, Lying not where we come from?
And we ain't going back to (cell and) sellin' pods in a hot summer

Essence

Je démonte lentement le trajet, mais je prends les ruelles
Motivé par le drive, mais je prends la banquette arrière
J'erre dans une Jeep noire, reflets de la fenêtre
Langage agressif
Reflétant comment on vit pourtant
Sessions d'Indo
La pression de la grande fumée
Juste quelques conséquences de notre façon de vivre pourtant
Les détectives veulent les infos
Interrogent mon grand frère
Regardant de l'extérieur
J'y arrive encore pourtant
En 2017, j'avais juste 23 ans
Toujours en train de bouger des 1.7 comme si j'avais 17 ans
Avant 20 ans, c'était des sessions de weed à 420
Je n'aurais jamais pensé que ça se transformerait en deux cinquantenaires comme de 10 à 3
Et on roulait en 20 deep
Ce n'était jamais pro-Meth, plus promethazine
Maintenant, j'ai besoin d'au moins un litre juste pour dormir
Sirop, je me crois Pimp C
Je crie "Repose en paix"
Les salopes veulent parler de la flexion maintenant
Et les vrais veulent dépenser dix mille sur des robes d'hommes
Ne jamais laisser tomber
Il faut obtenir le chèque maintenant
Priant pour que j'arrive au prochain tour
J'ai fumé des cônes pendant que j'étais à moitié réveillé
Sale junkie
Je pensais avoir dépassé ce stade
La moitié de mon âge
J'ai encore des marques à faire
Passe la peinture, je remplis mon verre aujourd'hui
Dernière erreur
Elle chill avec du Chardonnay
Palme mon visage
Je ne vais plus jamais demander
Dure pendant des jours
J'essaie de trouver un chemin pour changer
Mais ces serpents dans l'herbe essaient de demander de la gloire
Pourquoi tu cours après?
Tout ton style est basique
Tu es à double face
Mais avec tes vrais potes, tu es sans visage
Changement de voie
Je te vois simuler la haine
Essayer de surfer sur une vague
Mais tu as essayé en vain
Arrête de courir après
Ce que tu gaspilles
Parce que c'est à moi de prendre
Essayer de briller pendant que je me lève pour l'ombre
C'est dur à prendre
Donne-moi un beat et je vais lui casser la gueule
Du début à la dernière page
Coupe un mix, j'ai un drop à six. sur un truc correct
R8, je crie
'"On ne s'arrête pas pour les cochons"
J'ai grandi avec les junkies, on était perdus comme des gamins
Jusqu'à ce que je reçoive un départ de-... Non, ferme les lèvres
Enfants placés, visage bavard avec les boîtes déchirées
Rapide à attraper une putain de lame, si je perdais mon sang-froid
Maintenant, si ce n'est pas pour un sac, alors je ne m'y intéresse pas
Frères de sang, tout le monde autour de moi ferme les lèvres
Gantés dans une Ford volée
Toujours pisser dans un gobelet, j'avais la liberté conditionnelle ce matin
Moi et Sknow on continue de verser
A. Dot vient de gagner le procès
Ils n'ont pas pu le retenir pour ça
C'est 201 ou ce n'est pas important
Moi et Sunnah on fait des courses dans un one tunna
Hi-Vis, si on voit des lumières, on s'enfuit
Hi-Rise city, mentir là où on vient?
Et on ne retourne pas (en cellule et) à vendre des pods en plein été