Paroles et traduction Lil Star - Baby Vai

Baby Vai

Detadu li na nos cama so ta pensa, sera ki inda bu ka odja ma dja txiga
Ma ka ta da pa sta nes situacao
Odja relogio e dja sta tres da manha, e como sempri ninhum sinal bu ka da Logo bu ta bem ku bu explicacao, ma bu staba ku bus amigus, ma ka da pa bu dexam sabi
Pamodi mi sabi ma bu sta menti
Mi dja tenta, djan perduau, mas desculpa dja ka sa ta da pa mi, nos relacao dja txiga na fim
Baby, baby vai
Tenho de te esquecer, não és o homem que eu quero para uma relação
(Baby vai)
Tu não tens o poder, poder de me fazer feliz
(Baby, baby, baby vai)
Não queria te perder, a culpa é tua e eu não quero mais fingir
(Baby vai, vai)
En leba um tempo pam toma es dicisao Ma gossi en tivi ki obi nha coracao
Ma nunca bu ka sobi dan valor
En dau respetu, carinhu e atencao
E bu resposta pa mim foi só rejeicao, e bu dexam assim ku tudu es dos
Ma bu ka cre perdem e tudu kuzas ta bem muda, yeh
En dja ka cre sabe falsas promessas e mentiras
En ka mesti explicao
Baby, baby vai
Tenho de te esquecer, não és o homem que eu quero para uma relação
(Baby vai)
Tu não tens o poder, poder de me fazer feliz
(Baby, baby, baby vai)
Não queria te perder, a culpa é tua e eu não quero mais fingir
(Baby vai, vai)
Faze tudo pa nos
Faze tudo pa continua, nos amor era bunito, ma nau, bu straga
Pa mim bu era perfetu, un ta adoraba bu jetu, bu olhar baby bu falar
Ka bu duvida
Sempri en amau, en ka cre largau, dja tenta djobes, mas dja ka sta da
Ka bu duvida
En luta ba bo, pa nos amor, pa um kuza midjor, bu ka sobi da valor
Baby, baby vai
Tenho de te esquecer, não és o homem que eu quero para uma relação
(Baby vai)
Tu não tens o poder, poder de me fazer feliz
(Baby, baby, baby vai)
Não queria te perder, a culpa é tua e eu não quero mais fingir
(Baby vai, vai)

Baby Vai

Je suis restée allongée dans mon lit, pensant, est-ce que tu es toujours amoureux de moi, ou es-tu déjà passé à autre chose ?
Je ne comprends pas cette situation.
Il est trois heures du matin, et comme toujours, aucun signe de toi. Tu arrives toujours avec tes explications, mais tu étais avec tes amis, tu n'as pas pu me prévenir.
Parce que je sais que tu mens.
J'ai essayé, j'ai pardonné, mais je ne peux plus, notre relation est terminée.
Bébé, bébé, va-t'en.
Je dois t'oublier, tu n'es pas l'homme que je veux pour une relation.
(Bébé, va-t'en)
Tu n'as pas le pouvoir, le pouvoir de me rendre heureuse.
(Bébé, bébé, bébé, va-t'en)
Je ne voulais pas te perdre, c'est de ta faute, et je ne veux plus faire semblant.
(Bébé, va-t'en, va-t'en)
Il m'a fallu du temps pour prendre cette décision, mais j'ai écouté mon cœur.
Mais tu ne m'as jamais donné la valeur que je méritais.
Je t'ai donné du respect, de l'amour et de l'attention.
Et ta réponse a été le rejet, tu m'as laissée comme ça, avec tous ces doutes.
Mais tu ne crois pas que tu vas tout perdre et que tout va changer, ouais.
Je ne veux plus entendre de fausses promesses ni de mensonges.
Je n'ai pas besoin d'explications.
Bébé, bébé, va-t'en.
Je dois t'oublier, tu n'es pas l'homme que je veux pour une relation.
(Bébé, va-t'en)
Tu n'as pas le pouvoir, le pouvoir de me rendre heureuse.
(Bébé, bébé, bébé, va-t'en)
Je ne voulais pas te perdre, c'est de ta faute, et je ne veux plus faire semblant.
(Bébé, va-t'en, va-t'en)
Fais tout pour nous.
Fais tout pour continuer, notre amour était beau, mais non, tu l'as gâché.
Pour moi, tu étais parfait, j'adorais ton style, ton regard, ton parler bébé.
Ne doute pas.
Je t'ai toujours aimé, je ne voulais pas te laisser, j'ai essayé de nombreuses fois, mais cela ne marche plus.
Ne doute pas.
Je me bats pour toi, pour notre amour, pour quelque chose de mieux, tu ne donnes pas la valeur que je mérite.
Bébé, bébé, va-t'en.
Je dois t'oublier, tu n'es pas l'homme que je veux pour une relation.
(Bébé, va-t'en)
Tu n'as pas le pouvoir, le pouvoir de me rendre heureuse.
(Bébé, bébé, bébé, va-t'en)
Je ne voulais pas te perdre, c'est de ta faute, et je ne veux plus faire semblant.
(Bébé, va-t'en, va-t'en)