Paroles et traduction Lil Supa - Mención Honorífica
Little
Su
en
el
mic...
Little
Su
in
the
mic...
Venezuela...
Venezuela...
La
mano
al
aire...
Put
your
hand
in
the
air...
Soy
mucho
soul
y
jazz
ademas
de
rap
(you)
I'm
a
lot
of
soul
and
jazz
besides
rap
(you)
Y
baterias
de
fan
para
hacer
hip
hop
And
fan
drums
to
make
hip
hop
Desde
Reichell
Gans
de
machina
hasta
Larrijarlo
From
Reichell
Gans
de
machina
to
Larrijarlo
Elementales
influencia
de
Marlon
(you)
Elementary
influence
of
Marlon
(you)
Creci
en
un
hogar
con
amor
por
el
ungplay
I
grew
up
in
a
home
with
a
love
for
ungplay
De
nino
solia
escuchar
desde
Fanny
hasta
Baby
Huey
From
nino
I
used
to
listen
from
Fanny
to
Baby
Huey
Domingos
de
canelones
y
al
fondo
dos
comodores
si
no
sonaba
Led
Zeppelin
campo
no
los
sectores
Sundays
of
cannelloni
and
in
the
background
two
commodores
if
it
did
not
sound
Led
Zeppelin
field
not
the
sectors
Asi
aprendi
a
bailar
en
la
sala
siempre
descalzo
pasaba
horas
imitando
pasos
de
Michael
Jackson
So
I
learned
to
dance
in
the
living
room
always
barefoot
I
spent
hours
imitating
steps
of
Michael
Jackson
Desde
muy
pequeno
me
hice
fan
de
Lavoe
al
son'
de
James
Brown
the
king
of
Diana
Rose
From
a
very
young
age
I
became
a
fan
of
Lavoe
al
son'
by
James
Brown
the
King
of
Diana
Rose
Mis
gustos
musicales
no
son
mas
que
el
resultado
de
tener
en
mi
casa
dos
melomanos
a
mi
lado
que
me
heredaron
la
raza
mas
alla
del
color
y
su
amor
por
el
baile
ya
sea
breakdance
o
tambor
My
musical
tastes
are
nothing
more
than
the
result
of
having
in
my
house
two
melomanos
by
my
side
who
inherited
me
the
race
beyond
the
color
and
their
love
for
dancing
either
breakdancing
or
drum
Soy
fan
del
rock
del
jazz
el
soul
ademas
del
rap
y
baterias
de
fan
para
hacer
hip
hop
Desde
Reichell
Gans
de
machina
hasta
Larrijarlo.
I
am
a
fan
of
rock,
jazz,
soul,
besides
rap
and
fan
drums
to
make
hip
hop
From
Reichell
Gans
de
machina
to
Larrijarlo.
Elementales
influencia
de
Marlon
(you)
Elementary
influence
of
Marlon
(you)
Mezclo
formulas
como
Wanda
con
Bock
Chad
llevo
el
dulce
piano
de
blues
hasta
el
cha
cha
cha.
I
mix
formulas
like
Wanda
with
Bock
Chad
I
take
the
sweet
blues
piano
to
the
cha
cha
cha.
Maelo
Rivera
o
la
Celia
gritando
"Azuca"
son
el
soundtrack
de
la
vida
de
Little
Supa
Maelo
Rivera
or
La
Celia
screaming
"Azuca"
are
the
soundtrack
of
Little
Supa's
life
Camino
tarimas
sobre
beats
y
microfonos,
si
me
ven
en
la
calle
siempre
llevo
mis
audifonos
I
walk
platforms
on
beats
and
microphones,
if
they
see
me
on
the
street
I
always
carry
my
headphones
Navegando
el
templo
de
compas
del
metronomo
Navigating
the
temple
of
compas
of
the
metronome
Y
por
eso
me
llaman
"illest
the
rap
phenomenon"
And
that's
why
they
call
me
"illest
the
rap
phenomenon"
De
Venezuela
admiro
mucho
al
Tio
Simon
y
a
Oscar
de
Leon
el
don
de
la
improvisacion
From
Venezuela
I
really
admire
Uncle
Simon
and
Oscar
de
Leon
the
gift
of
improvisation
Da
Nigga,
Saga,
Apache,
Can,
Rotweillas
y
Reggueson
Da
Nigga,
Saga,
Apache,
Can,
Rotweillas
and
Reggaeson
Afromack,
Kaputo,
Li
Porria
y
Marron
Afromack,
Kaputo,
Li
Porria
and
Marron
Orgulloso
estoy
de
mi
instruccion
musical
ya
que
no
soy
una
institucion
pero
aprendi
como
tal
I
am
proud
of
my
musical
instruction
since
I
am
not
an
institution
but
I
learned
as
such
Jamas
supe
leer
entre
lineas
de
un
pentagrama
pero...
tengo
mas
ritmo
que
el
elenco
de
fama
I
never
knew
how
to
read
between
the
lines
of
a
staff
but......
i
have
more
rhythm
than
the
cast
of
fame
Mis
respetos
van
a
los
que
declaman
y
recitan
My
respects
go
to
those
who
declaim
and
recite
Y
a
los
que
tocan
instrumentos
lo
tengo
en
mi
lista
so
dame
la
pista,
bombo,
caja,
bajo
y
bateria
y
sueno
como
sexo
en
el
piano
como
saxo
y
poesia.
And
to
those
who
play
instruments
I
have
it
on
my
list
so
give
me
the
track,
bass
drum,
snare,
bass
and
drums
and
I
sound
like
sex
on
the
piano
like
sax
and
poetry.
Soy
mucho
soul
y
jazz
ademas
de
rap
(uhh)
I'm
a
lot
of
soul
and
jazz
besides
rap
(uhh)
Y
baterias
de
fan
para
hacer
hip
hop
And
fan
drums
to
make
hip
hop
Desde
Reichell
Gans
de
machina
hasta
Larrijarlo
From
Reichell
Gans
de
machina
to
Larrijarlo
Elementales
influencia
de
Marlon
(you)
Elementary
influence
of
Marlon
(you)
Mezclo
formulas
como
Wanda
con
Bock
Chad
llevo
el
dulce
piano
de
blues
hasta
el
cha
cha
cha.
I
mix
formulas
like
Wanda
with
Bock
Chad
I
take
the
sweet
blues
piano
to
the
cha
cha
cha.
The
Roots
Crew
o
los
discos
de
Butta
son
el
soundtrack
de
la
vida
de
Little
Supa.
The
Roots
Crew
or
Butta's
albums
are
the
soundtrack
of
Little
Supa's
life.
Yes...
You...
Yes...
You...
Mención
Honorífica
Honorable
Mention
Mis
respetos
al
que
respeto
merece...
My
respects
to
the
one
who
deserves
respect...
Yoyoudoyo.
Yo,
yo,
yo.
Kevin
Santiago
en
el
beat...
Kevin
Santiago
on
the
beat...
Waa...
Waa...
Nah
Check
it
out
you...
Nah
Check
it
out
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.