Paroles et traduction Lil Suzy - Every Time I Dream

Every Time I Dream

Now I lay me down to sleep
I pray that I'm the one you'll keep
Cause no-one loved you like I do
And in the middle of the night
I could be here I wish I might
I could be laying here with you

And although I know you well
I don't feel ashamed confessing this to you
Went through my mind when I lay me down to sleep
Everytime I dream I dream of you
Dreaming of the the day that we could do
Baby,won't you make my dreams come true
Everytime I dream,I dream of you

Last night i wish upon a star
To shina a light on where you are
And you appeared before my eyes
Somehow i saw you in my mind
On what i thought I'll never find
Just like an angel in the sky

And although I know you well
I don't feel ashamed confessing this to you
Went through my mind when I lay me down to sleep
Everytime I dream I dream of you
Dreaming of the the day that we could do
Baby,won't you make my dreams come true
Everytime I dream,I dream of you

Everytime I dream I dream of you
Dreaming of the the day that we could do
Baby,won't you make my dreams come true
Everytime I dream,I dream of you

Каждый раз, когда я вижу сны

Ложусь я спать, глаза смыкаю
И так молюсь, чтоб ты был только мой,
Ведь так, как я, тебя никто не полюбит.
И в середине ночи,
Я могла бы быть рядом, как же я этого хочу,
Я могла бы лежать здесь с тобой.

И хотя я тебя хорошо знаю,
Мне не стыдно признаться тебе в этом.
Эти мысли крутятся у меня в голове, когда я ложусь спать,
Каждый раз, когда я вижу сны, мне снишься ты.
Мечтаю о том дне, когда мы сможем быть вместе.
Любимый, пожалуйста, воплоти мои мечты в реальность.
Каждый раз, когда я вижу сны, мне снишься ты.

Прошлой ночью я загадала желание на звезду,
Чтобы она осветила твой путь,
И ты предстал перед моими глазами.
Каким-то образом я увидела тебя в своих мыслях,
В том, что, как я думала, никогда не найду,
Ты был словно ангел в небе.

И хотя я тебя хорошо знаю,
Мне не стыдно признаться тебе в этом.
Эти мысли крутятся у меня в голове, когда я ложусь спать,
Каждый раз, когда я вижу сны, мне снишься ты.
Мечтаю о том дне, когда мы сможем быть вместе.
Любимый, пожалуйста, воплоти мои мечты в реальность.
Каждый раз, когда я вижу сны, мне снишься ты.

Каждый раз, когда я вижу сны, мне снишься ты.
Мечтаю о том дне, когда мы сможем быть вместе.
Любимый, пожалуйста, воплоти мои мечты в реальность.
Каждый раз, когда я вижу сны, мне снишься ты.