Paroles et traduction Lil Suzy - Falling in Love

Falling in Love

From the moment I met you
I just couldn't forget you
Something in your eyes
You could not hide from me baby
I hear the thunder
I see the lightning
Your love is so inviting
I must confess
My heart you possess

Now I'm falling, falling in love with you
And there's nothing that I can do
Cause I'm falling in love
Falling in love
Falling in love with you
Now I'm falling, falling in love it's true
And there's nothing that I can do
Cause I'm falling in love
Falling in love
Falling in love with you

Now you've been deceiving
Boy I know what you're dreaming of
Something from the start
Something in my heart so true babe
I hear the thunder
I see the lightning
All I can say
This love will have it's way

Влюбляюсь

С того момента, как я тебя встретила,
Я просто не могла тебя забыть.
Что-то в твоих глазах
Ты не мог скрыть от меня, малыш.
Я слышу гром,
Я вижу молнию,
Твоя любовь так манит.
Должна признаться,
Мое сердце принадлежит тебе.

Теперь я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя,
И я ничего не могу с этим поделать.
Потому что я влюбляюсь,
Влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
Теперь я влюбляюсь, влюбляюсь, это правда,
И я ничего не могу с этим поделать.
Потому что я влюбляюсь,
Влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.

Теперь ты обманываешь,
Мальчик, я знаю, о чем ты мечтаешь.
Что-то с самого начала,
Что-то в моем сердце, такое правдивое, малыш.
Я слышу гром,
Я вижу молнию,
Все, что я могу сказать,
Эта любовь найдет свой путь.