Paroles et traduction Lil Suzy - I Still Love You

I Still Love You

I still love you

I still love you

You don't know what has become of me
My dreams of you my only company
I just can't make it without you, baby
'Cause I really want to say
I should have never thrown our love away
I call your name in the night
Goin' crazy, baby, baby, baby

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

I watch the time just pass me by
All that I can do is just wonder why
Why are you not here with me now, baby?
'Cause I really want you to know
That I was a fool to let you go
I've done my time for my crime
Won't you come back, baby, baby, baby?

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

Ich liebe dich noch immer

Ich liebe dich noch immer

Ich liebe dich noch immer

Du weißt nicht, was aus mir geworden ist
Meine Träume von dir sind meine einzige Gesellschaft
Ich kann es einfach nicht ohne dich schaffen, Liebling
Denn ich will dir wirklich sagen
Ich hätte unsere Liebe niemals wegwerfen sollen
Ich rufe deinen Namen in der Nacht
Werde verrückt, Liebling, Liebling, Liebling

Ich habe diesen Brief geschrieben, weil ich sehen wollte
Ob es eine Chance gibt, dass du mich noch liebst
Denn nach all dieser Zeit liebe ich dich noch immer
Ich denke, das muss eine große Überraschung sein
Aber ich musste dir direkt in die Augen sehen
Und dir noch einmal sagen, dass ich dich noch immer liebe

Ich sehe, wie die Zeit einfach an mir vorbeizieht
Alles, was ich tun kann, ist mich zu fragen, warum
Warum bist du jetzt nicht hier bei mir, Liebling?
Denn ich will wirklich, dass du weißt
Dass ich ein Narr war, dich gehen zu lassen
Ich habe meine Zeit für mein Verbrechen abgesessen
Kommst du nicht zurück, Liebling, Liebling, Liebling?

Ich habe diesen Brief geschrieben, weil ich sehen wollte
Ob es eine Chance gibt, dass du mich noch liebst
Denn nach all dieser Zeit liebe ich dich noch immer
Ich denke, das muss eine große Überraschung sein
Aber ich musste dir direkt in die Augen sehen
Und dir noch einmal sagen, dass ich dich noch immer liebe

Ich habe diesen Brief geschrieben, weil ich sehen wollte
Ob es eine Chance gibt, dass du mich noch liebst
Denn nach all dieser Zeit liebe ich dich noch immer
Ich denke, das muss eine große Überraschung sein
Aber ich musste dir direkt in die Augen sehen
Und dir noch einmal sagen, dass ich dich noch immer liebe