Paroles et traduction Lil Suzy - I Still Love You

I Still Love You

I still love you

I still love you

You don't know what has become of me
My dreams of you my only company
I just can't make it without you, baby
'Cause I really want to say
I should have never thrown our love away
I call your name in the night
Goin' crazy, baby, baby, baby

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

I watch the time just pass me by
All that I can do is just wonder why
Why are you not here with me now, baby?
'Cause I really want you to know
That I was a fool to let you go
I've done my time for my crime
Won't you come back, baby, baby, baby?

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

I wrote this letter 'cause I wanted to see
If there was a chance that you still loved me
'Cause after all this time, I still love you
I guess this must come as a big surprise
But I needed to look right into your eyes
And tell you one more time I still love you

Я всё ещё люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя

Я всё ещё люблю тебя

Ты не знаешь, во что я превратилась,
Мои мечты о тебе — моя единственная компания.
Я просто не могу без тебя, любимый,
Потому что я действительно хочу сказать,
Что я никогда не должна была бросать нашу любовь.
Я зову тебя по ночам,
Сходя с ума, любимый, любимый, любимый.

Я написала это письмо, потому что хотела узнать,
Есть ли шанс, что ты всё ещё любишь меня.
Потому что после всего этого времени я всё ещё люблю тебя.
Полагаю, это должно стать для тебя большим сюрпризом,
Но мне нужно было посмотреть тебе прямо в глаза
И сказать тебе ещё раз, что я всё ещё люблю тебя.

Я смотрю, как время проходит мимо,
И всё, что я могу делать, это просто задаваться вопросом, почему,
Почему ты сейчас не со мной, любимый?
Потому что я действительно хочу, чтобы ты знал,
Что я была дурой, раз отпустила тебя.
Я отсидела свой срок за свое преступление,
Ты не вернешься, любимый, любимый, любимый?

Я написала это письмо, потому что хотела узнать,
Есть ли шанс, что ты всё ещё любишь меня.
Потому что после всего этого времени я всё ещё люблю тебя.
Полагаю, это должно стать для тебя большим сюрпризом,
Но мне нужно было посмотреть тебе прямо в глаза
И сказать тебе ещё раз, что я всё ещё люблю тебя.

Я написала это письмо, потому что хотела узнать,
Есть ли шанс, что ты всё ещё любишь меня.
Потому что после всего этого времени я всё ещё люблю тебя.
Полагаю, это должно стать для тебя большим сюрпризом,
Но мне нужно было посмотреть тебе прямо в глаза
И сказать тебе ещё раз, что я всё ещё люблю тебя.