Paroles et traduction Lil Suzy - Promise Me

Promise Me

All of my life, you see
That I waited for this day
All this time I've been searching
'Cause I never knew you could make me feel this way

So much love
You captured my heart and my soul
And baby, I'm losing control
I don't ever want to let go of what you give me

Promise you'll never leave me
Promise you'll always stay
Promise you'll never runaway from my love
Promise me, promise me

If you could guarantee
That what you say is true
Everyday of my life, I'll be there through the night
And I'll give myself to you

So much love
I cherish the moments we share
The feelings that won't disappear
The magic you bring when you're near
Don't take that from me

Promise you'll never leave me
Promise you'll always stay
Promise you'll never run away from my love
Promise me, promise me

Promise me, promise

Promise you'll never leave me
Promise you'll always stay
Promise you'll never run away from my love
Promise me, promise me

Promise you'll never leave me
Promise you'll always stay
Promise you'll never run away from my love
Promise me, promise me

You'll never leave me, baby promise me
You'll always stay, that you'll stay with me
You'll never run away from my love
Promise me, you'll never leave me

Say you'll never leave, you'll always stay
Won't you tell me that you'll never run away from my love?

Promise me

Обещай мне

Всю мою жизнь, ты видишь,
Я ждала этого дня.
Всё это время я искала,
Ведь я не знала, что ты сможешь заставить меня чувствовать себя так.

Так много любви.
Ты пленил мое сердце и душу,
И, любимый, я теряю контроль.
Я не хочу отпускать то, что ты даришь мне.

Пообещай, что никогда не оставишь меня.
Пообещай, что всегда будешь рядом.
Пообещай, что никогда не сбежишь от моей любви.
Обещай мне, обещай мне.

Если бы ты мог гарантировать,
Что твои слова правдивы,
Каждый день своей жизни, я буду рядом всю ночь,
И я отдамся тебе.

Так много любви.
Я дорожу моментами, которые мы делим,
Чувствами, которые не исчезнут,
Волшебством, которое ты приносишь, когда ты рядом.
Не отнимай этого у меня.

Пообещай, что никогда не оставишь меня.
Пообещай, что всегда будешь рядом.
Пообещай, что никогда не сбежишь от моей любви.
Обещай мне, обещай мне.

Обещай мне, обещай.

Пообещай, что никогда не оставишь меня.
Пообещай, что всегда будешь рядом.
Пообещай, что никогда не сбежишь от моей любви.
Обещай мне, обещай мне.

Пообещай, что никогда не оставишь меня.
Пообещай, что всегда будешь рядом.
Пообещай, что никогда не сбежишь от моей любви.
Обещай мне, обещай мне.

Ты никогда не оставишь меня, любимый, обещай мне.
Ты всегда будешь рядом, что останешься со мной.
Ты никогда не сбежишь от моей любви.
Обещай мне, что ты никогда не оставишь меня.

Скажи, что никогда не уйдешь, что всегда будешь рядом.
Разве ты не скажешь мне, что никогда не сбежишь от моей любви?

Обещай мне.