Paroles et traduction Lil Syko - Care for You

Care for You

You're on my mind
I'm really glad you're in my life
It's like the sunlight
It makes a good day when you shine
And it's alright
Let's hit the VCR box press rewind
Cause I know that sometimes
We just wanna repeat it over and over and over again

But let's not pretend
That it doesn't get much better than this
Cause I'm grateful for everybody that I care for to exist
We can't dismiss this taking all the ones that I love
At the edge of their years
So I'm saying this right now because I care for you
So I'm saying this right now because I care for you
That means I care about you so I care for you

When I'm down
You pIck me right back up and help me more than I would ever amount to
Voices in my head grow louder
But you were my muse that made this song to calm down to
When I'm messed up stressed out fucked up left out
Stuck up selfish stood up saved me
Made me think that I could be a better man
Oh no no

But let's not pretend
That it doesn't get much better than this
Cause I'm grateful for everybody that I care for to exist
We can't dismiss this taking all the ones that I love
At the edge of their years
So I'm saying this right now because I care for you
So I'm saying this right now because I care for you
That means I care about you so I care for you

Забочусь о тебе

Ты не выходишь у меня из головы.
Я так рад, что ты есть в моей жизни.
Ты как солнечный луч.
Когда ты сияешь, день становится прекрасным.
И это прекрасно.
Давай перемотаем кассету в видеомагнитофоне назад.
Ведь я знаю, что иногда
Мы просто хотим повторять это снова и снова и снова.

Но давай не будем делать вид,
Что может быть намного лучше, чем сейчас.
Ведь я благодарен за то, что все, о ком я забочусь, существуют.
Мы не можем игнорировать это, списывая со счетов всех, кого я люблю,
На закате их лет.
Поэтому я говорю это сейчас, потому что я забочусь о тебе.
Поэтому я говорю это сейчас, потому что я забочусь о тебе.
Это значит, что ты мне небезразлична, поэтому я забочусь о тебе.

Когда мне плохо,
Ты поднимаешь меня и помогаешь мне больше, чем я мог бы себе представить.
Голоса в моей голове становятся громче,
Но ты была моей музой, которая создала эту песню, чтобы успокоиться.
Когда я подавлен, напряжен, облажан, брошен,
Застрял, эгоистичен, упрям, ты спасла меня.
Заставила меня думать, что я могу быть лучше.
О, нет, нет.

Но давай не будем делать вид,
Что может быть намного лучше, чем сейчас.
Ведь я благодарен за то, что все, о ком я забочусь, существуют.
Мы не можем игнорировать это, списывая со счетов всех, кого я люблю,
На закате их лет.
Поэтому я говорю это сейчас, потому что я забочусь о тебе.
Поэтому я говорю это сейчас, потому что я забочусь о тебе.
Это значит, что ты мне небезразлична, поэтому я забочусь о тебе.