Paroles et traduction Lil T. Flacko - Love & War

Love & War

Love and war, the only two things I adore
I love the revenue, but her body I explore
Ak-47, Glock 9 with a switch
The type of shit that leave a grown Nigga in the ditch
I love her hips, and myself stuck on her lips
Love is war, no wonder why I can't resist
Love and war, she signed my heart like she signed a lease
For love and war I go out, that's how I keep my peace

I just came back from overseas (Yeah)
Had the Chauffeur cause I didn't know my own way around (What)
I guess I had that kings disease (Yeah)
Rolling with some college hotties, I Just had to show her (Show her)
She'll do a lot for her degree (Yeah)
Including going on her knees, wow now that's real (That's real)
Let me show you my reel of life (Yeah)
When you're in your real feels, you know that we deal (We deal)
I've had some woes, bad bitches too (Yeah)
They suck my dick like pros, you know how they do (You know how they do)
Diamonds shining so bright (Yeah) I'm high as a kite (Huh)
She want to hop on my Johnie
But you know I'm floating mid flight (Yeah)
That's that mud life (Life)
Sipping on that purple I just do it in the limelight (Limelight)
Jumping her like hurdles
Running laps like turtles (Uh)
She shot my heart, love and war, but that's just real life (Yeah)

Love and war, the only two things I adore (Yeah)
I love the revenue, but her body I explore (Explore)
Ak-47, Glock 9 with a switch (Huh)
The type of shit that leave a grown Nigga in the ditch (Bah)
I love her hips, and myself stuck on her Lips (Yeah)
Love is war, no wonder why I can't resist (Resist)
Love and war, she signed my heart like she signed a lease (Huh)
For love and war I go out, that's how I keep my peace (Yeah)

She want a round of coke (What) cause she likes to ski (Yeah)
Come and see it's a party go hardy with a grin
I'm talking green dreams (Green dreams)
Amber chronic loud yeah it hits mean
Roll a nigga in a Dutch, but double Dutch is tough
A Nigga only want the love (Yeah) no realer stuff
Just pour one up, mixing up my cup
We came from the mud (Mud)
I know life is rough, but we can roll One up
Growing flowers from our soil (Yeah)
Gaining passion through the toil (Toil)
Working on the smaller problem
Till the bigger pictures solved
Then maybe we can go from starving To a place of gold (Gold)
Like the stories told
After all, we the heroes of the story never heard (Yeah)
Came from nothing, but I want to see my baby spoiled (Spoiled)
Working on the turmoil till the fruits are ripe (Yeah)
It's a good night to take a bite (What)
When the harvests right (Yeah)
Flying high by tonight, all through midnight (Yeah)
Making friends with my demons
All the fiends you can't see 'em (See 'em)
You can hear the birds, but you can't Be 'em (No)
Only thing we're tired of seeing (Huh)
Is parents grieving in this wonderland
This coliseum, I hate to see 'em (Yeah)
I put my heart right on my sleeve
Just so you could see (Yeah)
Be the sacrifice you couldn't be
Oh poor old me (Me)
The world is vicious, that's obvious
Why the best drinks always followed by the nausea (Nausea)
I can barely breath (What) not from Covid
I'm just smoking on some tree
Living for today gotta drown my sorrows
Like there's no tomorrow (Yeah)
All this time I wasted (Wasted)
All this time I borrowed
I'm just feeling faded Cupid shot his arrow

Love and war, the only two things I adore (Yeah)
I love the revenue, but her body I explore (Explore)
Ak-47, Glock 9 wit a switch (Huh)
The type of shit that leave a grown Nigga in the ditch (Nah)
I love her hips, and myself stuck on her lips (Yeah)
Love is war, no wonder why I can't resist (Resist)
Love and war, she signed my heart like she signed a lease (Huh)
For love and war I go out, that's how I keep my peace (Yeah)

Amour et Guerre

L'amour et la guerre, les deux seules choses que j'adore
J'aime le biffton, mais c'est ton corps que j'explore
AK-47, Glock 9 avec un switch
Le genre de trucs qui laissent un mec six pieds sous terre
J'aime tes hanches, et me retrouver collé à tes lèvres
L'amour est une guerre, pas étonnant que je ne puisse pas résister
L'amour et la guerre, tu as signé mon cœur comme on signe un bail
Pour l'amour et la guerre je sors, c'est comme ça que je garde la paix

Je reviens tout juste de l'étranger (Ouais)
J'ai pris un chauffeur parce que je ne connaissais pas le coin (Quoi)
Je suppose que j'avais la maladie des rois (Ouais)
Je traînais avec des étudiantes sexy, j'ai dû te la présenter (Te la présenter)
Elle ferait beaucoup pour son diplôme (Ouais)
Y compris se mettre à genoux, wow maintenant ça c'est réel (C'est réel)
Laisse-moi te montrer ma bobine de vie (Ouais)
Quand tu es dans tes vrais sentiments, tu sais qu'on gère (On gère)
J'ai eu des malheurs, des salopes aussi (Ouais)
Elles sucent comme des pros, tu sais comment elles font (Tu sais comment elles font)
Les diamants brillent tellement (Ouais) je plane comme un cerf-volant (Huh)
Elle veut monter sur mon Johnnie
Mais tu sais que je flotte à mi-vol (Ouais)
C'est ça la vie de boue (La vie)
Je sirote ce violet, je le fais sous les projecteurs (Projecteurs)
Je la saute comme des haies
Je fais des tours de piste comme des tortues (Uh)
Elle a tiré sur mon cœur, l'amour et la guerre, mais c'est la vraie vie (Ouais)

L'amour et la guerre, les deux seules choses que j'adore (Ouais)
J'aime le biffton, mais c'est ton corps que j'explore (J'explore)
AK-47, Glock 9 avec un switch (Huh)
Le genre de trucs qui laissent un mec six pieds sous terre (Bah)
J'aime tes hanches, et me retrouver collé à tes lèvres (Ouais)
L'amour est une guerre, pas étonnant que je ne puisse pas résister (Résister)
L'amour et la guerre, tu as signé mon cœur comme on signe un bail (Huh)
Pour l'amour et la guerre je sors, c'est comme ça que je garde la paix (Ouais)

Elle veut une ligne de coke (Quoi) parce qu'elle aime skier (Ouais)
Viens voir, c'est la fête, on s'éclate avec le sourire
Je parle de rêves verts (Rêves verts)
De la beuh ambrée qui cogne fort ouais ça frappe
Rouler un joint pour un mec, mais le Double Dutch c'est chaud
Un mec veut juste de l'amour (Ouais) rien de plus réel
Sers-en un, je mélange mon verre
On vient de la boue (Boue)
Je sais que la vie est dure, mais on peut rouler un joint
Faire pousser des fleurs dans notre terre (Ouais)
Gagner de la passion par le labeur (Labeur)
Travailler sur les petits problèmes
Jusqu'à ce que les plus grands soient résolus
Alors peut-être qu'on pourra passer de la famine à un endroit en or (Or)
Comme dans les histoires qu'on raconte
Après tout, on est les héros de l'histoire jamais racontée (Ouais)
Partis de rien, mais je veux voir ma chérie gâtée (Gâtée)
Travailler sur le chaos jusqu'à ce que les fruits soient mûrs (Ouais)
C'est une bonne soirée pour croquer dedans (Quoi)
Quand la récolte est bonne (Ouais)
On plane ce soir, jusqu'à minuit (Ouais)
Devenir ami avec mes démons
Tous ces démons, tu ne peux pas les voir (Les voir)
Tu peux entendre les oiseaux, mais tu ne peux pas être eux (Non)
La seule chose qu'on en a marre de voir (Huh)
Ce sont les parents en deuil dans ce pays des merveilles
Ce colisée, je déteste les voir (Ouais)
J'ai mis mon cœur sur la main
Juste pour que tu puisses voir (Ouais)
Être le sacrifice que tu ne pouvais pas être
Oh pauvre de moi (Moi)
Le monde est cruel, c'est évident
Pourquoi les meilleurs verres sont toujours suivis de nausées (Nausées)
J'arrive à peine à respirer (Quoi) pas à cause du Covid
Je fume juste un peu d'herbe
Vivre au jour le jour, noyer mes peines
Comme s'il n'y avait pas de lendemain (Ouais)
Tout ce temps que j'ai gaspillé (Gaspillé)
Tout ce temps que j'ai emprunté
Je me sens juste fané, Cupidon a tiré sa flèche

L'amour et la guerre, les deux seules choses que j'adore (Ouais)
J'aime le biffton, mais c'est ton corps que j'explore (J'explore)
AK-47, Glock 9 avec un switch (Huh)
Le genre de trucs qui laissent un mec six pieds sous terre (Nah)
J'aime tes hanches, et me retrouver collé à tes lèvres (Ouais)
L'amour est une guerre, pas étonnant que je ne puisse pas résister (Résister)
L'amour et la guerre, tu as signé mon cœur comme on signe un bail (Huh)
Pour l'amour et la guerre je sors, c'est comme ça que je garde la paix (Ouais)