Paroles et traduction Lil Tees - Komplett

Komplett

Woah, woah, yeah, oh, wow
Mit dir bin ich komplett, ja
Dachte immer irgendwas fehlt, aber nicht bin ich mit dir
Nein, jaja, ey, ey, ja

Girl, mit dir bin ich komplett, ja
Dachte immer irgendwas fehlt, aber nicht bin ich mit dir
Nein, denn ich war nie perfekt, yeah
Doch du nimmst mich wie ich bin
Meine Fehler, meine Sünden, ey, yeah

War so lange kalt, dacht ich fühl nichts mehr, yeah
Zu viele Trän'n auf dem Display, yeah
Ich dachte so lange ich bin nichts wert, yeah
Ich trinke so lange, ich spür nichts mehr
Zeig dir meine Welt, wo ich wohn, ja
Zeige dir mich selbst, die Dämon'n, ja
Dachte so lange es wär nichts Ernstes
Dann merkte ich, was du mir wirklich wert bist

Ich war nur ich selbst, kein Gerede
Bin ich mit dir, vergess ich, die Zeiger dreht sich
Ich weiß meine Welt, voller Probleme
Doch bin ich mit dir, dann löst sich jedes
Und ich gib's dir bis du kommst
Ja, ich weiß sie hab'n beide keine Chance, ja
München, unsere Bronx, yeah
Wir liegen im Bett, hör'n tausend Songs

Ich weiß nicht ob du mich brauchst
Mir fällt es schwer zu vertrau'n
Sie machte mein Herz zu Eis
Doch du taust es wieder auf

Und ich roll noch eine Kippe
Sie beißt sich auf die Lippe
Ich weiß was du willst, Girl, ey
Und wir roll'n durch die City
"Together" von Trippie
Brauch keine dieser Chicks, nah, ey
Und ich brauchte diese Chicks nie, ey
Doch ich weiß es juckt dich eh nicht, wow
Sind bei mir und hören Lil Peep
Mit dir bin ich komplett weil mir nichts fehlt

Girl, mit dir bin ich komplett, ja
Dachte immer irgendwas fehlt, aber nicht bin ich mit dir
Nein, denn ich war nie perfekt, yeah
Doch du nimmst mich wie ich bin
Meine Fehler, meine Sünden, ey, yeah

War so lange kalt, dacht ich fühl nichts mehr, yeah
Zu viele Trän'n auf dem Display, yeah
Ich dachte so lange ich bin nichts wert, yeah
Ich trinke so lange, ich spür nichts mehr
Zeig dir meine Welt, wo ich wohn, ja
Zeige dir mich selbst, die Dämon'n, ja
Dachte so lange es wär nichts Ernstes
Dann merkte ich, was du mir wirklich wert bist

Ich weiß nicht ob du mich brauchst
Mir fällt es schwer zu vertrau'n
Sie machte mein Herz zu Eis
Doch du taust es wieder auf

Complète

Woah, woah, yeah, oh, wow
Avec toi, je suis complet, oui
Je pensais qu'il manquait quelque chose, mais pas avec toi
Non, oui, hey, hey, oui

Ma chérie, avec toi, je suis complet, oui
Je pensais qu'il manquait quelque chose, mais pas avec toi
Non, parce que je n'ai jamais été parfait, ouais
Mais tu m'acceptes comme je suis
Mes erreurs, mes péchés, hey, ouais

J'étais si froid pendant longtemps, je pensais ne plus rien ressentir, ouais
Trop de larmes sur l'écran, ouais
Je pensais pendant longtemps que je ne valais rien, ouais
Je bois jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je te montre mon monde, où je vis, oui
Je te montre moi-même, les démons, oui
Je pensais pendant longtemps que ce n'était pas sérieux
Puis j'ai réalisé ce que tu représentais vraiment pour moi

J'étais juste moi-même, pas de blabla
Avec toi, j'oublie que les aiguilles tournent
Je sais que mon monde est plein de problèmes
Mais avec toi, chaque problème se dissout
Et je te donne jusqu'à ce que tu viennes
Oui, je sais qu'elles n'ont aucune chance, oui
Munich, notre Bronx, ouais
On est au lit, on écoute mille chansons

Je ne sais pas si tu as besoin de moi
J'ai du mal à faire confiance
Elle a transformé mon cœur en glace
Mais tu le fais fondre à nouveau

Et j'en roule une autre
Elle se mord la lèvre
Je sais ce que tu veux, ma chérie, hey
Et on traverse la ville
« Together » de Trippie
Je n'ai besoin d'aucune de ces filles, non, hey
Et je n'ai jamais eu besoin de ces filles, hey
Mais je sais que ça ne te dérange pas, wow
On est chez moi et on écoute Lil Peep
Avec toi, je suis complet parce qu'il ne me manque rien

Ma chérie, avec toi, je suis complet, oui
Je pensais qu'il manquait quelque chose, mais pas avec toi
Non, parce que je n'ai jamais été parfait, ouais
Mais tu m'acceptes comme je suis
Mes erreurs, mes péchés, hey, ouais

J'étais si froid pendant longtemps, je pensais ne plus rien ressentir, ouais
Trop de larmes sur l'écran, ouais
Je pensais pendant longtemps que je ne valais rien, ouais
Je bois jusqu'à ce que je ne ressente plus rien
Je te montre mon monde, où je vis, oui
Je te montre moi-même, les démons, oui
Je pensais pendant longtemps que ce n'était pas sérieux
Puis j'ai réalisé ce que tu représentais vraiment pour moi

Je ne sais pas si tu as besoin de moi
J'ai du mal à faire confiance
Elle a transformé mon cœur en glace
Mais tu le fais fondre à nouveau