Paroles et traduction Lil Tees - Sarah

Sarah

Ey, woah, woah
Yeah-yeah, woah-woah, ey, ey, ey, ja, ey

Ihr Name war Sarah
Ihre Mutter krank, sie hatte keinen Vater
Grade 17, doch ihr Leben schon ein Drama
Jetzt ist sie draußen, mit den Gift in ihren Adern
Sag, wo soll ich anfang'n?
Yeah, yeah

Guck, jetzt ist sie draußen mit den Leuten, yeah
Den sie von Anfang an nichts bedeutet hat
Guck, jetzt muss sie abstellen, was sie quält, yeah
Denn sie muss lügen, wenn man fragt, wie gehts ihr
Dass es ihr nicht gut geht, siehst du an ihrer Mimik
Guck, ihr Herz am bluten, ihre Mom ist in der Klinik
Ihre Welt ist kalt, spürte lange keine Liebe
Sie fragt sich was sie falsch macht dass es immer sie trifft, yeah

Und keiner der sie versteht, keiner hat das, was sie durchgemacht hat, je erlebt (nein, nein, nein)
Fuck, ihre Mom ist durchgedreht
Sie hat nicht verkraftet dass ihr Vater nicht mehr lebt, yeah
Und ihr Herz ist gut, doch in dieser Welt ist das nicht einfach ohne Liebe, yeah
Und wenn sie denkt, es geht nicht tiefer, kommt das Leben und zwingt sie noch in die Knie

Ihr Name war Sarah
Ihre Mutter krank, sie hatte keinen Vater
Grade 17, doch ihr Leben schon ein Drama
Jetzt ist sie draußen, mit den Gift in ihren Adern
Sag, wo soll ich anfang'n?
Yeah, yeah

Guck, jetzt ist sie draußen mit den Leuten, yeah
Den sie von Anfang an nichts bedeutet hat
Guck, jetzt muss sie abstellen, was sie quält, yeah
Denn sie muss lügen, wenn man fragt, wie gehts ihr
Dass es ihr nicht gut geht, siehst du an ihrer Mimik
Guck, ihr Herz am bluten, ihre Mom ist in der Klinik
Ihre Welt ist kalt, spürte lange keine Liebe
Sie fragt sich was sie falsch macht dass es immer sie trifft

Ich denke, sie kennen, sie war am Boden
Ich war am Boden, wir brachten uns nach oben, yeah
Doch dann hab ich gemerkt, nein, es ist nicht leicht
Sie ließ mich einfach nicht mehr in ihr Herz rein
Ich glaub, weil ich sie paar mal verletzt hab
Obwohl sie eigentlich so schon genug Stress hat
Ich konnte mich ihr auch nicht richtig zeigen
Denn ich hatte auch genug vom Leiden

Ich hoffe dir gehts gut wenn du das hörst
Und dass du immer noch so viel Kraft hast
Hab jetzt meine Therapie, wenn ich den Bass hör
Und ich denk an dein Gesicht, wenn ich den Part mach
Ich denk an ihr Gesicht wenn ich den Part mach
Yeah, ihr Name war Sarah

Сара

Эй, воу, воу
Да-да, воу-воу, эй, эй, эй, да, эй

Её звали Сара
Её мама больна, у неё не было отца
Всего 17, а её жизнь уже драма
Теперь она на улице, с ядом в венах
Скажи, с чего мне начать?
Да, да

Смотри, теперь она на улице с людьми, да
Для которых она с самого начала ничего не значила
Смотри, теперь она должна отключиться от того, что её мучает, да
Потому что она должна лгать, когда её спрашивают, как дела
То, что у неё всё плохо, видно по её лицу
Смотри, её сердце кровоточит, её мама в больнице
Её мир холоден, она давно не чувствовала любви
Она спрашивает себя, что она делает не так, что это всегда с ней происходит, да

И никто её не понимает, никто никогда не испытывал того, через что прошла она (нет, нет, нет)
Чёрт, её мама свихнулась
Она не смогла пережить то, что её отец больше не жив, да
И у неё доброе сердце, но в этом мире это нелегко без любви, да
И когда она думает, что хуже уже некуда, жизнь ставит её на колени

Её звали Сара
Её мама больна, у неё не было отца
Всего 17, а её жизнь уже драма
Теперь она на улице, с ядом в венах
Скажи, с чего мне начать?
Да, да

Смотри, теперь она на улице с людьми, да
Для которых она с самого начала ничего не значила
Смотри, теперь она должна отключиться от того, что её мучает, да
Потому что она должна лгать, когда её спрашивают, как дела
То, что у неё всё плохо, видно по её лицу
Смотри, её сердце кровоточит, её мама в больнице
Её мир холоден, она давно не чувствовала любви
Она спрашивает себя, что она делает не так, что это всегда с ней происходит

Думаю, ты знаешь, она была на дне
Я был на дне, мы вместе выбрались наверх, да
Но потом я понял, нет, это нелегко
Она просто больше не пускала меня в своё сердце
Думаю, потому что я пару раз обидел её
Хотя у неё и так было достаточно стресса
Я тоже не мог по-настоящему открыться ей
Потому что я тоже устал от страданий

Надеюсь, у тебя всё хорошо, когда ты это слышишь
И что у тебя всё ещё много сил
Теперь у меня терапия, когда я слышу басы
И я думаю о твоём лице, когда читаю эту часть
Я думаю о её лице, когда читаю эту часть
Да, её звали Сара