Paroles et traduction Lil Tees - Verloren

Verloren

Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh, woah, woah, woah, ohh
Yeah-yeah
Ey

Und ich weiß, ich hab viel falsch gemacht, hab zu viel verkackt
Kann dir nicht mehr in die Augen schau'n, seh alles, was war
Und ich weiß, du bist weg, wenn ich hier bin (oh-oh)
Und ich weiß, ich hab nichts zu verlieren (yeah-yeah)
Fuck, ich frag mich, wie konnt das passieren? (yeah-yeah)
Bleibt das hier für immer so?
Und ich merke, du bist weg, und ich bin high
Sie reden nur Scheiß, guck, das wird schon mit der Zeit
Doch gar nichts ist am heil'n, ich bin wieder fucked up
Wieder fucked up, hab zu viel in mein Cup, ja

Denn ich merk, du bist weg, wenn ich high bin
Und merk, ich würd sogar lieber mit dir streiten
Also bitte gib mir bisschen deiner Zeit, denn
Ich bin so einsam, ich bin so verlor'n

Ich bin so verlor'n ohne dich
Oh mein Gott
Gib mir bisschen deiner Liebe
Vielleicht komm ich dann klar
Ich bin so verlor'n ohne dich
Oh mein Gott
Ich hab nichts mehr zu verlieren
Denn du bist nicht mehr da (ey)

Und du siehst das in meinen Augen (in meinen Augen)
Ich bereue jeden meiner Schritte (meiner Schritte)
Ich weiß, du kannst mir nie mehr vertrauen (oh-woah, oh-woah)
Ich weiß, dass du mich nicht mehr zurück willst
Und ich hoffe, dir geht's so wie mir
Ich ziehe durch die Straßen und ich trinke tausend Bier
Denn seit du nicht mehr da bist, hab ich nichts mehr zu verlier'n
Gibt nie mehr ein "Wir", fuck, ich glaub, ich hab's kapiert

Denn ich merk, du bist weg, wenn ich drunk bin (ahh)
Und merk ich bin wieder mit irgend 'ner andren (ahh)
Dabei wäre ich eigentlich mit dir, Girl (ahh)
Ich bin so (ahh), so—

Ich bin so verlor'n ohne dich
Oh mein Gott
Gib mir bisschen deiner Liebe
Vielleicht komm ich dann klar
Ich bin so verlor'n ohne dich
Oh mein Gott
Ich hab nichts mehr zu verlieren
Denn du bist nicht mehr da

Ohh-ohh, ohne dich
Oh mein Gott, gib mir bisschen deiner Liebe
Vielleicht komm ich dann klar

Perdu

Ouais-ouais, ouais-ouais
Oh, woah, woah, woah, ohh
Ouais-ouais
Hé

Et je sais que j'ai fait beaucoup de bêtises, j'ai trop merdé
Je ne peux plus te regarder dans les yeux, je vois tout ce qui était
Et je sais que tu pars quand je suis là (oh-oh)
Et je sais que je n'ai rien à perdre (yeah-yeah)
Putain, je me demande comment ça a pu arriver ? (yeah-yeah)
Est-ce que ça va rester comme ça pour toujours ?
Et je réalise que tu pars, et moi je suis défoncé
Ils ne disent que des conneries, regarde, ça va aller avec le temps
Mais rien n'est guéri, je suis à nouveau défoncé
Encore défoncé, j'ai trop mis dans mon verre, ouais

Parce que je sens que tu pars quand je suis défoncé
Et je sens que je préférerais même me disputer avec toi
Alors s'il te plaît, donne-moi un peu de ton temps, parce que
Je suis si seul, je suis si perdu

Je suis tellement perdu sans toi
Oh mon Dieu
Donne-moi un peu de ton amour
Peut-être que je vais m'en sortir
Je suis tellement perdu sans toi
Oh mon Dieu
Je n'ai plus rien à perdre
Parce que tu n'es plus là (hé)

Et tu le vois dans mes yeux (dans mes yeux)
Je regrette chaque pas que j'ai fait (mes pas)
Je sais que tu ne pourras jamais plus me faire confiance (oh-woah, oh-woah)
Je sais que tu ne veux plus me revoir
Et j'espère que tu te sens comme moi
Je traverse les rues et je bois mille bières
Parce que depuis que tu n'es plus là, je n'ai plus rien à perdre
Il n'y aura plus jamais un "nous", putain, je crois que j'ai compris

Parce que je sens que tu pars quand je suis bourré (ahh)
Et je sens que je suis à nouveau avec une autre (ahh)
Alors que j'aimerais être avec toi, ma chérie (ahh)
Je suis tellement (ahh), tellement—

Je suis tellement perdu sans toi
Oh mon Dieu
Donne-moi un peu de ton amour
Peut-être que je vais m'en sortir
Je suis tellement perdu sans toi
Oh mon Dieu
Je n'ai plus rien à perdre
Parce que tu n'es plus là

Ohh-ohh, sans toi
Oh mon Dieu, donne-moi un peu de ton amour
Peut-être que je vais m'en sortir