Paroles et traduction Lil Tees feat. Laer Xirtam - wieder Heim

wieder Heim

Ahh, yeah, okay, okay, yeah

Ey
Ich weiß, du hasst wenn ich mit Girls bin
Yeah, doch du weißt, dass ich nur mein'n Job mach
Yeah, ich weiß, du hasst es, wenn ich lost bin (wenn ich lost bin)
Yeah, doch ich hole grade paar Shots nach

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß
Du hast mein'n Kopf gefickt und ich dein'n
Ich füll meine Wunden mit Wodka
Du sagst: "Lass die Finger endlich weg von dem Scheiß"
Aber ich füll meinen Cup einfach nochmal

Und ich füll mein'n Cup, ich werd wach ab Mitternacht
Es ist immer das Gleiche, ich bin abgefuckt
Und ich weiß, Girl, du hasst es so, wenn ich lost bin
Aus dem Typen deiner Träume wurd ein Kopffick
Und ich weiß, du wolltest mich retten
Doch dass es nichts wird, merkst du jetzt, ey
Ich nehm immer wieder Tabletten
Und es ist mir so egal, ob dir das gefällt

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß
Du hast mein'n Kopf gefickt und ich dein'n
Ich füll meine Wunden mit Wodka
Du sagst: "Lass die Finger endlich weg von dem Scheiß"
Aber ich füll meinen Cup einfach nochmal

Ich bin wieder drunk, fuck, ich bin wieder drunk (oh-wow)
Deine Stimme in mei'm Kopf, hält mich wieder wach (oh-wow)
Ich bin abgefuckt, du bist abgefuckt
Denn wir tun uns nicht gut, wir sind beide krank (yeah-he-yeah)
Dir gefällt es nicht wenn ich mich wieder abfüll (abfüll)
(Aber nüchtern fühle ich mich dir nur zu nah)
Deinetwegen fühle ich mich so krass mit
(Deshalb hab ich mich geprügelt, in der U-Bahn)

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß

Baby, bitte frag nicht, "Wann kommst du wieder Heim?"
Baby, nein, ich weiß es nicht, ich bin auf Alk
Ey, und bitte tu mir ein'n Gefall'n und frag nicht wo ich bleib
Ich bin auf mei'm Scheiß
Du hast mein'n Kopf gefickt und ich dein'n
Ich füll meine Wunden mit Wodka
Du sagst: "Lass die Finger endlich weg von dem Scheiß"
Aber ich füll meinen Cup einfach nochmal

Nochmal
Oh-wow
Yeah-yeah, oh-ohh

Обратно домой

А, да, окей, окей, да

Эй
Знаю, ты ненавидишь, когда я с девчонками
Да, но ты же знаешь, я просто делаю свою работу
Да, знаю, ты ненавидишь, когда я напиваюсь (когда я напиваюсь)
Да, но я просто добиваю пару шотов

Детка, пожалуйста, не спрашивай: "Когда ты вернешься домой?"
Детка, нет, я не знаю, я под градусом
Эй, и, пожалуйста, сделай одолжение, не спрашивай, где я шляюсь
Я занимаюсь своими делами
Ты поимела мне мозги, а я твои
Я заливаю свои раны водкой
Ты говоришь: "Убери свои руки от этой дряни!"
Но я просто снова наполняю свой стакан

И я наполняю свой стакан, я просыпаюсь среди ночи
Всегда одно и то же, я облажался
И я знаю, детка, ты ненавидишь, когда я напиваюсь
Из парня твоей мечты я превратился в головную боль
И я знаю, ты хотела меня спасти
Но ты видишь, что из этого ничего не выйдет, эй
Я снова и снова принимаю таблетки
И мне все равно, нравится тебе это или нет

Детка, пожалуйста, не спрашивай: "Когда ты вернешься домой?"
Детка, нет, я не знаю, я под градусом
Эй, и, пожалуйста, сделай одолжение, не спрашивай, где я шляюсь
Я занимаюсь своими делами
Ты поимела мне мозги, а я твои
Я заливаю свои раны водкой
Ты говоришь: "Убери свои руки от этой дряни!"
Но я просто снова наполняю свой стакан

Я снова пьян, блин, я снова пьян (о-вау)
Твой голос у меня в голове не дает мне уснуть (о-вау)
Я облажался, ты облажалась
Потому что нам нехорошо друг с другом, мы оба больны (да-хе-да)
Тебе не нравится, когда я снова напиваюсь (напиваюсь)
(Но трезвым я чувствую себя слишком близко к тебе)
Из-за тебя я чувствую себя таким дерьмовым
(Поэтому я подрался в метро)

Детка, пожалуйста, не спрашивай: "Когда ты вернешься домой?"
Детка, нет, я не знаю, я под градусом
Эй, и, пожалуйста, сделай одолжение, не спрашивай, где я шляюсь
Я занимаюсь своими делами

Детка, пожалуйста, не спрашивай: "Когда ты вернешься домой?"
Детка, нет, я не знаю, я под градусом
Эй, и, пожалуйста, сделай одолжение, не спрашивай, где я шляюсь
Я занимаюсь своими делами
Ты поимела мне мозги, а я твои
Я заливаю свои раны водкой
Ты говоришь: "Убери свои руки от этой дряни!"
Но я просто снова наполняю свой стакан

Снова
О-вау
Да-да, о-ох