Paroles et traduction Lil Tib feat. Fendo - Ragadozó
Erdélyi
ragadozó,
bro
keleten
itt
enyém
a
Sahara
Prédateur
des
Carpates,
mon
frère,
l'est
est
à
moi,
le
Sahara
est
à
moi
Nekem
nem
kell
itt
m.o.,
elég
lesz
Hawaii
és
a
Bahama
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
Hongrie,
Hawaii
et
les
Bahamas
suffiront
Leszarom
ezeket
mind,
azt
mondják
nem
lesz
Benz,
automata
Je
m'en
fiche
de
tout
ça,
ils
disent
que
je
n'aurai
pas
de
Benz,
de
boîte
automatique
Nálam
folyton
megy
a
smoke,
jó
vagyok
mindig
Hakuna-Matata
Je
fume
tout
le
temps,
je
suis
toujours
bien,
Hakuna
Matata
Gang
broke,
Enorelli
Gang
broke,
Enorelli
A
bandot
nem
fogom
feledni
Je
ne
vais
pas
oublier
le
groupe
Régen
nem
keresett
senki
Personne
ne
cherchait
d'argent
avant
Most
jönnek,
mindenki
friendly
Maintenant
ils
arrivent,
tout
le
monde
est
amical
Ezek
már
megint
elkezdik
Ils
recommencent
Azt
mondták
nem
lesz
itt
semmi
Ils
disaient
qu'il
n'y
aurait
rien
ici
Majd
gurulok
meg
lesz
a
Bentley
Je
vais
me
tirer
et
je
vais
avoir
la
Bentley
Mikor
lesz
majd
pizsoma
Fendi
Quand
est-ce
que
j'aurai
un
pyjama
Fendi
Mondd
hol
van
a
maszkod,
nagy
BigMan
mondd
hol
van
a
neved
ember?
Dis-moi
où
est
ton
masque,
grand
BigMan,
dis-moi
où
est
ton
nom,
mec
?
Kuss
lesz,
ha
jön
Fendo,
nehogy
elvedd
a
zsebből
fegyvert
Ferme-la
quand
Fendo
arrive,
ne
prends
pas
l'arme
de
ta
poche
Itt
van
az
Albán
herceg
Le
prince
albanais
est
là
Marco
hívott
fel
reggel
Marco
m'a
appelé
ce
matin
Küldd
az
embert
el,
magazin
check,
mennyi
számla
kell?
Envoie
le
gars,
vérifie
le
magazine,
combien
de
factures
faut-il
?
Buzi
a
maszkod
ne
húzd
fel
bazdmeg,
nincsem
semmi
kóla
T'es
une
tapette,
ne
mets
pas
ton
masque,
putain,
je
n'ai
pas
de
coca
Monacoban
business
vérem
mondd
meg
a
ganged
hol
van?
À
Monaco,
mon
sang
est
dans
le
business,
dis
à
ton
gang
où
il
est
?
Balhé
lesz
a
k.v.r.
utcában
az
ember
szótlan
Il
y
aura
du
bordel
dans
les
rues,
mec,
tais-toi
Figyelj
a
pénzre
bolond,
én
már
az
elején
szóltam!
Fais
attention
à
l'argent,
idiot,
je
te
l'avais
dit
dès
le
début
!
Mondd
hol
van
a
neved
ember?
(Mond
hol
van
a
neved
ember?)
Dis-moi
où
est
ton
nom,
mec
? (Dis-moi
où
est
ton
nom,
mec
?)
Okosan
mint
Dexter,
mondd
el
mi
a
problémád
tester
Sois
malin
comme
Dexter,
dis-moi
quel
est
ton
problème,
mec
Enorelli
on
top
Enorelli
on
top
Ezek
oppok
Ces
mecs
sont
des
opposés
Probléma
van
egyből
lekoptok
Si
vous
avez
un
problème,
vous
allez
vous
faire
défoncer
Ezek
oppok
Ces
mecs
sont
des
opposés
Mi
meg
csináljuk
magunknak,
ti
meg
csak
loptok
Nous
on
fait
les
choses
nous-mêmes,
vous,
vous
volez
juste
Bezárnak
a
boltok
marad
a
nonstop
Les
magasins
ferment,
il
ne
reste
que
les
supérettes
Összefogtok
Vous
vous
êtes
mis
d'accord
De
nem
vagytok
elegek
így
sem
Mais
vous
n'êtes
pas
assez
nombreux,
même
comme
ça
Kékek
a
blockon
Ils
sont
bleus
sur
le
block
Nem
találnak,
nem
tudják
meg
a
címem
Ils
ne
me
trouvent
pas,
ils
ne
connaissent
pas
mon
adresse
Erdélyi
ragadozó,
Bro
keleten
itt
enyém
a
Sahara
Prédateur
des
Carpates,
mon
frère,
l'est
est
à
moi,
le
Sahara
est
à
moi
Nekem
nem
kell
itt
m.o.,
elég
lesz
Hawaii
és
a
Bahama
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
Hongrie,
Hawaii
et
les
Bahamas
suffiront
Leszarom
ezeket
mind,
azt
mondják
nem
lesz
Benz,
automata
Je
m'en
fiche
de
tout
ça,
ils
disent
que
je
n'aurai
pas
de
Benz,
de
boîte
automatique
Nálam
folyton
megy
a
smoke,
jó
vagyok
mindig
Hakuna-Matata
Je
fume
tout
le
temps,
je
suis
toujours
bien,
Hakuna
Matata
Gang
broke,
Enorelli
Gang
broke,
Enorelli
A
bandot
nem
fogom
feledni
Je
ne
vais
pas
oublier
le
groupe
Régen
nem
keresett
senki
Personne
ne
cherchait
d'argent
avant
Most
jönnek,
mindenki
friendly
Maintenant
ils
arrivent,
tout
le
monde
est
amical
Ezek
már
megint
elkezdik
Ils
recommencent
Azt
mondták
nem
lesz
itt
semmi
Ils
disaient
qu'il
n'y
aurait
rien
ici
Majd
gurulok
meg
lesz
a
Bentley
Je
vais
me
tirer
et
je
vais
avoir
la
Bentley
Mikor
lesz
majd
pizsama
Fendi
Quand
est-ce
que
j'aurai
un
pyjama
Fendi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Csortan Tibor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.