Paroles et traduction Lil Tib - Budapest

Budapest

Bébi te és én ketten Budapesten
Melletted minden jó mindent elfelejtek
Veled érzem azt, hogy mindig minden rendben
Gyere velem menjünk van pénz a zsebemben
Látom, ahogy rám nézel tudom, hogy mit gondolsz beszél a szemed
Írok az utcán egyedül rólad minden sor csak neked
De te hívsz én megyek, ha hívlak gyere mindegy mi az ötlet mehet
Mindegy hol és mikor nem számít csak, hogy veled legyek
Nem akarok játszani veled
Nem akarok ártani neked
Tudod nincsen más aki ennyire szeret
Én nem akarok másnak látszani neked
Nem tudom hol vagyok otthon talán nálad
De tudom hogy a legjobb hely nekem az ágyad
Hogyha ott vagyok 45 fokban van a lábad
A legjobb amikor térdemen van a vállad
Álmodnék
Veled forrnék
Túl finomat csináltál baby, hozz még
Itt maradok veled, mert tudom ha elmegyek hiányoznék
Bébi te és én ketten Budapesten
Melletted minden jó mindent elfelejtek
Veled érzem azt, hogy mindig minden rendben
Gyere velem menjünk van pénz a zsebemben
Pénzt csinálok kockázattal, tudom ez neked nem tetszik
Nincs probléma, mert mi nem azok vagyunk akik a harcot elvesztik
Ne félj, nem lesz baj
Tudjuk mit csinálunk, hazaérek majd estig
Nézd mit hoztam neked, remélem tetszik
Nem hiszek a szerelemben mert az megvakíthat
De látok benned valamit ami megtaníthat
Túl sok gondom, de elfejtem mindent ha itt vagy
Látni akarlak minden reggel amikor virrad
Szívem elakadt és neked már csak kulcsot hozzad
Téged hallak a fejemben, mindegy ki mit mond (ya)
Sokat vadásztam, bejártam az egész vadont (ya)
Sokat kerestem, nincs még egy ilyen primadonna (ya)
Bébi te és én ketten Budapesten
Melletted minden jó mindent elfelejtek
Veled érzem azt, hogy mindig minden rendben
Gyere velem menjünk van pénz a zsebemben

Budapest

Bébi, toi et moi, ensemble à Budapest
À tes côtés, tout est bien, j'oublie tout le reste
Avec toi, je sens que tout va toujours bien
Viens avec moi, on y va, j'ai de l'argent dans ma poche
Je vois que tu me regardes, je sais ce que tu penses, tes yeux le disent
J'écris dans la rue, tout seul, à propos de toi, chaque ligne est pour toi
Mais tu m'appelles, j'y vais, si je t'appelle, viens, peu importe l'idée, on y va
Peu importe où et quand, ça n'a pas d'importance, tant que je suis avec toi
Je ne veux pas jouer avec toi
Je ne veux pas te faire de mal
Tu sais qu'il n'y a personne d'autre qui t'aime autant
Je ne veux pas paraître différent pour toi
Je ne sais pas où je suis chez moi, peut-être chez toi
Mais je sais que le meilleur endroit pour moi, c'est ton lit
Quand je suis là, tes pieds sont à 45 degrés
Le meilleur moment, c'est quand ta tête est sur mes genoux
Je rêverais
Je serais en fusion avec toi
Tu as fait quelque chose de trop bon, ma chérie, fais-en encore
Je reste avec toi, car je sais que si je pars, tu me manqueras
Bébi, toi et moi, ensemble à Budapest
À tes côtés, tout est bien, j'oublie tout le reste
Avec toi, je sens que tout va toujours bien
Viens avec moi, on y va, j'ai de l'argent dans ma poche
Je fais de l'argent en prenant des risques, je sais que ça ne te plaît pas
Pas de problème, car nous ne sommes pas ceux qui perdent la bataille
N'aie pas peur, il n'y aura pas de problème
On sait ce qu'on fait, je serai de retour à la maison avant le soir
Regarde ce que je t'ai apporté, j'espère que ça te plaira
Je ne crois pas en l'amour, car il peut rendre aveugle
Mais je vois quelque chose en toi qui peut m'apprendre
J'ai tellement de soucis, mais je les oublie tous quand tu es là
Je veux te voir chaque matin quand le jour se lève
Mon cœur est coincé, et tu as juste besoin d'une clé pour l'ouvrir
C'est ta voix que j'entends dans ma tête, peu importe ce que disent les autres (ya)
J'ai beaucoup chassé, parcouru toute la nature sauvage (ya)
J'ai beaucoup cherché, il n'y a pas d'autre prima donna comme toi (ya)
Bébi, toi et moi, ensemble à Budapest
À tes côtés, tout est bien, j'oublie tout le reste
Avec toi, je sens que tout va toujours bien
Viens avec moi, on y va, j'ai de l'argent dans ma poche