Paroles et traduction Lil Tjay - Goin Up

Goin Up

(Grrt, bow)

Goin' up, up, up, up, up, up, started on the corner (up)
Bently Truck, red guts, couple milli' up, could've been a goner (up)
I put on for my city, youngins wanna do it, this ain't no persona (up)
Richard Mille on my wrist, oh shit, nigga, you say what you wanna (grrt, baow)

I was real from the start, still kinda hard, no love for informers
Been a real nigga, still a real nigga, they still think I'm a performer
Focus, I better my life (yeah), ain't have no place on that corner (no)
They so, so mad (so, so mad), but I'ma keep goin' up

Trap for a livin' (trap), I was flippin' that pack for a livin' (pack, pack)
Who'd thought it'd be rap for a livin'? Back in the day I was packin' a Smith (grrt baow)
Make up my mind, then passin' the vision
Who put the block on the maddest petition? (Me)
I ain't even finna act what it isn't
I'm sturdy, gotta move with tactical decisions

Broski really good at scorin', shootin' while it's pourin'
He ain't good at passin' precision
Late nights tryna catch an opp, hit him in his top (boom, boom, boom)
Play it cool, get back to the business (boom, boom, boom, boom, boom)
Young nigga livin' the gang way
Every nigga here with me the same way (okay)
Just a youngin, was playin' that corner (that corner)
Now I'm up and they all on my dangling (my way, oh, oh)

Where I come from, them trenches we, "Ooh" shit
I don't care 'bout shit, bitch, I'm ruthless (ruthless)
Pourin' up, I ain't sippin' no Henny
But I might just roll up gelato to boost it (boost it)
Suckin' dick, bitch, I buy you a toothpick (yeah)
I can't argue with you 'cause I poof shit (yeah)
And that bag look like you on some fool shit (fuck?)
I'ma still pull a string, no acoustic (yeah, yeah, yeah, yeah)

Knew when my mama told me I'm a nuisance
It cost a couple thousand to go stupid (yeah)
Show plus a hundred thousand, are you stupid? (Show)
Straight from the bottom now that youngin' too sick
Can't whip a car unless it's in the deuces (okay)
I'm just a youngin nigga livin' life (okay)
They tryna figure me out like a Rubik's (no)
I dare pussy nigga tryna fight (I dare)
They start duckin', duckin' like they gooses (grrt, bow)

Goin' up, up, up, up, up, up, started on the corner (up)
Bently Truck, red guts, couple milli' up, could've been a goner (up)
I put on for my city, youngins wanna do it, this ain't no persona (up)
Richard Mille on my wrist, oh shit, nigga, you say what you wanna (grrt, bow)

Goin' up, up, up, up, up, up, started on the corner (up)
Bently Truck, red guts, couple milli' up, could've been a goner (up)
I put on for my city, youngins wanna do it, this ain't no persona (up)
Richard Mille on my wrist, oh shit, nigga, you say what you wanna

Goin Up

(Grrt, bow)

Je monte, monte, monte, monte, monte, monte, j'ai commencé au coin de la rue (en haut)
Bently Truck, rouge à l'intérieur, quelques millions en plus, j'aurais pu finir en décomposition (en haut)
Je représente ma ville, les jeunes veulent le faire, ce n'est pas un personnage (en haut)
Richard Mille à mon poignet, oh merde, mec, tu dis ce que tu veux (grrt, baow)

J'ai été réel dès le départ, encore un peu dur, pas d'amour pour les informateurs
J'ai toujours été un vrai mec, je suis toujours un vrai mec, ils pensent toujours que je suis un artiste
Je me concentre, j'améliore ma vie (ouais), je n'avais pas ma place à ce coin de rue (non)
Ils sont tellement, tellement en colère (tellement, tellement en colère), mais je vais continuer à monter

Le piège pour gagner sa vie (piège), je faisais tourner ce paquet pour gagner ma vie (paquet, paquet)
Qui aurait pensé que ce serait le rap pour gagner sa vie ? À l'époque, j'étais en train de charger un Smith (grrt baow)
Je me suis décidé, puis j'ai transmis la vision
Qui a mis le blocus sur la pétition la plus folle ? (Moi)
Je ne vais même pas faire semblant que ce n'est pas le cas
Je suis solide, je dois bouger avec des décisions tactiques

Mon pote est vraiment bon pour marquer, tirer pendant qu'il pleut
Il n'est pas bon pour les passes précises
Tard dans la nuit, j'essaie d'attraper un adversaire, je le frappe dans son sommet (boom, boom, boom)
Joue cool, retourne aux affaires (boom, boom, boom, boom, boom)
Jeune mec qui vit le style de la bande
Chaque mec ici avec moi de la même manière (okay)
Juste un jeune, j'étais en train de jouer à ce coin de rue (ce coin de rue)
Maintenant je suis en haut et ils sont tous sur mon pendentif (ma voie, oh, oh)

D'où je viens, ces tranchées, on est "Ooh" merde
Je me fiche de tout, salope, je suis impitoyable (impitoyable)
Je verse, je ne bois pas de Henny
Mais je pourrais juste rouler un gelato pour booster (booster)
Sucer une bite, salope, je t'achète un cure-dent (ouais)
Je ne peux pas me disputer avec toi parce que je fais disparaître les choses (ouais)
Et ce sac ressemble à un sac à conneries (fuck?)
Je vais quand même tirer sur une corde, pas acoustique (ouais, ouais, ouais, ouais)

Je savais quand ma mère m'a dit que j'étais une nuisance
Ça a coûté quelques milliers pour devenir stupide (ouais)
Spectacle plus cent mille, tu es stupide ? (Spectacle)
Tout droit du fond, maintenant ce jeune est trop malade
Je ne peux pas fouetter une voiture à moins qu'elle ne soit dans les deuces (okay)
Je suis juste un jeune mec qui vit la vie (okay)
Ils essaient de me comprendre comme un Rubik's (non)
J'ose, mec, je t'ose à te battre (j'ose)
Ils commencent à se baisser, se baisser comme des oies (grrt, bow)

Je monte, monte, monte, monte, monte, monte, j'ai commencé au coin de la rue (en haut)
Bently Truck, rouge à l'intérieur, quelques millions en plus, j'aurais pu finir en décomposition (en haut)
Je représente ma ville, les jeunes veulent le faire, ce n'est pas un personnage (en haut)
Richard Mille à mon poignet, oh merde, mec, tu dis ce que tu veux (grrt, bow)

Je monte, monte, monte, monte, monte, monte, j'ai commencé au coin de la rue (en haut)
Bently Truck, rouge à l'intérieur, quelques millions en plus, j'aurais pu finir en décomposition (en haut)
Je représente ma ville, les jeunes veulent le faire, ce n'est pas un personnage (en haut)
Richard Mille à mon poignet, oh merde, mec, tu dis ce que tu veux