Lil Tjay - Losses (Bonus) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lil Tjay - Losses (Bonus)




Losses (Bonus)
Pertes (Bonus)
Lil Tjay
Lil Tjay
Oh, oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Can't change, I remember what I've been through (oh, oh)
Je ne peux pas changer, je me souviens de ce que j'ai vécu (oh, oh)
So when I spit, no need for pencils
Alors quand je rappe, pas besoin de crayons
Traumatized, shit be fuckin' with my mental (oh, oh)
Traumatisé, cette merde me perturbe mentalement (oh, oh)
This just some shit I can't get into
C'est juste un truc que je ne peux pas aborder
I'm just tryna be somebody influential (oh, oh)
J'essaie juste d'être quelqu'un d'influent (oh, oh)
A lot of souls I could vent to
Il y a beaucoup d'âmes à qui je pourrais me confier
My success is not something coincidental
Mon succès n'est pas une coïncidence
And if you feel like I'm shittin', it's accidental
Et si tu penses que je raconte des conneries, c'est accidentel
I was locked down, locked down, almost lost it
J'étais enfermé, enfermé, j'ai failli craquer
Brodie locked down, told him, "Fight, don't you forfeit"
Mon frère était enfermé, je lui ai dit : "Bats-toi, n'abandonne pas"
Sometimes we just do some stupid shit when we be off it
Parfois, on fait des conneries quand on est défoncés
I done see too many niggas die, so I'm precautious
J'ai vu trop de mecs mourir, alors je suis prudent
Thinkin' 'bout them flashbacks, really get me nauseous
Penser à ces flashbacks me donne vraiment la nausée
This is what this comes with, playin' with them bosses
C'est le prix à payer quand on joue avec les grands
Could have caught a hammer charge, the other day I tossed it
J'aurais pu me faire arrêter pour port d'arme, l'autre jour je l'ai jetée
Worry 'bout my freedom, everyday got me exhausted
M'inquiéter pour ma liberté, chaque jour m'épuise
I gave niggas trust, feel love and it caused it
J'ai fait confiance à des mecs, j'ai ressenti de l'amour et ça a tout gâché
Tryna keep you right, I brushed it off, it's like I forced it
J'essaie de rester correct, j'ai balayé ça, comme si je me forçais
Mad that you can't meet me, I be drippin' different sauces
T'es énervée que tu ne puisses pas me rencontrer, je porte des vêtements de marque
Glad I started winning, tired of takin' all these losses, losses
Heureux d'avoir commencé à gagner, fatigué de subir toutes ces pertes, ces pertes
Losses, losses, all these goddamn losses
Pertes, pertes, toutes ces foutues pertes
Tired of takin' all these goddamn losses
Fatigué de subir toutes ces foutues pertes
Can't change, I remember what I've been through (been through, been through)
Je ne peux pas changer, je me souviens de ce que j'ai vécu (vécu, vécu)
So when I spit, no need for pencils (pencils)
Alors quand je rappe, pas besoin de crayons (crayons)
Traumatized, shit be fucking with my mental (mental, mental)
Traumatisé, cette merde me perturbe mentalement (mentalement, mentalement)
That's just some shit I can't get into (into)
C'est juste un truc que je ne peux pas aborder (aborder)
I'm just tryna be somebody influential ('ential, 'ential)
J'essaie juste d'être quelqu'un d'influent (influent, influent)
A lot of souls I could vent to (vent to)
Il y a beaucoup d'âmes à qui je pourrais me confier (me confier)
My success is not something coincidental ('dental, 'dental)
Mon succès n'est pas une coïncidence (coïncidence, coïncidence)
And if you feel like I'm shittin', it's accidental
Et si tu penses que je raconte des conneries, c'est accidentel
Big glow, lookin' back, I came a long way
Je brille, en regardant en arrière, j'ai parcouru un long chemin
I still be reminiscing moments from my dark days
Je me remémore encore des moments de mes jours sombres
That's why I stay away from niggas in they slug ways
C'est pour ça que je me tiens loin des mecs violents
I can't handle bad vibes, they exhaust me
Je ne supporte pas les mauvaises ondes, elles m'épuisent
Lot of niggas in they Birkin, they be salty
Beaucoup de mecs dans leur Birkin, ils sont aigris
Niggas heavy on my body, get 'em off me
Les mecs me collent aux baskets, qu'ils me lâchent
New ice, see, it's shinin', it's flossy
Nouveaux diamants, regarde, ça brille, c'est classe
'Bout to cop a new whip, mine and it's costy
Je vais m'acheter une nouvelle voiture, la mienne est chère
Had a dream to make it out, it wasn't simple (make it out)
J'avais le rêve de réussir, ce n'était pas simple (réussir)
Niggas don't know what I went through (no, no, no)
Les mecs ne savent pas ce que j'ai vécu (non, non, non)
Self taught, had to learn the fundamentals ('mentals)
Autodidacte, j'ai apprendre les bases (les bases)
I ain't tryna be resentful (no)
Je n'essaie pas d'être rancunier (non)
I was layin' lowkey, but I meant to (oh, oh, oh)
Je faisais profil bas, mais c'était intentionnel (oh, oh, oh)
'Cause everybody so judgmental (oh, woah, woah)
Parce que tout le monde est tellement critique (oh, woah, woah)
If you want it, run and get it, fuck her gentle (oh, oh, oh)
Si tu la veux, vas la chercher, baise-la doucement (oh, oh, oh)
Let that hunger deep inside represent you
Laisse cette faim au fond de toi te représenter
Can't change, I remember what I've been through (been through, been through)
Je ne peux pas changer, je me souviens de ce que j'ai vécu (vécu, vécu)
So when I spit, no need for pencils (pencils)
Alors quand je rappe, pas besoin de crayons (crayons)
Traumatized, shit be fucking with my mental (mental, mental)
Traumatisé, cette merde me perturbe mentalement (mentalement, mentalement)
That's just some shit I can't get into (into)
C'est juste un truc que je ne peux pas aborder (aborder)
I'm just tryna be somebody influential ('ential, 'ential)
J'essaie juste d'être quelqu'un d'influent (influent, influent)
A lot of souls I could vent to (vent to)
Il y a beaucoup d'âmes à qui je pourrais me confier (me confier)
My success is not something coincidental ('dental, 'dental)
Mon succès n'est pas une coïncidence (coïncidence, coïncidence)
And if you feel like I'm shittin', it's accidental
Et si tu penses que je raconte des conneries, c'est accidentel
I was locked down, locked down, almost lost it
J'étais enfermé, enfermé, j'ai failli craquer
Brodie locked down, told him, "Fight, don't you forfeit"
Mon frère était enfermé, je lui ai dit : "Bats-toi, n'abandonne pas"
Sometimes we just do some stupid shit when we be off it
Parfois, on fait des conneries quand on est défoncés
I done see too many niggas die, so I'm precautious
J'ai vu trop de mecs mourir, alors je suis prudent
Thinkin' 'bout them flashbacks, really get me nauseous
Penser à ces flashbacks me donne vraiment la nausée
This is what this comes with, playin' with them bosses
C'est le prix à payer quand on joue avec les grands
Could have caught a hammer charge, the other day I tossed it
J'aurais pu me faire arrêter pour port d'arme, l'autre jour je l'ai jetée
Worry 'bout my freedom, everyday got me exhausted
M'inquiéter pour ma liberté, chaque jour m'épuise
Losses
Pertes
Tired of takin' all these goddamn losses
Fatigué de subir toutes ces foutues pertes





Writer(s): Levi De Jong, Tione Jayden Merritt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.