Paroles et traduction Lil Tjay - Someone Who Cares

Someone Who Cares

I'm afraid of love
I'm scared of givin' out my trust
I'm scared our love could turn to dust
I'm afraid, afraid of love

I know that you just need somebody to
Love on you, trust, girl, 'cause I need love too
Somebody different, for once, gon' stay true
Someone who cares, someone who cares for you (I'm afraid of love)
Someone who cares for you (I'm scared of givin' up my trust)
Someone who cares for you (I'm scared our love could turn to dust)
Someone who cares, who cares, who cares for you (I'm afraid, afraid of love)

You want a thug, that's what you got
You better know what's coming with your spot
You steady crying 'bout some other shit
While I got some real niggas on the rock

I got some real niggas in the feds
Prolly a mil' ticket on my head
So much to deal with, tell you real quick
I can't let you come between no bread

Cannot come between me getting paid
I know you miss me, but I'm on the stage
On the road, getting my dough
Fuck hoes, all them bitches in the way

Everybody know a nigga paid
Reason why these bitches throwing it to me
Fuck it, if you down to ride then okay

I know that you just need somebody to
Love on you, trust, girl, 'cause I need love too
Somebody different, for once, gon' stay true
Someone who cares, someone who cares for you (I'm afraid of love)
Someone who cares for you (I'm scared of givin' up my trust)
Someone who cares for you (I'm scared our love could turn to dust)
Someone who cares, who cares, who cares for you (I'm afraid, afraid of love)

I'm afraid of love
I'm scared of givin' out my trust
I'm scared our love could turn to dust
I'm afraid, afraid of love

Back to the wall if I ever would fold
What I wanna know, would you be there?
I know bitches on me 'cause they see my money
But I know that they don't really care

I ain't never been known to cuff on a ho
Keep it cordial, I love to be clear
If that bitch for the guys, I'ma share
I'm tryna run up my money this year

I be goin' through stuff, see a threat, I'ma up
PTSD, I'm living in fear
If the judge locked me up and said I bodied stuff
Would you stay by my side or be weird?

Really, though, I know better for me
I catch cases, I'm lookin' my peers
Broski fighting a dime, he ain't started his time
Had to find out his bitch everywhere

I know that you just need somebody to
Love on you, trust, girl, 'cause I need love too
Somebody different, for once, gon' stay true
Someone who cares, someone who cares for you (I'm afraid of love)
Someone who cares for you (I'm scared of givin' up my trust)
Someone who cares for you (I'm scared our love could turn to dust)
Someone who cares, who cares, who cares for you (I'm afraid, afraid of love)

Тот, кому не всё равно

Я боюсь любви,
Боюсь довериться,
Боюсь, наша любовь превратится в пыль.
Я боюсь, боюсь любви.

Знаю, тебе просто нужен кто-то,
Кто будет любить тебя, доверься, ведь мне тоже нужна любовь.
Кто-то другой, кто на этот раз останется верен,
Тот, кому не всё равно, кому не всё равно на тебя. (Я боюсь любви.)
Кому не всё равно на тебя. (Боюсь довериться.)
Кому не всё равно на тебя. (Боюсь, наша любовь превратится в пыль.)
Тот, кому не всё равно, не всё равно, кому не всё равно на тебя. (Я боюсь, боюсь любви.)

Ты хочешь плохого парня, вот он я.
Лучше знай, что идёт в комплекте.
Ты всё время ноешь о какой-то ерунде,
Пока у меня настоящие ниггеры на районе пашут.

У меня настоящие ниггеры сидят,
Наверное, миллион за мою голову назначили.
У меня столько дел, скажу тебе честно,
Я не могу позволить тебе встать между мной и деньгами.

Не можешь встать между мной и моими деньгами.
Знаю, ты скучаешь, но я на сцене.
В разъездах, зарабатываю бабки.
К чёрту шлюх, все эти сучки только мешают.

Все знают, что у меня есть бабки,
Поэтому эти сучки и вешаются на меня.
Да пофиг, если ты готова кататься, то ладно.

Знаю, тебе просто нужен кто-то,
Кто будет любить тебя, доверься, ведь мне тоже нужна любовь.
Кто-то другой, кто на этот раз останется верен,
Тот, кому не всё равно, кому не всё равно на тебя. (Я боюсь любви.)
Кому не всё равно на тебя. (Боюсь довериться.)
Кому не всё равно на тебя. (Боюсь, наша любовь превратится в пыль.)
Тот, кому не всё равно, не всё равно, кому не всё равно на тебя. (Я боюсь, боюсь любви.)

Я боюсь любви,
Боюсь довериться,
Боюсь, наша любовь превратится в пыль.
Я боюсь, боюсь любви.

Прижмут к стенке, сдамся ли я когда-нибудь?
Вот что я хочу знать: будешь ли ты рядом?
Знаю, сучки со мной из-за денег,
Но я знаю, что им на самом деле всё равно.

Никогда не был пай-мальчиком,
Люблю ясность, чтобы всё было предельно понятно.
Если эта сучка по рукам, я поделюсь.
Я в этом году хочу поднять бабла.

Прохожу через многое, вижу угрозу — иду напролом.
ПТСР, я живу в страхе.
Если бы судья закрыл меня и сказал, что я кого-то убрал,
Ты бы осталась рядом или бы сдрейфила?

Хотя, если честно, мне и так лучше.
У меня дела, я смотрю на своих корешей.
Братан заехал за своей, а она, пока он мотал срок,
Оказалась гулящей.

Знаю, тебе просто нужен кто-то,
Кто будет любить тебя, доверься, ведь мне тоже нужна любовь.
Кто-то другой, кто на этот раз останется верен,
Тот, кому не всё равно, кому не всё равно на тебя. (Я боюсь любви.)
Кому не всё равно на тебя. (Боюсь довериться.)
Кому не всё равно на тебя. (Боюсь, наша любовь превратится в пыль.)
Тот, кому не всё равно, не всё равно, кому не всё равно на тебя. (Я боюсь, боюсь любви.)