Paroles et traduction Lil Trip - Bad Days

Bad Days

Shoebox full of money for the bad days
Ain't no slowing up when you in the fast lane
Shoebox full of money for the bad days

Shoebox full of money for the bad days
Ain't no slowing up when you in the fast lane
Shoebox full of money for the bad days hell yeah

Shoebox full of money for the bad days
Ain't no slowing up when you in the fast lane
Used 2 walk around now I'm in a fast thang
Double g's for me & my madre
My nigga my brother my compadre
We been kicking shit since MySpace
Got kicked outta school on a Friday
Just for smoking my weed on a high day
Ran the bag up less than 5 days
Rich girl gave me head in a i8
I don't wang yo love baby I'm straight
My life turnt everyday like a holiday

My life lit I don't give a damn bout shit
3.5 in a wood I'm Lit
Run it up can't stop til I'm rich
Need a wraith just to drive in the 6IX, it ain't safe outside in the 6IX
VIP valet park the whip
KEKE do u love Lil Trip
Hit his main thang don't trip gave her back cause the hoe was too simp
Eating good potato steak n shrimp I don't C niggas like I'm Pimp
I'm from Tennessee like 3 6IX I don't want yo feature keep it
I'm spiced up Seasoning u know everything CNN
Gotta stay away from niggas like you cause it ain't no telling what u might do
They might not give a fuck but I do
Mama told me them boys nothing LIKE YOU
Gotta stay away from niggas like you cause it ain't no telling what u might do
They might not give a fuck but I do
Mama told me them boys nothing LIKE YOU

Shoebox full of money for the bad days
Ain't no slowing up when you in the fast lane
Used 2 walk around now I'm in a fast thang
Double g's for me & my madre
My nigga my brother my compadre
We been kicking shit since MySpace
Got kicked outta school on a Friday
Just for smoking my weed on a high day
Ran the bag up less than 5 days
Rich girl gave me head in a i8
I don't wang yo love baby I'm straight
My life turnt everyday like a holiday

I'm in Calabasas with a baddie look like Kylie Jenner know she got a fatty
Only thing I'm rolling up is fatties that's my brother we ain't got the same mama or daddy
But we still good don't feel it good when you got some money with ya niggas yea
From the bottom on the way to millions yeah you just gotta stay down to get it yeah
Lesson learned you can get it what they fail to learn
Got off my ass had to do that first but look all the shit that a nigga earned
Yeah you had it but you had yo turn had sum money now yo pockets burnt
Ex hoes tryin to get at me can't get a piece they feelings hurt
2012 yeah we had purp get the head from her then I skrrt
If you with fucking with her what she worth is her bills paid on the first
When you met she was quick to flirt think she just want her a Berkin purse
Shit was cool at first now it got worst thumbing thru Franklins No Kirk

Shoebox full of money for the bad days
Ain't no slowing up when you in the fast lane
Used 2 walk around now I'm in a fast thang
Double g's for me & my madre
My nigga my brother my compadre
We been kicking shit since MySpace
Got kicked outta school on a Friday
Just for smoking my weed on a high day
Ran the bag up less than 5 days
Rich girl gave me head in a i8
I don't wang yo love baby I'm straight
My life turnt everyday like a holiday

Mauvais Jours

Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours
On ne ralentit pas quand on est sur la voie rapide
Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours

Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours
On ne ralentit pas quand on est sur la voie rapide
Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours, ouais

Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours
On ne ralentit pas quand on est sur la voie rapide
J'avais l'habitude de marcher, maintenant je suis dans une voiture rapide
Deux fois plus de billets pour moi et ma mère
Mon pote, mon frère, mon compadre
On fait les fous depuis MySpace
Viré de l'école un vendredi
Juste pour avoir fumé mon herbe un jour de chance
J'ai fait fortune en moins de 5 jours
Une fille riche m'a sucé dans une i8
Je ne veux pas de ton amour bébé, je suis clean
Ma vie est une fête tous les jours comme des vacances

Ma vie est géniale, je me fous de tout
3,5 dans un blunt, je suis défoncé
Je continue, je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas riche
J'ai besoin d'une Wraith juste pour rouler dans le 6IX, c'est pas sûr dehors dans le 6IX
VIP, voiturier, je gare la voiture
KEKE, est-ce que tu aimes Lil Trip ?
J'ai baisé sa meuf, t'inquiètes, je l'ai rendue parce que la salope était trop facile
Je mange bien, steak et crevettes, je ne vois pas les négros comme si j'étais un mac
Je viens du Tennessee comme 3 6IX, je ne veux pas de ton feat, garde-le
Je suis épicé, assaisonné, tu sais tout, CNN
Je dois rester loin des mecs comme toi parce qu'on ne sait jamais ce que tu pourrais faire
Ils s'en foutent peut-être, mais moi non
Maman m'a dit que ces garçons n'étaient PAS COMME TOI
Je dois rester loin des mecs comme toi parce qu'on ne sait jamais ce que tu pourrais faire
Ils s'en foutent peut-être, mais moi non
Maman m'a dit que ces garçons n'étaient PAS COMME TOI

Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours
On ne ralentit pas quand on est sur la voie rapide
J'avais l'habitude de marcher, maintenant je suis dans une voiture rapide
Deux fois plus de billets pour moi et ma mère
Mon pote, mon frère, mon compadre
On fait les fous depuis MySpace
Viré de l'école un vendredi
Juste pour avoir fumé mon herbe un jour de chance
J'ai fait fortune en moins de 5 jours
Une fille riche m'a sucé dans une i8
Je ne veux pas de ton amour bébé, je suis clean
Ma vie est une fête tous les jours comme des vacances

Je suis à Calabasas avec une bombe qui ressemble à Kylie Jenner, je sais qu'elle a un gros cul
La seule chose que je roule, ce sont des gros joints, c'est mon frère, on n'a pas la même mère ni le même père
Mais on est toujours bien, on se sent bien quand on a de l'argent avec ses potes, ouais
Partis de rien, en route vers les millions, ouais il faut juste rester terre à terre pour y arriver, ouais
Leçon apprise, tu peux l'avoir, ce qu'ils ne comprennent pas
J'ai bougé mon cul, j'ai dû le faire en premier, mais regarde tout ce qu'un négro a gagné
Ouais tu l'avais mais c'était ton tour, tu avais de l'argent maintenant tes poches sont vides
Les ex essayent de me récupérer, elles ne peuvent pas avoir leur part, elles ont le cœur brisé
2012 ouais on avait de la beuh, elle me suce puis je me tire
Si tu la baises, ce qu'elle vaut, c'est est-ce que ses factures sont payées le premier du mois
Quand tu l'as rencontrée, elle était rapide pour flirter, je pense qu'elle veut juste un sac Birkin
C'était cool au début maintenant c'est pire, en train de compter des billets, pas de Kirk

Une boîte à chaussures pleine d'argent pour les mauvais jours
On ne ralentit pas quand on est sur la voie rapide
J'avais l'habitude de marcher, maintenant je suis dans une voiture rapide
Deux fois plus de billets pour moi et ma mère
Mon pote, mon frère, mon compadre
On fait les fous depuis MySpace
Viré de l'école un vendredi
Juste pour avoir fumé mon herbe un jour de chance
J'ai fait fortune en moins de 5 jours
Une fille riche m'a sucé dans une i8
Je ne veux pas de ton amour bébé, je suis clean
Ma vie est une fête tous les jours comme des vacances