Paroles et traduction Lil' Troy - Another Head Put To Rest

Another Head Put To Rest

Back in effect!

(Scarface)
Dig it
Comin back, I'm too large, I'm widdit
Come test me, you wanna get scarred, back in effect
That means that Ac' is comin hard
And you're regrettin that you tried to pull his card
I start to sweat, when MC's get out of hand
And I don't let you amateurs get on the stand
I just go get Johnny B the right-hand man
And watch em jet, when the Action takes a stand
I'm on the set in other words, I'm in effect
Grab your cassettes, hit your rewinds, and your ejects
Tell your friends that Ac' is back and? as death
Another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"I am a nightmare walkin, psychopath talkin." -?

"Action!"

(Scarface)
I go for broke, so why would you waste time
Here comes an Einstein, bringin the bassline
Boy you're a sad case, still wanna test mine?
Yeah this is Brad's race, and here comes the next rhyme
You shoulda thought, before you stepped into
The center square, now I'm gonna bend you
You shoulda broke out, right after when you
Had the chance, so let me continue
I've got rhymes that can go on forever put em in mines and combine
And make em clever, irritatin the most minds
Aiyyo money, it's toast time, let us compare
Who's got the dope rhymes?
I take it as it comes, I got the gall
I couldn't fake it, so who's the one you call
To rock a party, and you know that Ac' won't stall
Pass me the 40, I'm back in effect y'all
And step, and give the man some respect
You guessed, another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"This is how it should be done." - Rakim

"Action!"

(Scarface)
Back, comin back like a crackfiend
Strong, I leave a mark like a vaccine
Stop, you comin off on a wack scene
You're steppin on Ac's green
Move, up close, to the animal
Not a vegetarian, I'm more like a cannibal
I'm comin hard, I'm comin hard, you can't stop the press
Ac' is a madman and I'm grabbin hostages
Flow, at will, stand at attention
Now go, no more plottin and no mo' bitchin
Ac' is a man, who's gonna get off
Whassup? Step off
I heard your rhymes, and nevertheless
I never fess, and I'm back to progress
I yell whassup? Put you to a test
Another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"B. is on the cut." - Rakin

(Scarface)
As you sit, in your crib just imaginin
How to make up a jam that just hasn't been
Used, by the Ac' kid now that's a laugh
It's over, on the level, stack up the trash
Pause, and let me break it down the way
I want to break it, and see how it sounds too
I couldn't fake it, cause Ac' ain't around to play
I couldn't take it, now H-Town is bound to pay
Bet, the man tried to hold me back
Now sweat, you couldn't control the Ac'
Go get, upset cause I told the facts
You'll jet, cause here comes a load of wax
I cool, on the scene I'm in the spotlight
A fool, tried to test me then I got hype
I taught school, told them to take a hike
Grab the mic, psych, that jam is too hot right
I prove, to all you punks just like Willie D
Ooooh, don't mention names, oh silly me
But on the real tip, take it seriously
You couldn't handle Ac', I mean really D
I'm coolin, and steppin, whassup with that?
Backs to progress, another head put to rest

"When you wanna step to me I think you should know that." - Kane
"Ain't. no. half. steppin."

(Scarface)
I'd like to send a shout out to Class Quarter Productions
My man Troy's in the house, y'knahmsayin?
Shortstop Records
Johnnie B's on the set
Crazy C in the house
Def Jam blastin, rockin it on and on
Special shout to my mixmaster, DJ Bruce

Покойся с миром, еще одна голова

Я вернулся!

(Scarface)
Врубайтесь,
Возвращаюсь, я слишком крут, я в деле.
Давай, проверь меня, хочешь получить шрамы, я вернулся.
Это значит, что Ac' идет по полной,
И ты пожалеешь, что попыталась вытащить его карту.
Я начинаю потеть, когда MC выходят из-под контроля,
И я не позволяю вам, любителям, встать на сцену.
Я просто иду за Джонни Би, моей правой рукой,
И смотрю, как они сматываются, когда Экшн выходит на сцену.
Я на месте, другими словами, я в деле.
Хватай свои кассеты, нажимай перемотку и выброс.
Скажи своим подругам, что Ac' вернулся и... смертельно опасен.
Покойся с миром, еще одна голова.

"Когда ты хочешь бросить мне вызов, я думаю, ты должна это знать." - Kane
"Я ходячий кошмар, говорящий психопат." -?

"Экшн!"

(Scarface)
Я иду ва-банк, так зачем тебе тратить время?
Вот идет Эйнштейн, приносит басовую линию.
Детка, ты безнадежна, все еще хочешь проверить мою?
Да, это гонка Брэда, и вот идет следующая рифма.
Тебе следовало подумать, прежде чем ты ступила
На центральную клетку, теперь я тебя сломаю.
Тебе следовало сбежать сразу после того, как
У тебя появился шанс, так позволь мне продолжить.
У меня есть рифмы, которые могут продолжаться вечно, поместите их в мои и объедините,
И сделайте их умными, раздражающими большинство умов.
Эй, деньги, время тостов, давай сравним,
У кого крутые рифмы?
Я принимаю все как есть, у меня есть дерзость.
Я не мог притворяться, так кто тот, кому ты звонишь,
Чтобы раскачать вечеринку, и ты знаешь, что Ac' не подведет.
Передай мне сороковку, я вернулся, детка.
И сделай шаг, и прояви немного уважения к мужчине.
Ты угадала, покойся с миром, еще одна голова.

"Когда ты хочешь бросить мне вызов, я думаю, ты должна это знать." - Kane
"Вот как это должно быть сделано." - Rakim

"Экшн!"

(Scarface)
Назад, возвращаюсь, как наркоман.
Сильный, я оставляю след, как вакцина.
Стой, ты появляешься на дурацкой сцене.
Ты наступаешь на зеленую зону Ac'.
Двигайся, ближе к животному.
Не вегетарианец, я больше похож на каннибала.
Я иду по полной, я иду по полной, ты не можешь остановить прессу.
Ac' - безумец, и я захватываю заложников.
Флоу, по желанию, стой смирно.
А теперь уходи, хватит заговоров и нытья.
Ac' - это мужчина, который собирается уйти.
В чем дело? Убирайся.
Я слышал твои рифмы, и тем не менее
Я никогда не признаюсь, и я вернулся к прогрессу.
Я кричу: "В чем дело?", подвергаю тебя испытанию.
Покойся с миром, еще одна голова.

"Когда ты хочешь бросить мне вызов, я думаю, ты должна это знать." - Kane
"B. на подхвате." - Rakim

(Scarface)
Пока ты сидишь в своей кроватке и просто представляешь,
Как сочинить джем, которого просто не было,
Использованный Ac' малышом, теперь это смешно.
Все кончено, по-честному, складывай мусор.
Стой, и позволь мне разбить это так,
Как я хочу разбить это, и посмотреть, как это тоже звучит.
Я не мог притворяться, потому что Ac' не играет.
Я не мог этого вынести, теперь H-Town обязан заплатить.
Спорим, этот мужчина пытался сдержать меня.
Теперь потей, ты не смогла контролировать Ac'.
Иди, расстраивайся, потому что я сказал правду.
Ты убежишь, потому что вот идет груз воска.
Я крут, на сцене я в центре внимания.
Дурак, попытался проверить меня, тогда я разозлился.
Я учил в школе, сказал им идти пешком.
Хватай микрофон, псих, этот джем слишком горячий.
Я доказываю всем вам, панкам, как Вилли Ди.
Ооо, не называй имен, о, глупый я.
Но на самом деле, отнесись к этому серьезно.
Ты не смогла справиться с Ac', я имею в виду, действительно.
Я охлаждаюсь и шагаю, в чем дело?
Спиной к прогрессу, покойся с миром, еще одна голова.

"Когда ты хочешь бросить мне вызов, я думаю, ты должна это знать." - Kane
"Никаких. полумер."

(Scarface)
Я хочу передать привет Class Quarter Productions.
Мой парень Трой здесь, понимаешь?
Shortstop Records.
Джонни Би на месте.
Сумасшедший Си здесь.
Def Jam гремит, качает без остановки.
Особый привет моему миксмастеру, диджею Брюсу.