Paroles et traduction Lil Uzi Vert - Secure the Bag

Secure the Bag

Oh (Bugz on the beat)
Oh, what can I do?
Oh (let's get it)

I was on the road, yeah
Securing that bag, uh
Gettin' that cake, yeah
They missin' the wave, yeah
She used to play, yeah
Now she in my face, yeah
You in or you out? (Out)

This is a gang (this is a-)
This is a game (ayy, this a gang)
This is a gang (yeah, gang)
This is a game (yeah, game)
This is a game (this is a game)
Boy, what you claim? (Boy, what you claim?)
Throw up your gang (throw up your gang)
Switchin' four lanes (switchin' four lanes)
And our whip not the same (ayy)

Low down dirty (low down dirty)
Put you to shame (put you to shame)
What is her name? (What is her name?)
She got a red Range (got a red Range, skrrt)
It's movin' insane (it's movin' insane)
And I fuck with Kodie (I fuck with Kodie)
Flooded my neck (flooded my neck)
With ice in my Rollie (with ice in my Rollie, ice, ice)

I was messed up (I was messed up)
They didn't notice (they didn't notice)
They didn't notice (they didn't notice)
They didn't notice (they didn't notice, come on)
You ain't got guap (you ain't got guap)
But they be all on me (woo)
Uh, now they all on me (now they all what?)
Uh, now they all on me (Lil Uzi)

These niggas, they be so fake (fake)
Uh, they not your homies (no)
They try to get you baloney (yeah)
These niggas full of baloney (baloney, uh)
She see I'm runnin' a race (race)
Save my name under Tay-K (Tay-K)
She say, "Why you out here so late?" (Huh?)
"I worry 'bout you every day"

I was on the road, yeah
Securing that bag, uh (yeah)
Gettin' that cake, yeah
They missin' the wave, yeah (whoa)
She used to play, yeah
Now she in my face, yeah
You in or you out? (Out)

This is a gang (this is a-)
This is a game (ayy, this a game)
This is a gang (yeah, gang)
This is a game (yeah, game)
This is a game (this is a game)
Boy, what you claim? (Boy, what you claim?)
Throw up your gang (throw up your gang)
Switchin' four lanes (switchin' four lanes)
And our whip not the same (ayy)

Pull up, lil' bitch (bitch, vroom), choppa need range (range)
They flashin' them pics 'cause it's VLONE on my jeans
(All on my jeans)
Look at my kicks, kickin' that shit like my name was Liu Kang
I took your lil' bitch and fed her the pain
Me and you, boy, I swear we're not the same (yeah, woo)

He say he better than me, that's all lies
Says she never did these drugs all night (oh, yeah)
We eatin' good, they cannot judge, this our life
Keep somebody that I love close by (for sure)
'Cause they want me to die when we're close-eyed
We gon' put 'em in the trunk if he OT
He tried to cross his own guys, they almost smoked him (bah)
Now he forced to live a lie, I must show him

I was on the road, yeah
Securing that bag, uh (yeah)
Gettin' that cake, yeah
They missin' the wave, yeah (whoa)
She used to play, yeah
Now she in my face, yeah
You in or you out? (Out)

This is a gang (this is a-)
This is a ganme (ayy, this a game)
This is a gang (come on)
This is a game (yeah, game)
This is a game (this is a game)
Boy, what you claim? (Boy, what you claim?)
Throw up your gang (throw up your gang)
Switchin' four lanes (switchin' four lanes)
And our whip not the same (ayy, vroom)

Lil Uzi, Lil Uzi, Lil Uzi
Let's get it, let's get it, let's get it
Let's get it, let's get it, let's get it
Count all my guap I'm gettin'

Oh, I'm gettin' a lil' headache
Wait, where's my phone?

Hello? Bro, I just saw a three- um, I never saw nothin' like this
I never saw anything in my whole entire life like this
I don't know what they were, bro, no, no, no, no, no, no, no, no
I was right here lookin' through the glass
I don't know, bro, I'm trying to figure it out, nothing's making sense
Bro, I gotta drop this album, all this bro

Securiser le sac

Oh (Bugz on the beat)
Oh, qu'est-ce que je peux faire?
Oh (on y va)

J'étais sur la route, ouais
En train de sécuriser le sac, uh
En train de récupérer le gâteau, ouais
Ils ratent la vague, ouais
Avant elle jouait, ouais
Maintenant elle est sur mon dos, ouais
T'es dedans ou pas? (Pas dedans)

C'est un gang (c'est un-)
C'est un jeu (ayy, c'est un gang)
C'est un gang (ouais, gang)
C'est un jeu (ouais, jeu)
C'est un jeu (c'est un jeu)
Mec, tu représentes quoi? (Mec, tu représentes quoi?)
Montre ton gang (montre ton gang)
Je change de voie quatre fois (je change de voie quatre fois)
Et nos voitures ne sont pas les mêmes (ayy)

Bas de gamme sale (bas de gamme sale)
Te faire honte (te faire honte)
C'est quoi son nom? (C'est quoi son nom?)
Elle a une Range Rover rouge (une Range Rover rouge, skrrt)
Elle roule comme une folle (elle roule comme une folle)
Et je traîne avec Kodie (je traîne avec Kodie)
J'ai inondé mon cou (j'ai inondé mon cou)
De glace dans ma Rollie (de glace dans ma Rollie, glace, glace)

J'étais défoncé (j'étais défoncé)
Ils n'ont rien remarqué (ils n'ont rien remarqué)
Ils n'ont rien remarqué (ils n'ont rien remarqué)
Ils n'ont rien remarqué (ils n'ont rien remarqué, allez)
T'as pas de style (t'as pas de style)
Mais ils sont tous sur moi (woo)
Uh, maintenant ils sont tous sur moi (maintenant ils sont tous quoi?)
Uh, maintenant ils sont tous sur moi (Lil Uzi)

Ces mecs, ils sont tellement faux (faux)
Uh, ce ne sont pas tes potes (non)
Ils essaient de te rouler (ouais)
Ces mecs sont pleins de conneries (conneries, uh)
Elle voit que je fais la course (course)
Enregistrer mon nom sous Tay-K (Tay-K)
Elle dit: "Pourquoi tu es dehors si tard?" (Hein?)
"Je m'inquiète pour toi tous les jours"

J'étais sur la route, ouais
En train de sécuriser le sac, uh (ouais)
En train de récupérer le gâteau, ouais
Ils ratent la vague, ouais (whoa)
Avant elle jouait, ouais
Maintenant elle est sur mon dos, ouais
T'es dedans ou pas? (Pas dedans)

C'est un gang (c'est un-)
C'est un jeu (ayy, c'est un jeu)
C'est un gang (ouais, gang)
C'est un jeu (ouais, jeu)
C'est un jeu (c'est un jeu)
Mec, tu représentes quoi? (Mec, tu représentes quoi?)
Montre ton gang (montre ton gang)
Je change de voie quatre fois (je change de voie quatre fois)
Et nos voitures ne sont pas les mêmes (ayy)

Bouge de là, petite garce (garce, vroom), le flingue a besoin de portée (portée)
Ils montrent leurs photos parce que c'est du VLONE sur mon jean
(Sur tout mon jean)
Regarde mes pompes, je les porte comme si je m'appelais Liu Kang
J'ai pris ta petite pute et je l'ai nourrie de douleur
Toi et moi, mec, je te jure qu'on n'est pas pareils (ouais, woo)

Il dit qu'il est meilleur que moi, que des mensonges
Elle dit qu'elle n'a jamais pris ces drogues de la nuit (oh, ouais)
On mange bien, ils ne peuvent pas juger, c'est notre vie
Garder quelqu'un que j'aime près de moi (bien sûr)
Parce qu'ils veulent que je meure quand je ferme les yeux
On va les mettre dans le coffre s'il fait des heures sup
Il a essayé de doubler ses propres gars, ils l'ont presque fumé (bah)
Maintenant il est obligé de vivre un mensonge, je dois lui montrer

J'étais sur la route, ouais
En train de sécuriser le sac, uh (ouais)
En train de récupérer le gâteau, ouais
Ils ratent la vague, ouais (whoa)
Avant elle jouait, ouais
Maintenant elle est sur mon dos, ouais
T'es dedans ou pas? (Pas dedans)

C'est un gang (c'est un-)
C'est un jeu (ayy, c'est un jeu)
C'est un gang (allez)
C'est un jeu (ouais, jeu)
C'est un jeu (c'est un jeu)
Mec, tu représentes quoi? (Mec, tu représentes quoi?)
Montre ton gang (montre ton gang)
Je change de voie quatre fois (je change de voie quatre fois)
Et nos voitures ne sont pas les mêmes (ayy, vroom)

Lil Uzi, Lil Uzi, Lil Uzi
On y va, on y va, on y va
On y va, on y va, on y va
Je compte tout mon fric que je gagne

Oh, j'ai un peu mal à la tête
Attends, c'est où mon téléphone?

Allô? Mec, je viens de voir un truc de ouf, um, j'ai jamais rien vu de tel
J'ai jamais rien vu de pareil de toute ma vie
Je sais pas ce que c'était, mec, non, non, non, non, non, non, non, non
J'étais juste là en train de regarder par la vitre
Je sais pas, mec, j'essaie de comprendre, rien n'a de sens
Mec, je dois sortir cet album, avec tout ça mec