pretending to be okay is mentally exhausting - Lil Waste traduction en allemand

pretending to be okay is mentally exhausting

For the past fourteen years
Life has been a constant struggle
Of somatic detachment, Disappointment
Intrusive thoughts and self-destruction
That's not to say that there weren't any good times
The scarcity really makes you appreciate them
But it can also leave you wondering when the next one will be
And how long it'll last
Good things can't last forever
Crying myself to sleep
I'm in my dreams, I'm wandering
When will I be okay? Fuck me
Death is on its way, I'll wait for you
I wait for you
I've burnt so many bridges
I've made so many mistakes
And missed out on opportunities
To see loved ones who are now suspended in the ether
God, I miss them
Every day becomes a continuous battle
Between nihilism and existentialism
Whether there's meaning to any of this
Or if it's all just chaos
Someday, My time will come
That's one certainty I can be sure of
And I'll find out the truth
For now, I'll live my possibly insignificant
Existence by finding myself
And creating my own meaning
Appreciating the beauty in the cosmos
And slowly festering in this prison
In which I find a lone spring blossom flower and I wait
Crying myself to sleep
I'm in my dreams, I'm wandering
When will I be okay? Fuck me
Death is on its way, I'll wait for you, I wait for you

So tun als ob alles in Ordnung ist, ist psychisch anstrengend

Seit vierzehn Jahren
Ist das Leben ein ständiger Kampf
Von somatischer Loslösung, Enttäuschung
Zwanghaften Gedanken und Selbstzerstörung
Das soll nicht heißen, dass es keine guten Zeiten gab
Die Seltenheit lässt dich sie wirklich schätzen
Aber es kann dich auch fragen lassen, wann die nächste sein wird
Und wie lange sie dauern wird
Gute Dinge können nicht ewig währen
Ich weine mich in den Schlaf
In meinen Träumen wandere ich
Wann werde ich okay sein? Verdammt
Der Tod ist auf dem Weg, ich werde auf dich warten, meine Liebe
Ich warte auf dich, meine Liebe
Ich habe so viele Brücken abgebrochen
Ich habe so viele Fehler gemacht
Und Gelegenheiten verpasst
Geliebte Menschen zu sehen, die jetzt im Äther schweben
Gott, ich vermisse sie
Jeder Tag wird zu einem ständigen Kampf
Zwischen Nihilismus und Existenzialismus
Ob irgendetwas davon einen Sinn hat
Oder ob alles nur Chaos ist
Eines Tages wird meine Zeit kommen
Das ist eine Gewissheit, derer ich mir sicher sein kann
Und ich werde die Wahrheit herausfinden
Vorerst werde ich mein möglicherweise unbedeutendes
Dasein leben, indem ich mich selbst finde
Und meinen eigenen Sinn schaffe
Die Schönheit im Kosmos wertschätze
Und langsam in diesem Gefängnis verrotte
In dem ich eine einsame Frühlingsblüte finde und warte
Ich weine mich in den Schlaf
In meinen Träumen wandere ich
Wann werde ich okay sein? Verdammt
Der Tod ist auf dem Weg, ich werde auf dich warten, meine Liebe, ich warte auf dich, meine Liebe