Paroles et traduction Lil Wayne feat. Baby - Get Down

Get Down

Weezy (what up, pop? What up, pop?)
Fuck what they heard, it's what they need to know, nigga
(They sayin' C-A-R-T-E-R, yep), you feel, homie?
(They sayin' C-A-R-T-E-R, yep), yeah, nigga, we done built this
Shit from the ground up now, homie (C-A-R-T-E-R, yep) (believe that, daddy)
It ain't no lookin' back from here, nigga (this ain't no New Jack City)
We gotta show 'em, nigga

And that's the only way we get down (we get down)
And that's the only way we was taught (we was taught)
And everything we got, we bought (we bought)
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark, yeah)

And that's the only way we get down (we get down)
And that's the only way we was taught (we was taught)
And everything we got, we bought (we bought)
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark)
'Cause that's the only way we get down (fuck the law, oh)

I down, down, a brother
We ain't cut from the same cloth, you downy soft
Bullets separate your body, compound a busta
I'ma find you if you're hidin', I'm a bounty hunter
In your home puttin' dick all down your woman
You come home, we in the bedroom countin' money
I bring her home and I fuck her on a thousand hundreds
I shoot that, shoot that nasty bitch in the mouth for nothin'

I say Birdman, Birdman, what's good today?
We ain't never let them niggas take our food away
We rec-, we recognize real and got a rude awakenin'
And woke-, and woke up together and our life was better
I'm the Cash Money son, I live a life of cheddar
Not a rat, though, hat low, Nikes is leather
Lil' Mal twist two, get my life together
Your bitch meet me at the bar, and we knife together, cut (ay)

And that's the only way we get down (we get down)
And that's the only way we was taught (we was taught)
And everything we got, we bought (we bought)
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark, yeah)

And that's the only way we get down (we get down)
And that's the only way we was taught (we was taught)
And everything we got, we bought (we bought)
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark)
'Cause that's the only way we get down (fuck the law, oh)

Throw-, throw my weight like Sherman Klump
I gotta hold up my estate like Donald Trump
And I aim kinda straight when it's time to pump
I bring the punk when it's time to pump
Wrapped around my waist like a cummerbund
Don't make a nigga pump you up
I come in that new thing, she threw up
Ayo, ayo, bitch ass gotta clean your shoe up

I'm rich-, I'm rich as fuck, and I never blew up
Bus-, business mug, gotta get my loot up
Your bitch-, your bitch get fucked if I ever met her
Your ditch, your ditch get dug if you ever step up
One, one by one, I push 'em down
Fat bullet, fat head make a pussy sound
Hard head, soft ass make a gushy ground
I'm straight from a crooked town, like that

And that's the only way we get down (we get down)
And that's the only way we was taught (we was taught)
And everything we got, we bought (we bought)
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark, yeah)

And that's the only way we get down (we get down)
And that's the only way we was taught (we was taught)
And everything we got, we bought (we bought)
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark)
'Cause that's the only way we get down (fuck the law, oh)

I'd give my arms and my legs to the game, I'm ahead of the game
I dead any man if he said anything
But it's cool, as long as nigga paid when he came in
I'm a fool with the flame and the 'caine
Cut it just a little bit, but the drain stay the same, yeah
Young Wayne and the pain and the stain still remain
On my chest where the four made a mess, yes

I'm still here in the flesh, twenty-one-year-old legend
I'ma live way after my death
I sacrifice whatever that's left
I give, I give y'all the last of my breath
Write it down, take a picture, record a copy
Press pause only way you stop me, fucker
I'ma get, I'ma get mine and make you knock me
Spit wine in your face if you watch me, bitch

And that's the only way we get down (we get down)
'Cause that's the only way we was taught (we was taught), yes
And everything we got, we bought (we bought), yeah
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark, yeah)

And that's the only way we get down (we get down), we get down
And that's the only way we was taught (we was taught), you know
And everything we got, we bought (we bought), come peace come death
And real niggas still shine in the dark (still shine in the dark)
'Cause that's the only way we get down (fuck the law, oh)

And that's the only way we gettin' down, nigga, Cash Money, CMB, man
You already know we here, never left, fucker
See me if you got a problem-

На дно

Уиззи (как дела, братан? Как дела, братан?)
К черту то, что они слышали, вот что им нужно знать, нигга
(Они говорят C-A-R-T-E-R, ага), чувствуешь, братан?
(Они говорят C-A-R-T-E-R, ага), да, нигга, мы построили это
С нуля, братан (C-A-R-T-E-R, ага) (поверь, папочка)
Нет пути назад, нигга (это не Новый Джек-Сити)
Мы должны им показать, нигга

И только так мы идем на дно (идем на дно)
И только так нас учили (нас учили)
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили)
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте, да)

И только так мы идем на дно (идем на дно)
И только так нас учили (нас учили)
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили)
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте)
Потому что только так мы идем на дно (к черту закон, о)

Я мочу, мочу, братана
Мы с тобой из разного теста, ты мягкотелый
Пули разрывают твое тело, размазывают лоха
Я найду тебя, если ты прячешься, я охотник за головами
В твоем доме трахаю твою женщину
Ты приходишь домой, а мы в спальне считаем деньги
Я привожу ее домой и трахаю ее на тысячу сотен
Я стреляю в эту, стреляю в эту мерзкую суку в рот просто так

Я говорю Бердман, Бердман, как дела сегодня?
Мы никогда не позволим этим ниггерам отобрать нашу еду
Мы уз-, мы узнаем правду и грубо пробуждаемся
И прос-, и просыпаемся вместе, и наша жизнь стала лучше
Я сын Cash Money, я живу жизнью, полной денег
Не крыса, кепка низко, Найки кожаные
Маленький Мал крутит два, собирает мою жизнь воедино
Твоя сучка встречает меня в баре, и мы режем вместе, режем (эй)

И только так мы идем на дно (идем на дно)
И только так нас учили (нас учили)
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили)
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте, да)

И только так мы идем на дно (идем на дно)
И только так нас учили (нас учили)
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили)
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте)
Потому что только так мы идем на дно (к черту закон, о)

Бро-, бросаю свой вес, как Шерман Кламп
Я должен держать свое состояние, как Дональд Трамп
И я целюсь довольно прямо, когда приходит время стрелять
Я показываю панк, когда приходит время стрелять
Обернуто вокруг моей талии, как кушак
Не заставляй ниггера накачивать тебя
Я прихожу в этой новой штуке, ее стошнило
Эй, эй, сучка, тебе нужно почистить свою обувь

Я бога-, я чертовски богат, и я никогда не взрывался
Дел-, деловая рожа, нужно собрать свою добычу
Твоя су-, твоя сучка будет трахнута, если я когда-нибудь ее встречу
Твоя мог-, твоя могила будет вырыта, если ты когда-нибудь выступишь
Од-, одного за другим, я сбиваю их с ног
Толстая пуля, толстая голова издают звук киски
Твердая голова, мягкая задница делают землю мягкой
Я прямо из кривого города, вот так

И только так мы идем на дно (идем на дно)
И только так нас учили (нас учили)
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили)
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте, да)

И только так мы идем на дно (идем на дно)
И только так нас учили (нас учили)
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили)
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте)
Потому что только так мы идем на дно (к черту закон, о)

Я бы отдал свои руки и ноги игре, я впереди игры
Я убью любого, если он что-нибудь скажет
Но все круто, пока ниггер платил, когда приходил
Я дурак с огнем и кокаином
Немного урезал, но слив остался прежним, да
Молодой Уэйн и боль, и пятно все еще остаются
На моей груди, где четверка наделала беспорядка, да

Я все еще здесь во плоти, двадцатиоднолетняя легенда
Я буду жить еще долго после своей смерти
Я жертвую всем, что осталось
Я отдаю, я отдаю вам последнее дыхание
Запиши, сфотографируй, запиши копию
Нажми на паузу, только так ты остановишь меня, ублюдок
Я получу, я получу свое и заставлю тебя ударить меня
Плюну вином тебе в лицо, если ты будешь смотреть на меня, сука

И только так мы идем на дно (идем на дно)
Потому что только так нас учили (нас учили), да
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили), да
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте, да)

И только так мы идем на дно (идем на дно), идем на дно
И только так нас учили (нас учили), знаешь
И все, что у нас есть, мы купили (мы купили), да будет мир, да будет смерть
И настоящие ниггеры все еще светятся в темноте (все еще светятся в темноте)
Потому что только так мы идем на дно (к черту закон, о)

И только так мы идем на дно, нигга, Cash Money, CMB, чувак
Ты уже знаешь, что мы здесь, никогда не уходили, ублюдок
Найди меня, если у тебя есть проблемы-