Paroles et traduction Lil Wayne feat. Juelz Santana & Fabolous - You Ain't Got Nuthin

You Ain't Got Nuthin

Yes, what it look like Alc′?
I'm tryin′ to show the niggas man
It's that Street Fam man, we rep that, Loso
Street fi-di-di-di-damn
I'm with 101 niggas, we dalmatian doggy deep (Yes)
And fly with the tongue, so if you feeling froggy, leap (C′mon)
Kermit, you better think before you ribbit
Don′t get murdered over your song before you ad-lib it
I pop up like Xzibit, but given I'm at your crib, it′s
Not to put no fucking fish tanks in your Civic
Fuck getting your ride pimped, you'll get hog-tied, wimp
Have you in the trunk curled up like fried shrimp
It′s been a good year, maybe I should ride blimp
'Cause your boy just stay above the game
They tryna tag him, spray a brother frame
But your shots can′t reach me, I'm way above your aim
Go 'head, nigga, say another name
Take this family for a joke, play them Wayan brother games
And I′ma Git You Sucka, I be schemin′ with this Keenan
Aimin' with this Damon, I′m putting that Major Payne in
My Little Man is on ya, Marlon and Shawn ya
Lay the beef on his noodle, make some Luger lasagna
Forty Cal fettuccine, trey pound pasta
You reach for this medallion, you must like Italian, nigga
You only see me pushing if the driver's tired (Yes!)
I work the S6 ever since the 5 retired
The drop-top, they say it′s Ocean Drive-inspired
So you can call a cab once your bitch fall for Fab
Uhh, I get money like a mo'fucker
Shades darker than a bitch but I can see
I got everything, you got nothing
But you ain′t got nothing on me
Ohh, I'm gettin' money like a mo′fucker
Yeah, money you ain′t never see
Yeah, I got everything, you got nothing
But you ain't got nothing on me
I′m on the grind 'til the police come
With that pistol on my side, boy, don′t be dumb
Or, I let that semi twirl you, now you can follow the drip
'Cause one shot outta the clip′ll jheri curl ya (Ooh)
Leave you sloppy like seconds, obey me like peasants
Or get opened up like presents, please
My young boys wildin' for respect
Slit your throat, have you smiling with your neck, say cheese
My dough's a bit longer, my flow is just slaughter (Yep!)
My wrist look like frozen Poland Spring water
So tell me boys, tell me boys, who you think you messin′ with?
I get money out the ass, that′s some expensive shit (Ill!)
Haven't you all heard? (What?) Y′all all herbs (Yup!)
I stick toothpicks (Where?) in y'all hors d′oeuvres
(Listen) I'm a shark, y′all just koi fish
(What else?) Octopus (What else?) Oysters
Chump! I got my eye on your wifey now (Yeah!)
I have her lick me up (Up!) and then wipe me down (Down!)
She told me you's a nag, you's a bug (Damn!)
She told me I′m a blast, I′m a stud (Damn!)
She told me you be beastin', you be checkin′ for the burns
So I gave her knee pads for the rug (Haha!)
It's Skull Gang from the chain to the lifestyle
You surfboard dudes get wiped out, totally
Uhh, I′m getting money like a mo'fucker
Shades darker than a bitch but I can see
I got everything, you got nothing
But you ain′t got nothing on me
Ohh, I'm gettin' money like a mo′fucker
Yeah, money you ain′t never see
Yeah, I got everything, you got nothing
But you ain't got nothing on me
Get you, three, four-get you
Like the number after one, I′ma get me two
It's Weezy F-you, now you gotta have a baby
My money don′t folds nor bends, Mercedes
Maybach, grey-black
And I got a .44 and a 'K, like eight stacks
Fuck your city and your town, I state facts
Take that! No, better yet, like Diddy "Take that"
Wait rats, I hate rats, I clean ′em out like Ajax
Got paper like a fax machine, asaneen
Damn I mean asinine, I'm dapper don, and after mine
There will be nine, damn I mean, there will be none
I will be one, of the greatest things you've ever felt
You′ve ever seen, or heard, Car-ter, Har-vard, y′all scared
Not me, not I, call me Young Popeye
Tell Bluto I'm a nuno, I bring RAL to your funeral
Damn I mean funeral, funerol, you say tomato, I say tomahto
You say get ′em, I say got 'em, yeah I got ′em
Man, you better keep payin' me ′cause you don't want my problems
I be wildin' like Capital One, what is in your wallet?
You fly, but what is it to pilot?
Weezy, I′m at the top, foot up in your bottom
Huh, damn I mean, foot up in your ass
I kick that shit now gon′ put it in the trash (Deezle!)
Uhh, I'm gettin′ money like a mo'fucker
Shades darker than a bitch but I can see
I got everything, you got nothing
But you ain′t got nothing on me
Yeah, I'm gettin′ money like a mo'fucker
Yeah, money you'll never see
Yeah, uh, uh
And you ain′t got nothing on me
Yeah, I′m gettin' money like a mo′fucker
Shades darker than a bitch but I can see
I got everything, you got nothing
But you ain't got nothing on me
Yeah, I′m gettin' money like a mo′fucker
Yeah, big money nigga
Big money nigga, big money nigga
Yeah, and you ain't got nothin' on me

T'as Rien Du Tout

Ouais, c'est quoi le délire Alc′?
J'essaie de montrer aux négros, mec
C'est la Street Fam, mec, on représente, Loso
La rue fi-di-di-di-putain
Je suis avec 101 négros, on est nombreux comme des dalmatiens (Ouais)
Et on vole avec la langue, alors si tu te sens d'humeur grenouille, saute (Allez)
Kermit, tu ferais mieux de réfléchir avant de faire le malin
Ne te fais pas tuer à cause de ta chanson avant de l'avoir enregistrée
Je débarque comme Xzibit, mais étant donné que je suis chez toi, c'est
Pas pour installer de putains d'aquariums dans ta Civic
Oublie le tuning de ta caisse, tu vas te faire ligoter, mauviette
Tu vas finir dans le coffre, recroquevillé comme une crevette frite
Ça a été une bonne année, je devrais peut-être me balader en dirigeable
Parce que ton pote reste au-dessus du lot
Ils essaient de le marquer, de lui tirer dessus
Mais tes balles ne peuvent pas m'atteindre, je suis bien au-dessus de ton niveau
Vas-y, négro, dis encore un nom
Prends cette famille pour une blague, joue à leurs jeux de frères Wayans
Et je vais te baiser, je complote avec ce Keenan
Je vise avec ce Damon, je te fais un Major Payne
Mon petit homme est sur toi, Marlon et Shawn aussi
On balance le bœuf sur ses nouilles, on se fait des lasagnes au Luger
Fettuccine au calibre 40, pâtes trois livres
Si tu touches à ce médaillon, c'est que tu aimes l'italien, négro
Tu me vois pousser que si le chauffeur est fatigué (Ouais!)
Je roule en S6 depuis que la 5 a pris sa retraite
Le cabriolet, on dit qu'il est inspiré d'Ocean Drive
Alors tu peux appeler un taxi une fois que ta meuf aura craqué pour Fab
Uhh, je me fais du fric comme un enfoiré
Des lunettes plus foncées qu'une salope mais je peux voir
J'ai tout, tu n'as rien
Mais t'as rien à m'envier
Ohh, je me fais du fric comme un enfoiré
Ouais, de l'argent que t'as jamais vu
Ouais, j'ai tout, tu n'as rien
Mais t'as rien à m'envier
Je suis à fond jusqu'à ce que les flics débarquent
Avec ce flingue sur le côté, mon pote, ne fais pas l'idiot
Ou alors, je laisse ce flingue te faire tourner, et tu pourras suivre les gouttes
Parce qu'une seule balle du chargeur te fera une permanente (Ooh)
Je vais te laisser en vrac comme des restes, obéis-moi comme un paysan
Ou fais-toi ouvrir comme un cadeau, s'il te plaît
Mes jeunes sont à cran, ils veulent le respect
On te tranche la gorge, et tu souris avec ton cou, fais cheese
Mon fric est un peu plus long, mon flow est un massacre (Ouais!)
Mon poignet ressemble à de l'eau de source polonaise gelée
Alors dites-moi les gars, dites-moi les gars, avec qui vous croyez avoir affaire?
Je me fais du fric par le cul, c'est de la merde qui coûte cher (Ill!)
Vous n'avez pas entendu? (Quoi?) Vous êtes tous des nazes (Ouais!)
Je plante des cure-dents (Où?) dans vos amuse-gueules
(Écoute) Je suis un requin, vous n'êtes que des poissons rouges
(Quoi d'autre?) Poulpe (Quoi d'autre?) Huîtres
Connard! J'ai des vues sur ta femme maintenant (Ouais!)
Je la fais me lécher (En haut!) et ensuite me nettoyer (En bas!)
Elle m'a dit que t'étais chiant, un boulet (Putain!)
Elle m'a dit que j'étais une bombe, un mec bien (Putain!)
Elle m'a dit que tu étais un sauvage, que tu cherchais les embrouilles
Alors je lui ai donné des genouillères pour le tapis (Haha!)
C'est le Skull Gang, de la chaîne au mode de vie
Vous, les surfeurs, vous vous faites défoncer, totalement
Uhh, je me fais du fric comme un enfoiré
Des lunettes plus foncées qu'une salope mais je peux voir
J'ai tout, tu n'as rien
Mais t'as rien à m'envier
Ohh, je me fais du fric comme un enfoiré
Ouais, de l'argent que t'as jamais vu
Ouais, j'ai tout, tu n'as rien
Mais t'as rien à m'envier
Je t'ai, trois, quatre-je t'ai
Comme le chiffre après le un, je vais en avoir deux
C'est Weezy, va te faire foutre, maintenant tu dois avoir un enfant
Mon argent ne se plie pas, Mercedes
Maybach, gris-noir
Et j'ai un .44 et un 'K, comme huit piles
J'emmerde ta ville et ton bled, je dis les faits
Prends ça! Non, mieux encore, comme Diddy "Take that"
Attendez les rats, je déteste les rats, je les nettoie comme avec de l'Ajax
J'ai du papier comme un fax, c'est dingue
Putain, je veux dire absurde, je suis classe, et après moi
Il y en aura neuf, putain je veux dire, il n'y en aura plus
Je serai le seul, l'une des meilleures choses que tu aies jamais ressenties
Que tu aies jamais vues ou entendues, Car-ter, Har-vard, vous avez peur
Pas moi, pas moi, appelez-moi Jeune Popeye
Dis à Brutus que je suis un dur à cuire, j'amène le RAL à tes funérailles
Putain je veux dire funérailles, funérailles, tu dis tomate, je dis tomate
Tu dis chope-les, je dis je les ai, ouais je les ai
Mec, tu ferais mieux de continuer à me payer parce que tu ne veux pas de mes problèmes
Je fais le fou comme Capital One, qu'est-ce qu'il y a dans ton portefeuille?
Tu planes, mais qu'est-ce que c'est que de piloter?
Weezy, je suis au sommet, le pied sur ton cul
Huh, putain je veux dire, le pied dans ton cul
Je te botte le cul et maintenant je le jette à la poubelle (Dizzle!)
Uhh, je me fais du fric comme un enfoiré
Des lunettes plus foncées qu'une salope mais je peux voir
J'ai tout, tu n'as rien
Mais t'as rien à m'envier
Ouais, je me fais du fric comme un enfoiré
Ouais, de l'argent que tu ne verras jamais
Ouais, uh, uh
Et t'as rien à m'envier
Ouais, je me fais du fric comme un enfoiré
Des lunettes plus foncées qu'une salope mais je peux voir
J'ai tout, tu n'as rien
Mais t'as rien à m'envier
Ouais, je me fais du fric comme un enfoiré
Ouais, beaucoup d'argent négro
Beaucoup d'argent négro, beaucoup d'argent négro
Ouais, et t'as rien à m'envier