Paroles et traduction Lil Wayne, Nicki Minaj & Corey Gunz - Lay It Down

Lay It Down

Cut the music up

YMCMB, bitches call me "Tunechi Li"
I be with niggas that shoot police
I keep that iron, you can get creased
And if she say she didn't fuck, bitch you're lying through your teeth
They say, "It cost to be the boss"
The ones in jail wish they were free
Niggas call me "Hi-C" because I'm high, as you can see
Niggas say they paid they dues; well, I'm checking your receipt
Might as well go stupid since this is a stupid beat
Grab the owl out the tree, and ask that bitch, "Who but me?"
Got your bitch bent over, nigga—hands to her feet
Tell that pig and that cow I'll go ham if it's beef
'Cause all my niggas well rounded
Don't fuck with none of these square niggas
Mask on, Ghostface Killah, draw down and erase niggas
I'm a Blood, is you a blood donor? Swisher full of that California
I hit it sideways: caddy-corner
Then she catch that nut like pneumonia, Lil Tunechi!

Lay it down, ho (Haha), lay it down, bitch
Lay it down, ho, lay it down
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
Put the money on the couch, nigga
Give me everything up in your house, nigga, shut your mouth, nigga
Put the money on the couch nigga
Give me everything up in your house, nigga, shut your mouth, nigga (Yeah)

Start it up: vroom, vroom
Uppercut a bitch out the bus: boom, boom
Unless I get the brain: pum-pum
She let a nigga run and get the gang, run a train: zoom-zoom
Tryna get paid too soon, one deep
One sweep away in a room-room
We getting money over here, talking shit and fucking bitches
I don't know what the fuck they doing, Tune
My syrup purple, my turf Earth, my birth circle, I'll dirt surf you
I squirt-murk you, my verse hurtful
My shooters still got curb curfews
Y'all bout as hot as Von Dutch, y'all not gone harm much
Hijack y'all some prom bus; ain't no retreat but my arms up
No graffiti, my bombs up
It's Young Money in this shit until a nigga dead and gone
If you wanna set it off, what you wanna bet it on?
I'm betting the wedding's off when e'erything wetted on
Point 'em out, Truk your life, fuck your style
Fuck with me, you a bucket foul
Niggas'll buck your smile for a dunking pile
You better duck it, pal

Lay it down ho (Yeah), lay it down bitch (And I smoke)
Lay it down ho, lay it down (Lil Tunechi)
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
Lay it down, lay it down... (Hahaha, mhm)

Shawty, what's your name? Is you trickin'? Is you paying?
Is you sniffin' on that 'caine? What the fuck, is you saying?
If you getting it, then you getting it
It's my money, I ain't splitting it
I ain't tripping it, if she got a fat ass, then I'm tipping it (Tipping it)
Came out the bank, Bye, teller!" Give a bum money, "Hi, fella!"
Bad lil' ho, high-yellow, brand new Rolie, Sky Dweller
Just left from Dubai, flew private-eye
I made a million dollars, swear to God, that ain't no lie
I said, them niggas was popping, fake niggas be watching
My black glove be dripping wet, but I got my Cochran
Losing ain't no option, I'm teaching bitches my doctrine
The Maybach ain't poppin, if it ain't got no par-tah-tion
Oops, I mean "partition", it's all a part of my vision
I sit and count this money while I watch you bitches audition
I said, "Oops, I mean 'partition' it's all a part of my vision
I sit and count this money while I watch you bitches audition," hehehe

Fuck wrong with you bitches?
I don't give a fuck
You don't hear me, you don't see me, bitch, you gon' feel me, ho
Young Money, Young, Young Money nigga
Young, Young, lay it down, lay it down, you hoes lay it down
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down, aah!

Lâche-toi

Coupez la musique

YMCMB, les salopes m'appellent "Tunechi Li"
Je traîne avec des gars qui tirent sur les flics
Je garde ce flingue, tu peux te faire froisser
Et si elle dit qu'elle n'a pas baisé, salope, tu mens comme tu respires
Ils disent : "Ça coûte d'être le patron"
Ceux qui sont en prison aimeraient être libres
Les mecs m'appellent "Hi-C" parce que je suis perché, comme tu peux le voir
Les mecs disent qu'ils ont payé leurs dettes, eh bien, je vérifie ton reçu
Autant faire le con vu que c'est un rythme de con
J'attrape le hibou dans l'arbre et je lui demande : "Qui d'autre que moi ?"
J'ai ta meuf penchée en avant, négro - les mains sur les pieds
Dis à ce porc et à cette vache que je vais les défoncer s'ils font les malins
Parce que tous mes négros sont bien roulés
Ne traîne pas avec ces négros coincés
Masque sur le visage, Ghostface Killah, on dégaine et on efface les négros
Je suis un Blood, t'es un donneur de sang ? Swisher plein de cette herbe de Californie
Je tire de côté : en biais
Puis elle attrape cette semence comme une pneumonie, Lil Tunechi !

Lâche-toi, salope (Haha), lâche-toi, pute
Lâche-toi, salope, lâche-toi
Lâche-toi, lâche-toi, vous les salopes, lâchez-vous
Lâche-toi, lâche-toi, vous les salopes, lâchez-vous
Pose l'argent sur le canapé, négro
Donne-moi tout ce qu'il y a dans ta baraque, négro, ferme ta gueule, négro
Pose l'argent sur le canapé, négro
Donne-moi tout ce qu'il y a dans ta baraque, négro, ferme ta gueule, négro (Ouais)

Démarre-le : vroum, vroum
Uppercut à une pute du bus : boum, boum
À moins que je ne lui fasse sauter la cervelle : pan-pan
Elle laisse un négro courir chercher la bande, faire un gangbang : zoom-zoom
Essayer d'être payé trop tôt, tout seul
Un coup de balai dans une chambre
On se fait du fric ici, on dit de la merde et on baise des putes
Je ne sais pas ce qu'ils foutent, Tune
Mon sirop est violet, mon territoire la Terre, mon cercle de naissance, je te ferai manger la poussière
Je t'arrose de balles, mon couplet te blesse
Mes tireurs ont encore des comptes à régler dans la rue
Vous êtes aussi chauds que Von Dutch, vous n'allez pas faire beaucoup de mal
Détournez un bus scolaire, il n'y a pas de retraite mais mes bras sont levés
Pas de graffitis, mes bombes sont prêtes
C'est Young Money dans cette merde jusqu'à ce qu'un négro soit mort et enterré
Si tu veux lancer le truc, sur quoi tu veux parier ?
Je parie que le mariage est annulé quand tout est arrosé
Montrez-les-moi, Truk votre vie, foutez votre style en l'air
Fous-toi de moi, t'es une faute de merde
Les négros se moqueront de ton sourire pour un tas de dunks
Tu ferais mieux de te baisser, mon pote

Lâche-toi salope (Ouais), lâche-toi pute (Et je fume)
Lâche-toi salope, lâche-toi (Lil Tunechi)
Lâche-toi, lâche-toi, vous les salopes, lâchez-vous
Lâche-toi, lâche-toi... (Hahaha, mhm)

Hé ma belle, c'est quoi ton nom ? Tu joues ? Tu paies ?
Tu sniffes cette coke ? Putain, tu racontes quoi ?
Si tu comprends, alors tu comprends
C'est mon argent, je ne le partage pas
Je ne déconne pas, si elle a un gros cul, alors je lui fais un pourboire (Un pourboire)
Je sors de la banque, "Ciao, guichetière !" Je donne de l'argent à un clochard, "Salut, mon pote !"
Petite salope canon, jaune clair, toute nouvelle Rolex, Sky Dweller
Je reviens de Dubaï, j'ai pris un jet privé
J'ai gagné un million de dollars, je le jure devant Dieu, ce n'est pas un mensonge
J'ai dit, ces négros étaient à la mode, les faux négros regardent
Mon gant noir est trempé, mais j'ai mon Cochran
Perdre n'est pas une option, j'enseigne ma doctrine aux salopes
La Maybach n'est pas à la mode si elle n'a pas de cloison
Oups, je veux dire "cloison", tout cela fait partie de ma vision
Je suis assis et je compte cet argent pendant que je vous regarde passer des auditions, les filles
J'ai dit : "Oups, je veux dire "cloison", tout cela fait partie de ma vision
Je suis assis et je compte cet argent pendant que je vous regarde passer des auditions, les filles", héhéhé

Qu'est-ce qui ne va pas chez vous, les filles ?
Je m'en fous
Tu ne m'entends pas, tu ne me vois pas, salope, tu vas me sentir, pute
Young Money, Young, Young Money négro
Young, Young, lâche-toi, lâche-toi, vous les salopes, lâchez-vous
Lâche-toi, lâche-toi, vous les salopes, lâchez-vous, aah !