Paroles et traduction Lil Wayne feat. Shanell - Runnin

Runnin

(J.U.S.T.I.C.E. League)

The loser, microphone abuser
Feet hurtin', I just walked from Jerusalem
So you should get on the side with the movement
I'm the proof, and I'll die just to prove it
What you wanna know? Anything, whatever
I can't tell you, I could show you better
Me-Me and my gun, we took an oath together
Said, "I will never die, if we both together"

Yeah, this is my testification
I'ma Wayne on their hands like precipitation
And in hell, you-you need justification
But-but for me, it was just a vacation
Yeah

Somebody tell me when's it gonna end?
Where's it gonna end up?
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', run it all
When's it gonna end?
Where's it gonna end up?
Runnin', runnin', runnin'
Run it all!

I lost all my money, I lost half my mind
Can't find my direction, where's the finish line?
Could I be that far away from it all? How far to go?
If I can stay for it all, then I shouldn't fall

Uh, but if I fall, I fall up and let the clouds hug me
And if I fall down, I bet I hit the ground runnin'
Bet you search and found nothin', looking for the finish line
Stop short cuttin', you fuckin' up your finish time
Shit, but every twice in a while it feels like I'm runnin', and life is the miles
Yeah, but until the lights dimmin' down
I'll be runnin' 'round, runnin', runnin'

Oh, oh-whoa, will you tell me?

Somebody tell me when's it gonna end?
Where's it gonna end up?
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', run it all
When's it gonna end?
Where's it gonna end up?
Runnin', runnin', runnin'
Run it all!

Counting all my pennies, but it doesn't add up
At the mercy, but somehow it ain't enough
Reading all the red lights, trying not to give up
But I don't know how long it's gonna last, oh

It's almost over now
I say it's almost over now
The end is gettin' closer now
Better do what you supposed to, 'cause the world is oh so short now

Somebody tell me when's it gonna end?
Where's it gonna end up?
Runnin', runnin', runnin', runnin'
Runnin', run it all
When's it gonna end?
Where's it gonna end up?
Runnin', runnin', runnin'
Run it all!

When's it gonna end?
Where's it gonna end?
Runnin', run it all
Yeah! I'm runnin' out of time, I'm runnin' out of space
Feel like I'm runnin' 'round, but I'm runnin' in place
We all in the race, I'm just another sprinter
If there's no finish line, then who's the real winner?

Бег

(Лига СПРАВЕДЛИВОСТИ)

Неудачник, любитель микрофона
Ноги болят, только что прошел от Иерусалима
Так что тебе стоит присоединиться к движению
Я тому доказательство, и умру, чтобы это доказать
Ты что-то хочешь знать? Что угодно, что-нибудь
Я не могу тебе рассказать, могу только показать тебе лучше
Мы с моим пистолетом, мы поклялись друг другу,
Сказали: "Я никогда не умру, если мы будем вместе"

Да, это мое свидетельство
Я - Вейн на их руках, как осадки
И в аду тебе понадобится оправдание
Но для меня это был просто отпуск
Да

Кто-нибудь скажет мне, когда же это закончится?
Где это закончится?
Бег, бег, бег, бег
Беги изо всех сил
Когда это закончится?
Где это закончится?
Бег, бег, бег
Беги изо всех сил!

Я потерял все свои деньги, я потерял половину своего ума
Не могу найти свое направление, где финишная черта?
Могу ли я быть так далеко от всего? Как далеко идти?
Если я смогу держаться за это, то не должен упасть

Э-э, но если я упаду, я упаду и позволю облакам обнять меня
И если я упаду, я гарантирую, что буду бежать навстречу земле
Держу пари, ты искал и ничего не нашел, ища финишную черту
Прекрати срезать, ты портишь свое время на финише
Черт, но каждые два раза, когда я чувствую, что бегу, а жизнь - это мили
Да, но пока свет не погаснет
Я буду бегать, бегать, бегать

О, о-хо-хо, ты мне скажешь?

Кто-нибудь скажет мне, когда же это закончится?
Где это закончится?
Бег, бег, бег, бег
Беги изо всех сил
Когда это закончится?
Где это закончится?
Бег, бег, бег
Беги изо всех сил!

Считаю все свои копейки, но они не складываются
Нахожусь на милости, но, похоже, этого мало
Читаю все красные огни, стараясь не сдаваться
Но я не знаю, как долго это продлится

Это почти закончилось
Я говорю, что это почти закончилось
Конец приближается
Лучше сделай то, что должен, потому что мир так короток

Кто-нибудь скажет мне, когда же это закончится?
Где это закончится?
Бег, бег, бег, бег
Беги изо всех сил
Когда это закончится?
Где это закончится?
Бег, бег, бег
Беги изо всех сил!

Когда это закончится?
Где это закончится?
Беги изо всех сил
Да! У меня заканчивается время, у меня заканчивается место
Чувствую, будто бегаю вокруг, но бегу на месте
Мы все в гонке, я просто еще один спринтер
Если нет финишной черты, то кто настоящий победитель?