Paroles et traduction Lil Wayne feat. The Lox - Gotti

Gotti

C5, D-Block, LOX

Say the judge or the jury can't spoil this (Na, ahn ahn)
Nah, (two thirds) of the world's most loyalest
(I'mma shoot em), I'mma pay the bail, I'm sure of this
(I'mma kill em, I'mma get the witness), teach 'em more of this
(We never sing, not even on a song), where the es?
(Dig the hole, get the wood box), bring the florist in
(Tell the pastor tell the family), we was just warning them
(38's, 45's), all type of Tauruses
(About to hit the bong), pour the Holy water in
(Celebrating), for participating, (in the slaughtering)
Eating steaks at the same spot, they killed Paulie in
(Frank White's three in the quarter, taping your daughter in)
Columbia with the connect, (putting the order in)
(Nigga act, we gonna clap), like we the audience
(Make sure you ain't down to strap), get rid of all the prints
Do your homework on, (whoever you go to war against)

I had 20s on my Benz, lend it to all my friends
And everything was all gravy, everything was all gravy
And if I need something call Baby, I need something call Baby
And the streets was calling me, but a nigga had call waiting
And yeah we all went through our phases, we all went through our savings
Some niggas stayed on point, some niggas was point shaving
And sometimes we had to be vegetables
That mean we had to stay patient, cause they say you are what you eat
I took the star out of starvation, bitch
I come from a Third World, start rapping in the fourth grade
Start trapping in the sixth grade, went platinum in the tenth grade
Dropped out a nigga getting paid, this when Birdman had a fade
This when Hummers didn't come stretch, but Birdman had 'em made
This when pretty bitches set you up, and niggas didn't give two fucks
You had two guns and two phones, you could waste time and get a new cup
But this when niggas had pimp cups, and new rappers got hemmed up
And all them niggas that's biting got they fins cut

I know real niggas gon' fuck with this
Like "that's that shit I be talkin' 'bout"
I know real niggas gon' fuck with this
Like "that's that shit I be talkin' 'bout"

And we gon' be around 'till yo motherfuckin' body rot
And if the Feds bring us in we get the same time Gotti got
And if the Feds bring us in we get the same time Gotti got
And if the Feds bring us in we get the same time Gotti got

But this when niggas had pimp cups, and dirty money got rinsed up
And the early birds in the worm hole would get so fat that they'd get stuck
We'd clean our fingerprints up, we'd clean the shit we didn't touch
This when niggas called Diddy Puff
Letting Biggie bump while I'm sitting up in that big body
I can show you a dead body
Lotta niggas got pinched, and the snitches ended up dead lobsters
Wrap the birds in red tape, call them bitches Red Robins
Pops had kilos, I needed one key I would've made copies
Free my niggas down and Rest In Peace to all my dead partners
I smoke bout a pound in like a week, and fuck the Weight Watchers
Got my self a brand new triple beam, just to weigh options
I stumbled upon a gold mine, I thank God that it ain't copper
Some niggas were late bloomers, but boy, look how they've blossomed
Don't know niggas that wear wires but I know niggas that go haywire
I know hoes that play possum, and will bring us to y'all mailboxes
And dead man can't talk and the Feds don't have séances
Look you put a knot on the end of a condom full of drugs and put it in her pussy
And get through customs cause last time we just took em
I rather be blind before I be the nigga that stand around just lookin'
And you can beat around the bush and find a nigga laying behind them bushes

I know real niggas gon' fuck with this
Like "that's that shit I be talkin' 'bout"
I know real niggas gon' fuck with this
Like "that's that shit I be talkin' 'bout"

And we gon' be around 'till yo motherfuckin' body rot
And if the Feds bring us in we get the same time Gotti got
And if the Feds bring us in we get the same time Gotti got
And if the Feds bring us in we get the same time Gotti got

Gotti

C5, D-Block, LOX

Dis-moi que le juge ou le jury ne peuvent pas gâcher ça (Non, ahn ahn)
Non, (les deux tiers) des plus fidèles au monde
(Je vais leur tirer dessus), je vais payer la caution, j'en suis sûr
(Je vais les tuer, je vais avoir le témoin), leur en apprendre plus à ce sujet
(On ne chante jamais, même pas sur une chanson), où sont les "es" ?
(Creusez le trou, allez chercher le cercueil), faites venir le fleuriste
(Dites au pasteur de dire à la famille), on les avait prévenus
(38, 45), toutes sortes de Taurus
(Sur le point de taper dans le bong), versez l'eau bénite
(On fête), votre participation, (au massacre)
On mange des steaks au même endroit où ils ont tué Paulie
(Le flingue de Frank White braqué sur ta fille, en train de la filmer)
Columbia avec le contact, (qui passe la commande)
(Le négro agit, on applaudit), comme si on était le public
(Assurez-vous de ne pas être à terre), débarrassez-vous de toutes les empreintes
Fais tes devoirs sur (celui contre qui tu vas faire la guerre)

J'avais des jantes de 20 pouces sur ma Benz, je la prêtais à tous mes potes
Et tout allait bien, tout allait bien
Et si j'avais besoin de quelque chose, j'appelais Baby, si j'avais besoin de quelque chose, j'appelais Baby
Et la rue m'appelait, mais j'avais un appel en attente
Et ouais, on est tous passés par des moments difficiles, on a tous fait des économies
Certains sont restés droits, d'autres ont déconné
Et parfois, on devait être des légumes
Ça veut dire qu'on devait être patients, parce qu'on dit qu'on est ce qu'on mange
J'ai enlevé le mot "star" de "privation", salope
Je viens d'un pays du tiers monde, j'ai commencé à rapper en CM1
J'ai commencé à dealer en sixième, j'ai eu un disque de platine en troisième
J'ai arrêté l'école, je me faisais payer, c'est l'époque où Birdman avait une coupe dégradée
C'est l'époque où les Hummer n'étaient pas étirées, mais Birdman les faisait faire
C'est l'époque où les jolies filles te piégeaient, et les mecs s'en foutaient
T'avais deux flingues et deux téléphones, tu pouvais perdre du temps et aller te chercher un nouveau verre
Mais c'est l'époque où les mecs avaient des verres de mac, et les nouveaux rappeurs se faisaient lyncher
Et tous ces mecs qui mordaient se sont fait couper les nageoires

Je sais que les vrais vont kiffer ça
Genre "c'est de ça que je parle"
Je sais que les vrais vont kiffer ça
Genre "c'est de ça que je parle"

Et on sera là jusqu'à ce que ton putain de corps pourrisse
Et si les fédéraux nous chopent, on aura la même peine que Gotti
Et si les fédéraux nous chopent, on aura la même peine que Gotti
Et si les fédéraux nous chopent, on aura la même peine que Gotti

Mais c'est l'époque où les mecs avaient des verres de mac, et où l'argent sale était blanchi
Et les lève-tôt dans le terrier se gavaient tellement qu'ils restaient coincés
On nettoyait nos empreintes digitales, on nettoyait la merde qu'on n'avait pas touchée
C'est l'époque où les mecs appelaient Diddy "Puff"
Laissant Biggie rapper pendant que je suis assis dans cette grosse caisse
Je peux te montrer un cadavre
Beaucoup de mecs se sont fait pincer, et les balances ont fini en homards morts
On emballait la came dans du ruban adhésif rouge, on appelait ça des Red Robin
Papa avait des kilos, j'avais besoin d'une clé, j'aurais fait des copies
Libérez mes frères et que tous mes frères décédés reposent en paix
Je fume environ 500 grammes par semaine, et j'emmerde Weight Watchers
Je me suis acheté une balance neuve, juste pour peser les options
Je suis tombé sur une mine d'or, je remercie Dieu que ce ne soit pas du cuivre
Certains étaient des fleurs tardives, mais regardez comme ils ont fleuri
Je ne connais pas de mecs qui portent des micros, mais je connais des mecs qui pètent les plombs
Je connais des putes qui font les mortes et qui nous amèneront à vos boîtes aux lettres
Les morts ne parlent pas et les fédéraux ne font pas de séances de spiritisme
Écoute, tu fais un nœud au bout d'un préservatif rempli de drogue et tu le mets dans son vagin
Et tu passes les douanes parce que la dernière fois on les a juste pris
Je préfère être aveugle que d'être le mec qui reste planté là à regarder
Et tu peux tourner autour du pot et trouver un mec caché derrière les buissons

Je sais que les vrais vont kiffer ça
Genre "c'est de ça que je parle"
Je sais que les vrais vont kiffer ça
Genre "c'est de ça que je parle"

Et on sera là jusqu'à ce que ton putain de corps pourrisse
Et si les fédéraux nous chopent, on aura la même peine que Gotti
Et si les fédéraux nous chopent, on aura la même peine que Gotti
Et si les fédéraux nous chopent, on aura la même peine que Gotti