Paroles et traduction lil wayne - Ay Man

Ay Man

[Pharell:]
Lemme 'splain the difference 'tween you and I
Hot in Miami but you know I keep the coolest ride
Stop like yeah ragged rockin' [? ]
Pullin' up on the side is a suicide
Aye, you just a run-of-the-mill nigga
Here's the difference man I run with the mills, niggas can't eat I ain't done with the meal
See dem niggas that's grinnin' man they have fun with da steel
"Pharell, you a cool nigga. Let me shake your hand. You wear tight pants, you wear black bands, you wear long Vans, crib in the sky and,
I heard you got a crib in Virginia, in the sand."
Not you, you ain't a Rockport nigga
Nigga, yous a perjuror, you lie in court nigga.
You proly snithchy snitchy and proly bitchy bitchy
I don't wear them big chains no mo' because they itch me
Drop my girl off, pick up the enzo
Ridin' through highley, ride through kendall
Ride through cousetter?, ride through overtown
Where they leave dat ass on the ground
But you say that they know you now
But the difference is when dey see ya, will they hold ya down
See P grew up with a heroine pedal?,
They made fun of me cause I was a odd fellow
See I was half skate park I was half ghetto,
But you cut me open then u seen my bones made of metal
Here's my DNA yes it was essential
Unlike your after market rollin' presidential
Look at my automark? three hundred somethin'
Barack inspired (why?) the black one comin'

[Pre-Chorus: Lil Wayne]
Pu-Pull up in that new thang all mellow
Then hop up out that pretty motherfucka like hello
Arm hangin' out da driverside window
Trynna get this pretty motherfucka to the crib-o

[Chorus: Lil Wayne]
Pull up in that new thang all mellow
Then hop up out that pretty motherfucka like hello
Pull up in that new thang all mellow
Then hop up out that pretty motherfucka like hello
Hello ma, hey how ya doin'?
Hello ma, hey how ya doin'?
Hello ma, hey how ya doin'?
And they say money talk. Can you say how I'm doin?

[Lil Wayne:]
I'm doin real well I'm doin real well
Got the Frank Mull and time will tell
Rock star bitch, like a Nine Inch Nail
Som'n sittin' on 25 inch wheels
We eatin' over here why would I miss meals?
Whisper in her ear give her thigh lip chills
Young moolah yeah I know you like dat baby
And she wanna be in the mix like a white-black baby
Weezy a.k.a. which one of ya'll girls want me
High-defintion tv in the front seat
Whatcha wanna do nigga I ain't neva scared
Theodore ass nigga you a teddy bear
I'm so hood and the hood everywhere
Thank god black card good everywhere
You like my shoes huh? well I got every pair
Elevator eyes, but I get every stair

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Lil Wayne:]
I'm doin real fine I'm doin real fine
It took a lil' time it was just a hill climb
And now we at the top so let's pose for the pictures
'Cause our money longer than the nose of da bitches?
And, and for mny shows do ya know what I'm gettin?
Like a mansion everynight it's fair to say I make a livin'
And hip hop never closed it just wasn't safe to visit
But I reopened it I'm bout to break the ribbon
I see it and I'm in it I do it how you dreamt it
Ice game dumber than O.J. Simpson
I ride next year check the numbers on the temps and
Hotta than a bitch check the numbers on my temp and ya boyfriend a bitch watch I treat him like a wimp and
We are all apes I remember when we were chimps and man, you can bet I'm gon' be limpin
I'm a be limpin yep

When I hop up out that pretty mothafucka like hello
Hop up out that pretty mothafucka like,
Like when I hop up out that pretty muthafucka like hello
Hop up out that pretty muthafucka like, um,

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Эй, Чувак

[Фаррелл:]
Дай объяснить тебе разницу между мной и тобой,
Жарко в Майами, но, как видишь, моя тачка самая крутая.
Остановись, да, рваные джинсы, рок-н-ролл [? ]
Подрезать меня на обочине — самоубийство.
Эй, ты просто заурядный ниггер,
А вот в чём разница: я управляю фабриками, ниггеры голодают, а я ещё не доел.
Видишь тех парней, что скалятся? Они любят поиграть с железом.
"Фаррелл, ты крутой ниггер. Дай пожать твою руку. Ты носишь узкие штаны, черные браслеты, длинные Vans, хата в небесах и,
Слышал, у тебя есть хата в Вирджинии, на песке."
Это не про тебя, ты не из Рокпорта,
Чувак, ты лжец, ты врёшь в суде.
Ты, наверное, стукач и, скорей всего, сучка.
Я больше не ношу эти большие цепи, потому что они чешутся.
Высадил свою девчонку, забрал Enzo,
Качу по Хайали, качу по Кендаллу,
Качу по Корал Гейблс, качу по Овертауну,
Где они бросают этих сучек прямо на земле.
Ты говоришь, что тебя теперь все знают,
Но разница в том, узнают ли они тебя, когда увидят.
Видишь ли, Пи вырос с матерью, торгующей героином,
Надо мной смеялись, потому что я был странным парнем.
Видишь ли, я был наполовину скейт-парком, наполовину гетто,
Но ты вскрой меня, и ты увидишь, что мои кости сделаны из металла.
Вот моя ДНК, да, она была важна,
В отличие от твоей тюнингованной копии президентской.
Посмотри на мой Automark? Триста с чем-то,
Вдохновленный Бараком (почему?), черный идет.

[Припев: Лил Уэйн]
Подкатываю на своей новой тачке, не спеша,
Потом выпрыгиваю из этой красотки, словно "Привет!".
Рука свисает из окна водителя,
Пытаюсь затащить эту красотку к себе домой.

[Куплет 1: Лил Уэйн]
Подкатываю на своей новой тачке, не спеша,
Потом выпрыгиваю из этой красотки, словно "Привет!".
Подкатываю на своей новой тачке, не спеша,
Потом выпрыгиваю из этой красотки, словно "Привет!".
Привет, детка, как твои дела?
Привет, детка, как твои дела?
Привет, детка, как твои дела?
Говорят, деньги говорят. Так расскажи, как у меня дела?

[Куплет 2: Лил Уэйн]
У меня всё отлично, всё отлично.
У меня есть Фрэнк Мюллер, а время всё расставит по местам.
Рок-звезда, сучка, как Nine Inch Nails.
Что-то стоит на 25-дюймовых дисках.
Мы здесь едим, с чего бы мне пропускать приемы пищи?
Шепчу ей на ушко, отчего у нее мурашки по коже.
Молодой баблосос, да, детка, я знаю, тебе это нравится.
И она хочет быть в центре внимания, как ребенок от белого и черного.
Уиззи, он же ... кто из вас, девочки, хочет меня?
HD-телевизор на переднем сиденье.
Чего ты хочешь, детка? Мне никогда не бывает страшно.
Ниггер с задницей Теодора, ты плюшевый мишка.
Я весь из гетто, а гетто повсюду.
Слава богу, черная карта работает везде.
Тебе нравятся мои ботинки? Что ж, у меня есть все пары.
Глаза-лифты, но я поднимаюсь по каждой ступеньке.

[Припев: Лил Уэйн]

[Куплет 1: Лил Уэйн]

[Куплет 3: Лил Уэйн]
У меня всё отлично, всё просто отлично.
Потребовалось немного времени, это был просто подъем в гору.
И теперь мы на вершине, так что давайте позировать для фотографий.
Потому что наши деньги длиннее, чем носы этих сучек?
И, и за множество моих шоу, знаешь, сколько я получаю?
Словно особняк каждую ночь, будет справедливо сказать, что я зарабатываю на жизнь.
А хип-хоп никуда не делся, просто туда было небезопасно соваться.
Но я снова открыл его, я сейчас перережу ленточку.
Я вижу это, и я в деле, я делаю это так, как ты мечтала.
Игра с бриллиантами тупее, чем О. Джей Симпсон.
Я еду в следующем году, проверь цифры на градуснике,
Горячее, чем сучка, проверь цифры на моем градуснике, да твой парень - сучка, смотри, как я разберусь с ним, как с тряпкой,
Мы все обезьяны, я помню, когда мы были шимпанзе, и, детка, можешь поспорить, я буду хромать.
Да, я буду хромать.

Когда я выпрыгиваю из этой красотки, словно "Привет!".
Выпрыгиваю из этой красотки, словно,
Словно, когда я выпрыгиваю из этой красотки, словно "Привет!".
Выпрыгиваю из этой красотки, словно, хм,

[Припев: Лил Уэйн]

[Куплет 1: Лил Уэйн]