Paroles et traduction lil wayne - Dedication 3
And
this
is
just
a
mixtape,
Damn
А
это
всего
лишь
микстейп,
черт
возьми
(Well
it's
a
little
more
than
that,
It's
more
like
a
message.
More
like
a
change
for
the
better)
(Ну,
это
немного
больше,
это
больше
похоже
на
послание,
больше
похоже
на
перемену
к
лучшему)
And
this
is
just
a
mixtape,
Damn
А
это
всего
лишь
микстейп,
черт
возьми
(It's
more
of
a
dedication,
D
3!)
(Это
скорее
посвящение,
Ди-3!)
And
this
is
just
a
mixtape,
Damn
А
это
всего
лишь
микстейп,
черт
возьми
(This
what
ya'll
was
waitin'
for?
DJ
Drama!)
(Это
то,
чего
вы
ждали?
DJ
Drama!)
And
Ima
Keep
Fuckin'
this
word
til
ya
muthafuckas
come
fo'
me
(ya)
И
я
буду
продолжать
трахать
это
слово,
пока
вы,
ублюдки,
не
придете
ко
мне
(да).
Don't
worry
if
me
gotta
gun,
you
should
have
a
gun
for
me
(ya)
Не
волнуйся,
если
у
меня
будет
пистолет,
у
тебя
должен
быть
пистолет
для
меня
(да).
And
all
these
niggaz
is
killaz
and
all
these
killaz
wit
me
(ya)
И
все
эти
ниггеры-убийцы,
и
все
эти
убийцы
со
мной
(да).
But
you
should
be
more
afraid
of
the
killa
in
me
Но
ты
должен
больше
бояться
киллы
во
мне.
Cuz
Im
bouta
kill
um
Потому
что
я
Бута
убью
ЭМ
Im
bouta
kill
um
Я
Бута
убью
ЭМ
Cuz
ima
bouta
kill
um
Потому
что
ИМА
Бута
убивает
ЭМ
Im
bouta
kill
um
Я
Бута
убью
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
Так
что
к
черту
все
ИМА
убей
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
Так
что
к
черту
все
ИМА
убей
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
Так
что
к
черту
все
ИМА
убей
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
(ya)
Так
что
к
черту
все
это,
ИМА
убьет
эм
(да).
And
Ima
Keep
Fuckin'
this
word
til
ya
muthafuckas
come
fo'
me
(ya)
И
я
буду
продолжать
трахать
это
слово,
пока
вы,
ублюдки,
не
придете
ко
мне
(да).
Don't
worry
if
me
gotta
gun,
you
should
have
a
gun
for
me
(ya)
Не
волнуйся,
если
у
меня
будет
пистолет,
у
тебя
должен
быть
пистолет
для
меня
(да).
And
all
these
niggaz
is
killaz
and
all
these
killaz
wit
me
(ya)
И
все
эти
ниггеры-убийцы,
и
все
эти
убийцы
со
мной
(да).
But
you
should
be
more
afraid
of
the
killa
in
me
Но
ты
должен
больше
бояться
киллы
во
мне.
Cuz
Im
bouta
kill
um
Потому
что
я
Бута
убью
ЭМ
Im
bouta
kill
um
Я
Бута
убью
ЭМ
Cuz
ima
bouta
kill
um
Потому
что
ИМА
Бута
убивает
ЭМ
Im
bouta
kill
um
Я
Бута
убью
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
Так
что
к
черту
все
ИМА
убей
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
Так
что
к
черту
все
ИМА
убей
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
Так
что
к
черту
все
ИМА
убей
ЭМ
So
fuck
it
ima
kill
um
(ya)
Так
что
к
черту
все
это,
ИМА
убьет
эм
(да).
And
Ima
Keep
fuckin
this
word
til
ya
muthafuckaz
come
fo'
me
(ya)
И
я
буду
продолжать
трахать
это
слово,
пока
ты,
ублюдок,
не
придешь
ко
мне
(да).
Don't
worry
if
I
gotta
gun,
you
should
have
a
gun
for
me
(ya)
Не
волнуйся,
если
у
меня
будет
пистолет,
у
тебя
должен
быть
пистолет
для
меня
(да).
And
all
these
niggaz
is
killaz
and
all
these
killaz
wit
me
(ya)
И
все
эти
ниггеры-убийцы,
и
все
эти
убийцы
со
мной
(да).
But
you
should
be
afraid
of
me
Но
ты
должен
бояться
меня.
Young
veteran,
soon
to
be
OG
Молодой
ветеран,
который
скоро
станет
гангстером.
Plus
I
spit
like
a
crack
head
wit
no
teeth
К
тому
же
я
плююсь
как
крэк
голова
без
зубов
I
hear
you
lil
niggaz
barkin',
want
more
beef
Я
слышу,
как
вы,
маленькие
ниггеры,
лаете,
хотите
еще
говядины
You
like
a
nigga
wit
no
guns,
you
gets
no
piece
Тебе
нравится
ниггер
без
оружия,
ты
не
получишь
ни
кусочка.
And
when
it
comes
to
money
my
shit
is
obese
А
когда
дело
доходит
до
денег,
я
страдаю
ожирением.
Like
della
reece,
I
need
celery
Как
делла
рис,
мне
нужен
сельдерей.
Mo'
money
wat
the
fuck
these
niggaz
tellin'
me
Mo
' money
wat
the
fuck
these
niggaz
tell
me
Im
young
Lucifer
Я
юный
Люцифер
Take
um
all
to
hell
wit,
Ya
Забери
их
всех
к
черту,
остроумие,
да
Drop
um
off
in
a
fire
storm
Высадить
ЭМ
в
огненной
Буре
Why
young
squad
get
a
riot
on
Зачем
молодому
отряду
устраивать
бунт
If
he
testify
like
Common
see
the
fire
bomb
Если
он
даст
показания,
как
Коммон,
то
увидит
огненную
бомбу.
If
you
know
whats
best
muthafucka
get
yo
quite
on
Если
ты
знаешь,
что
лучше
всего,
ублюдок,
то
получай
свое.
These
niggaz
starving
out
here
getting
they
diet
on
Эти
ниггеры
голодают
здесь
сидят
на
диете
While
im
eatin
nigga
grippin
on
my
styrofoam
Пока
я
ем
ниггер
цепляется
за
мой
пенопласт
One
man
game
nigga
ima
die
alone
Игра
один
человек
ниггер
я
умру
в
одиночестве
For
now
im
wit
ya
girl
getttin
my
ride
a
ride
pipa
on
А
пока
я
с
тобой
девочка
получаю
свою
тачку
тачку
Пипа
Willie
the
kid
pull
guns
like
a
hamstring
Вилли
парнишка
тянет
стволы
как
подколенное
сухожилие
No
bull
I
push
pro
v's
like
Pantene
Нет
бык
я
толкаю
pro
v
как
Pantene
Blow
like
a
trombone
Дуй,
как
тромбон.
Funny
niggaz
tambourine
Забавный
ниггерский
тамбурин
Playaz
get
jumped
like
a
trampoline,
tangerine
Плейаз
прыгает,
как
на
батуте,
танжерин.
Gators
day,
they
say
its
mascara
wearas
День
аллигаторов,
говорят,
это
тушь
для
ресниц.
And
my
niggaz
on
paper
getting
paper
like
ball
playaz
А
мои
ниггеры
на
бумаге
получают
бумагу
как
мячик
для
игры
в
мяч
No
blood
no
foul,
ya
my
heart
cold
is
moscow
Нет
крови,
нет
грязи,
да,
мое
сердце
холодно,
как
Москва.
We
NAPA
kill
like
a
hot
towel
Мы
будем
убивать,
как
горячее
полотенце.
All
my
hoes
hostile
Все
мои
мотыги
враждебны.
Not
me,
never
tell
me
not
now
Только
не
я,
никогда
не
говори
мне,
только
не
сейчас.
Rap
niggaz
forty
cal
tell
ya
brow
Рэп
ниггеры
сорок
кал
скажите
мне
Roof
remover
Что
вы
снимаете
крышу
с
бровей
We
leave
your
brain
with
more
air
Мы
оставляем
вашему
мозгу
больше
воздуха.
Maneuver,
I
leave
your
bitch
wit
a
moist
chair
Маневрируй,
я
оставлю
твою
сучку
с
мокрым
стулом.
Seduce
her,
ya
Соблазни
ее,
да
You
rappers
should
be
tired
of
lyin'
Вы,
рэперы,
должно
быть,
устали
лгать.
But
I
know
its
hard
like
a
tire
iron
Но
я
знаю,
что
она
твердая,
как
монтировка.
But
yet
it
complex
like
its
Mayan
science
Но
все
же
она
сложна,
как
наука
Майя
Or
Aztec
math
Или
ацтекская
математика.
Crazy
as
a
mess
tab
Сумасшедший,
как
бардак.
I
feed
niggaz
like
a
mess
hall
Я
кормлю
ниггеров
как
в
столовой
And
yes
y'all
И
да,
вы
все
Its
Willie
I
address
y'all
Это
Вилли,
к
которому
я
обращаюсь.
Or
like
a
stylist
Или
как
стилист
Nobodies
fly
is
this
Никто
не
летает
это
так
You
crazy,
im
getting
brain
like
a
psychiatrist
Ты
сумасшедший,
я
получаю
мозг,
как
психиатр.
And
Ima
Keep
fuckin
this
word
til
ya
muthafuckaz
come
fo'
me
(ya)
И
я
буду
продолжать
трахать
это
слово,
пока
ты,
ублюдок,
не
придешь
ко
мне
(да).
Don't
worry
if
I
gotta
gun,
you
should
have
a
gun
for
me
Не
волнуйся,
если
у
меня
будет
пистолет,
у
тебя
должен
быть
пистолет
для
меня.
And
all
these
niggaz
is
killaz
and
all
these
killaz
wit
me
И
все
эти
ниггеры-убийцы,
и
все
эти
убийцы-со
мной.
But
you
should
be
afraid
of
me
Но
ты
должен
бояться
меня.
Cuz
Ima
kill
um
Потому
что
я
убью
ЭМ
Ya
ima
kill
um
Йа
ИМА
убей
ЭМ
Yes
Ima
kill
um
Да
я
убью
ЭМ
And
ima
kill
um
И
я
убью
ЭМ
Ima
kill
ummummu
ИМА
убей
уммумму
They
say
powder
makes
you
hyper
Говорят,
порошок
делает
тебя
гипертрофированным.
Reefer
makes
you
calm
Рифер
успокаивает
тебя.
Cigarettes
give
you
cancer
Сигареты
вызывают
рак.
Well
[?]
make
you
dawg
Ну
что
ж,
[?]
заставлю
тебя,
чувак
While
I
sip
the
purple
harlot
Пока
я
потягиваю
пурпурную
блудницу
Thick
as
my
sudden
drawl
Густой,
как
моя
внезапная
протяжность.
Put
me
on
the
ocean
floor
wit
a
mermaid
wit
no
drawers
Положи
меня
на
дно
океана
с
русалкой
без
трусов
They
got
bats
up
in
the
cave
У
них
в
пещере
летучие
мыши.
Upside
down
blood
rushin'
to
they
head
Вверх
тормашками
кровь
приливает
к
их
головам.
They
reactin
off
a
sound
as
I
stand
on
the
mound
Они
реагируют
на
звук,
когда
я
стою
на
холме.
Pitchin
for
the
crown
Питчинг
за
корону
Uptown
bound
face
painted
like
a
clown
Связанное
с
окраиной
лицо
раскрашено
как
у
клоуна
Reciting
scriptures
from
the
chapters
Чтение
Священных
Писаний
из
глав.
Proverbs
leviticus
Притчи
Левит
Old
ass
rappers
complainin
what
the
business
is
Старые
рэперы
жалуются
что
это
за
бизнес
Bout
the
state
of
hip
О
состоянии
бедер
Soundin
like
some
bitches
hop
yo
ass
up
off
a
rich
nigga,
dick
Звучит
так,
как
будто
какие-то
суки
прыгают
задницей
вверх
от
богатого
ниггера,
Дик
Its
ridiculous
the
new
school
nigga
Это
смешно
ниггер
из
новой
школы
What
you
need
to
do
is
become
a
resident
Что
тебе
нужно
сделать,
так
это
стать
резидентом.
Under
the
condition
При
условии
...
Get
yo
ass
up
off
your
ass
Подними
свою
задницу
от
своей
задницы
And
get
your
ass
up
on
a
mission
И
тащи
свою
задницу
на
задание
Become
some
competition
Станьте
конкуренцией.
Like
better
run
the
dog
Например
лучше
прогнать
собаку
Young
money
nigga
we
ball
Young
money
nigga
we
ball
Like
kobe
or
chris
paul
Как
Коби
или
Крис
Пол
For
giving
a
whack
cracker
За
то
что
дал
пощечину
крекеру
Still
sippin
crystal
Все
еще
потягиваю
Кристалл
Wavin
the
lifeline
Машу
спасательным
кругом
Since
lifes
a
bitch
y'all
Так
как
жизнь-сука,
вы
все
Raisin
up
the
skirts
of
jezzebels
Изюм
на
юбках
джеззебелов
For
no
cash
like
Ни
за
какие
деньги,
типа
"Bitch
give
me
that
ass'
"сука,
дай
мне
эту
задницу".
Or
pulling
up
to
the
lot
like
Или
подъезжать
к
стоянке
типа
"Give
me
that
jag"
"Дай
мне
этот
Ягуар".
No
pulling
up
to
the
lot
like
Не
подъезжай
к
стоянке
типа
"Give
me
that
lam"
"Дай
мне
эту
ламу".
They
study
me?
Они
изучают
меня?
Cram
like
im
a
final
exam
Зубришь,
как
на
выпускном
экзамене.
If
I
hit
you
in
your
back
Если
я
ударю
тебя
в
спину
...
You'll
need
a
spinal
exam
Тебе
понадобится
обследование
позвоночника.
Im
something
like
a
rhino
or
ram
Я
что
то
вроде
носорога
или
барана
Animal,
beast
Зверь,
зверь
Irritating
you
pussies
like
chlamydia,
yeast
Раздражают
вас
киски,
как
хламидии,
дрожжи.
YM
mulisha
you
niggaz
better
retreat
YM
mulisha
вам
ниггерам
лучше
отступить
Or
be
like
this
beat
Или
быть
как
этот
бит
R.I.P.
deceased
Покойный
покойник
Cuz
Ima
kill
um
Потому
что
я
убью
ЭМ
Ya
ima
kill
um
Йа
ИМА
убей
ЭМ
Yes
Ima
kill
um
Да
я
убью
ЭМ
And
ima
kill
um
И
я
убью
ЭМ
Ima
kill
ummummu
ИМА
убей
уммумму
Ya
already,
ya
better
call
every
paul
barry
in
ya
area
the
ball
carrier
gon
get
popped
Ты
уже,
ты
лучше
позвони
каждому
полу
Барри
в
своем
районе,
чтобы
его
подстрелили.
If
I'm
comin
'round
the
block
the
in
swing
drive
gets
stopped
Если
я
объезжаю
квартал,
то
въездная
машина
останавливается.
He
gon
drop
like
a
flop
Он
упадет
как
провал
On
the
court
I
love
sports
На
корте
я
люблю
спорт
That's
why
I
play
my
bitches
cuz
I
got
game
Вот
почему
я
играю
со
своими
сучками
потому
что
у
меня
есть
игра
That's
why
you
pay
my
bitches
(Yaay)
Вот
почему
ты
платишь
моим
сучкам
(да).
Same
hustle
no
money
Та
же
суета
никаких
денег
Im
just
hip
hop
they
like
two
bunnies
Я
просто
хип
хоп
они
как
два
кролика
Who
run
it,
bitch
nigga
muaaw
Кто
здесь
заправляет,
сука,
ниггер
муаау
That
was
French,
nigga
not
Это
был
французский,
а
не
ниггер.
A
kiss,
nigga
nah
Поцелуй,
ниггер,
нет
No
homo,
rappers
get
ate
like
4 on
4
Никакого
гомика,
рэперов
съедают,
как
4 на
4.
They
say
I
fucked
so
and
so
Они
говорят,
что
я
трахался
с
таким-то
и
таким-то.
And
I
be
like
so,
so
and
so
И
я
буду
такой-то,
такой-то
и
такой-то.
Nike's
on
they
neck,
they
like
let
me
breathe
"Найк"
у
них
на
шее,
они
как
будто
дают
мне
дышать.
Im
sorry
but
I
cant
piss
how
we
feed
Мне
очень
жаль
но
я
не
могу
писать
как
мы
кормимся
This
is
why
we
hot
Вот
почему
мы
горячие
This
is
how
we
freeze
Вот
как
мы
замерзаем
To
fast
to
follow
Чтобы
быстро
следовать
This
is
why
we
lead
Вот
почему
мы
ведем
And
the
money
in
the
pocket
isn't
why
we
Jeezy
И
деньги
в
кармане
это
не
то
из
за
чего
мы
блин
This
is
how
we
shoot
and
this
is
how
we
leave
Вот
как
мы
стреляем
и
вот
как
мы
уходим
Ya
know
we
tote
steal,
this
is
how
we
ease
Ты
же
знаешь,
что
мы
тотализаем
кражу,
вот
как
мы
это
делаем.
You
can
get
the
steal
if
you
try
these
thieves
now
Ты
можешь
украсть,
если
попробуешь
этих
воров
сейчас.
Glass
needa
Swisha
let
me
climb
these
trees
Glass
needa
Swisha
позволь
мне
взобраться
на
эти
деревья
And
im
haters
say
we
couldn't
this
is
why
we
bees
А
мои
ненавистники
говорят
что
мы
не
могли
вот
почему
мы
пчелы
This
shit
like
puddin',
puttin'
it
down
like
gravitys
pullin'
Это
дерьмо,
как
пудинг,
опускается
вниз,
как
гравитация.
Puttin'
it
down
like
gravitys
pullin'
Опускаю
его
вниз,
как
притягивают
гравитацию.
Puttin'
it
down
like
gravitys
pullin'
me
to
the
ground
Опускаю
его
вниз,
как
гравитацию,
тянущую
меня
к
Земле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Izerrick Aigbokhan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.