Paroles et traduction lil wayne - Down in the Studio

Down in the Studio

Hahaa, yeah
Young Weezy Baby
Come to tell you all today about a lil' problem I be having, oh man see its like…
When I'm down in the studio tryna make a track
My girl be at home all over my back
And every time I say that's what I'm doing
She don't think it's what I'm doing
When its her that I'd rather be doing
But right now I'm in the studio making this track
My girl at home all over my back
She blowin' up my phone
She tells me she's alone
I say I won't be long, let me finish this song
But right now I'm in the studio eating this track
My girl at home begging me to come back
Okay I'm coming home, and when I get home
Girl I'm gonna kill it like I'm killing this song
But right now I'm in the studio
Man just record me
And even with a equals sign you couldn't pause me
Haha
Yeah, this is the office
Come be my secretary baby this is the office
And my office hours are 9 to 5
But you can be my 6 to 10
I'mma say it again
My office hours are 9 to 5
But you can be my 6 to 10
But right now I'm in the studio
And every time I try to say that's what I'm doing
She just think its an excuse
And I'm out tryna get some new pussy
I tell her I'm a hustla baby
And new money feels better than new pussy
But right now I'm in the studio
And every time I try to say that's what I'm doing
She just think its an excuse
And I'm out tryna get somthin' new
Okay honey I'm home
And yeah I'm tired but if I fall asleep
Then shawty I'mma fall asleep on you
Man just record me
My girl at home all discombodied
Lady, but baby I'm just recording
And you gotta know I'd rather do this than party
Man, don't get me started
You think I'm crazy, my bitch retarded
But that's my bitch regardless
Yeah
But when I'm down in the studio tryna make a track
My girl be at home all over my back
And every time I say that's what I'm doing
She don't think it's what I'm doing
When its her that I'd rather be doing
But right now I'm in the studio making this track
My girl at home begging me to come back
Okay I'm coming home, and when I get home
Girl I'mma kill it like I'm killing this song
But right now I'm in the studio
And every time I try to say that's what I'm doing
She just think its an excuse
And I'm out tryna get some new pussy
I tell her I'm a hustla baby
And new money feels better than new pussy
But right now I'm in the studio
And every time I try to say that's what I'm doing
She just think its an excuse
And I'm out tryna get somthin' new
Okay honey I'm home
And yeah I'm tired but if I fall asleep
Then shawty I'mma fall asleep on you
Man, just record your boy
If I sound a lil' pissed, disregard ya boy
My baby girl really acting like a baby sending text
Stressed, tryna make it hard for ya boy
I'm like shawty better use your toy
See a nigga never absent but I might be taughty
Lordy, Lordy, I likes to party
See I could be with two freaks about to have an orgy
Or I could be with Pamela, could be with Audrey
Instead I'm telling the engineer: "dude just record me"
And as soon as Angel records me
That's more Gucci, more Prada, more Louie V
See every verse bring us closer to our dream house
Now we closer to the things that we dream 'bout
And when I get home I ain't tryna go to sleep
You know I'mma dig deep but right now I'm OT in the studio
Yeah
Baby I'm down in the studio tryna make a track
I ain't doing nothing wrong, why you acting like that?
You cussing on the phone, you raising your tone
But girl you so sexy when you act like that
But right now I'm in the studio eating this track
Girl at home begging me to come back
I say I'm coming back
And when I get back, I told her I'mma eat it like I'm eating this track
And she came down to the studio when she heard that
She walked in to the vocal booth and laid on her back
I ain't even start the song, I put my face where it belong
And then I let her sing on my private microphone
It went down in the studio making this track
Now every time she hears it, it make her think back
Think back to the day, to the day she came to the studio
And now, all she ever wanna know is if I'm down in the studio

Внизу, в студии

Ха-ха-ха, да
Малышка Янг Уизи
Сегодня я пришел, чтобы рассказать вам всем о небольшой проблеме, которая у меня возникла, о, чувак, посмотри, что это такое…
Когда я в студии, пытаюсь записать трек
Моя девочка сидит дома, прижавшись ко мне спиной.
И каждый раз, когда я говорю, что это то, чем я занимаюсь,
Она не думает, что это то, чем я занимаюсь,
Хотя я бы предпочел заниматься с ней.
Но прямо сейчас я в студии, записываю этот трек
Моя девушка дома, у меня на спине
Она звонит мне в телефон
Она говорит, что она одна
Я говорю, что ненадолго, дай мне закончить эту песню
Но прямо сейчас я в студии, слушаю этот трек
Моя девушка дома умоляет меня вернуться
Ладно, я возвращаюсь домой, и когда я вернусь
Детка, я собираюсь сделать это так, как я делаю эту песню
Но прямо сейчас я в студии
Чувак, просто запиши меня
И даже со знаком равенства ты не сможешь поставить меня на паузу.
Хаха
Да, это мой офис
Иди ко мне, будь моей секретаршей, детка, это мой офис.
И я работаю с 9 до 5
Но ты можешь быть моей с 6 до 10
Я повторю это еще раз
Я работаю с 9 до 5
Но ты можешь быть моей с 6 до 10
Но сейчас я в студии
И каждый раз, когда я пытаюсь сказать, что именно этим я и занимаюсь
Она просто считает это оправданием
А я ухожу, пытаясь найти себе новую киску
Я говорю ей, что я хастловый парень
И новые деньги приятнее, чем новая киска
Но сейчас я в студии
И каждый раз, когда я пытаюсь сказать, что именно это я и делаю,
Она просто думает, что это оправдание,
А я ухожу, пытаюсь найти что-нибудь новенькое,
Ладно, милая, я дома,
И да, я устал, но если я засну,
Тогда, малышка, я засну на тебе.
Парень, просто запиши меня
Моя девушка дома в полном смятении
Леди, но, детка, я просто записываю
И ты должен знать, что я предпочел бы заниматься этим, а не веселиться.
Чувак, не заводи меня.
Ты думаешь, я сумасшедший, а моя сучка слабоумная.
Но это все равно моя сучка.
Да
Но когда я нахожусь в студии, я пытаюсь записать трек.
Моя девочка будет чувствовать себя как дома, прижимаясь ко мне всем телом
И каждый раз, когда я говорю, что именно это я и делаю
Она не думает, что это то, что я делаю
Когда я предпочитаю петь с ней
Но сейчас я в студии, записываю этот трек
Моя девушка дома умоляет меня вернуться
Ладно, я возвращаюсь домой, и когда я вернусь домой
Девочка, я сделаю это так, как я делаю это с этой песней
Но сейчас я в студии
И каждый раз я пытаюсь сказать, что именно этим я и занимаюсь
Она просто думает, что это оправдание
И я ухожу, чтобы найти себе новую киску
Я говорю ей, что я хастловый парень
И новые деньги приятнее, чем новая киска
Но сейчас я в студии
И каждый раз, когда я пытаюсь сказать, что именно этим я и занимаюсь
Она просто думает, что это оправдание
А я ухожу, пытаюсь купить что-нибудь новенькое
Ладно, милая, я дома.
И да, я устала, но если я засну,
Тогда, крошка, я засну на тебе
Чувак, просто запиши своего парня
Если я немного разозлюсь, не обращай на меня внимания, парень
Моя малышка действительно ведет себя как ребенок, отправляя смс.
Нервничаю, пытаюсь усложнить тебе жизнь, парень
Я такая крошка, что лучше воспользуйся своей игрушкой
Вижу, что ниггер всегда рядом, но я могу показаться высокомерной.
Боже мой, боже мой, я люблю вечеринки
Понимаешь, я мог бы быть с двумя уродами, готовящимися устроить оргию
Или я мог бы быть с Памелой, а мог бы быть и с Одри
Вместо этого я говорю инженеру: "Чувак, просто запиши меня"
И как только Энджел запишет меня
В этом больше от Gucci, больше от Prada, больше от Louis Vuitton
Видите, каждый куплет приближает нас к дому нашей мечты
Теперь мы ближе к тому, о чем мечтаем
И когда я прихожу домой, я не пытаюсь заснуть
Ты знаешь, я собираюсь копать глубже, но сейчас я не в студии.
Да
Детка, я сейчас в студии, пытаюсь записать трек.
Я не делаю ничего плохого, почему ты так себя ведешь?
Ты ругаешься по телефону, повышаешь тон
Но, девочка, ты такая сексуальная, когда так себя ведешь
Но прямо сейчас я в студии и слушаю этот трек
Девушка дома умоляет меня вернуться
Я говорю, что вернусь
И когда я вернусь, я сказал ей, что буду есть его так же, как этот трек.
И она спустилась в студию, когда услышала это
Она зашла в кабинку для вокала и легла на спину
Я даже не начинал песню, я просто держал лицо наготове
А потом позволил ей спеть в мой личный микрофон
Все это происходило в студии, когда мы записывали этот трек
И теперь каждый раз, когда она слышит его, это заставляет ее вспоминать
Вспомните тот день, когда она пришла в студию
И теперь все, что она хочет знать, это нахожусь ли я в студии.