Paroles et traduction lil wayne - Fuck Wit Me Now
Let's
go
- let's
go
Поехали
, поехали!
Let's
go
- let's
go
Поехали
, поехали!
They
can't
fuck
with
me
now
Теперь
они
не
могут
связываться
со
мной.
Huh?
Fuck
with
me
now
А
теперь
Трахнись
со
мной.
No,
they
can't
fuck
with
me
now
Нет,
теперь
они
не
могут
связываться
со
мной.
Can't
fuck
with
me
now
Теперь
ты
не
можешь
со
мной
шутить
(VERSE
1- Lil
Wayne)
(Куплет
1-Лил
Уэйн)
I
go
by
"Wheezy:
the
Don"
Я
называю
себя
"Wheezy:
The
Don".
Magnificent
nigga,
lot
of
ice
around
my
neck,
and
freezin'
the
arm
Великолепный
ниггер,
куча
льда
вокруг
моей
шеи
и
ледяная
рука.
And
if
a
nigga
decide
to
test,
their
chest
get
completely
took
off
И
если
ниггер
решит
проверить,
его
грудь
будет
полностью
снята
And
if
you
wonder
who
the
fuck
(?)
И
если
вам
интересно,
Кто,
черт
возьми
(?)
(?)
we
so
sip
(?)
мы
так
пьем.
It's
like
ain't
nothin'
but
we
gotta
squab
Это
как
будто
ничего
особенного,
но
мы
должны
поссориться.
On
the
block
everyday
sellin'
rocks
and
shit
На
районе
каждый
день
продают
камни
и
всякое
дерьмо.
Choppin'
bricks
- give
the
damn
cops
a
dick
Рубить
кирпичи
- дать
этим
чертовым
копам
х
**
We
cop
a
whip
and
drop
a
brick
- that's
how
we
do
it
Мы
берем
кнут
и
бросаем
кирпич
- вот
как
мы
это
делаем.
Weed,
liquor,
money,
and
guns
how
we
do
it
Травка,
выпивка,
деньги
и
оружие-вот
как
мы
это
делаем.
Freak
bitch
to
swallow
cum
like
fluid
Развратная
сучка
глотает
сперму
как
жидкость
Who
it
be?
Through
his
feet,
Dubbs
Кто
бы
это
мог
быть?
- сквозь
его
ноги,
Даббс.
Ain't
nothin'
sweet
'cause
I
can't
keep
trust
В
этом
нет
ничего
сладкого,
потому
что
я
не
могу
сохранить
доверие.
Lil'
nigga
- worth
well
over
a
mill,
nigga
Маленький
ниггер
стоит
гораздо
больше
миллиона,
ниггер
Real
nigga
- come
around
and
show
up
where
you
live,
nigga
Настоящий
ниггер-приходи
и
покажись
там,
где
ты
живешь,
ниггер
Pullin'
out
the
K's,
nigga
- (?)
and
all
Вытаскиваю
"к",
ниггер
- (?)
и
все
такое.
Wayne
'bout
to
damage
your
home
Уэйн
собирается
разрушить
твой
дом
Nigga
'bout
to
go
to
see
the
man
in
the
stars
Ниггер
собирается
пойти
посмотреть
на
человека
в
звездах
Hoppin'
out
the
van
with
bandanas
and
all
Выскакиваю
из
фургона
с
банданами
и
всем
прочим.
Cannons
went
off
Грохнули
пушки.
News
cameras
takin'
pictures
of
your
family
when
your
avenue's
gone
Камеры
новостей
снимают
твою
семью,
когда
твоя
авеню
исчезла.
Damn,
it's
a
shame
how
the
bullets
slammed
in
your
brain
Черт
побери,
какая
досада,
что
пули
вонзились
тебе
в
мозг.
How
the
ice
slammed
the
pain,
rammin'
your
dame
Как
лед
заглушил
боль,
протаранив
твою
даму
That's
because
she
ran
into
the
game
Это
потому
что
она
ввязалась
в
игру
Nigga,
stop
playin'
with
Lil
Wayne
Ниггер,
прекрати
играть
с
Лил
Уэйном
(Hook)
(Lil
Wayne)
(Хук)
(Лил
Уэйн)
It
ain't
a
game,
nigga
- I
don't
know
who
told
you
it
was
Это
не
игра,
ниггер
- я
не
знаю,
кто
тебе
это
сказал
I
put
holes
in
your
mug
if
you're
holdin'
a
grudge
Я
проделаю
дырки
в
твоей
кружке,
если
ты
затаишь
обиду.
Try
to
take
'em
when
you
get
the
gun
and
load
Попробуй
взять
их,
когда
получишь
ружье
и
зарядишь.
And
the
slug
check
ya
low
when
I
bust
И
пуля
проверит
тебя
низко
когда
я
выстрелю
Come
to
show
you
no
love
Я
пришел,
чтобы
показать
тебе,
что
никакой
любви
нет.
Uh,
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Э-э,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
шутить
No!
They
can't
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Нет,
теперь
они
не
могут
со
мной
связываться
, они
не
могут
со
мной
связываться.
Stop
playin'
when
ya
get
it
understood
Перестань
играть,
когда
поймешь
это.
'Cause
I
know
if
you
know
what's
good
for
ya
Потому
что
я
знаю,
Знаешь
ли
ты,
что
для
тебя
хорошо.
Come
around
your
hood
for
ya
Подойди
к
своему
капюшону
ради
тебя
You
don't
know
me
- I
kill
everyone
who
show
love
Ты
меня
не
знаешь
- я
убиваю
всех,
кто
проявляет
любовь.
You
have
them
motherfuckers
lookin'
all
up
in
the
woods
for
ya
У
тебя
есть
эти
ублюдки,
которые
ищут
тебя
по
всему
лесу.
(VERSE
2- Lil
Wayne)
(Куплет
2-Лил
Уэйн)
Iceberg
Shorty
- (?)
pants
is
saggin',
forty
magnum
Айсберг
Коротышка
- (?)
штаны
обвисли,
сорок
Магнум
Comin'
out
the
club
on
Bacardi's,
staggerin'
Выхожу
из
клуба
на
Бакарди,
пошатываясь.
Ten
in
the
Ferrari
wagon,
braggin'
Десять
в
фургоне
"Феррари",
хвастаюсь.
Ohh,
what's
happenin'?
О,
что
происходит?
(?)
'round
the
court
'cause
some
ex
just
looked
at
me
(?)
вокруг
корта,
потому
что
какой-то
бывший
только
что
посмотрел
на
меня.
Runnin'
with
them
cats
that
be
clappin'
the
plastic
Бегаю
с
этими
кошками,
которые
хлопают
по
пластику.
Nigga
put
a
cap
in
your
asses
Ниггер
засунь
шапку
себе
в
задницу
Catch
me
on
the
av
with
the
crack
and
a
'matic
Поймай
меня
на
АВ
с
крэком
и
"Матиком".
Hopin'
that
the
law
don't
pass
me
- stash
it
Надеюсь,
что
закон
не
пройдет
мимо
меня
- спрячь
его.
First
of
the
month,
just
snatched
me
a
package
Первое
число
месяца,
только
что
стащил
у
меня
посылку.
Bag
it
- 'bout
to
get
this
motherfucker
crackin'
Пакуй
его-вот-вот
этот
ублюдок
расколется.
If
a
nigga
think
about
jackin',
please
believe
Если
ниггер
подумает
о
том,
чтобы
подрочить,
пожалуйста,
поверьте
I
be
clip-slappin',
click-clackin'
Я
буду
щелкать
клипами,
щелкать
клипами.
Pull
the
bitch
back
and
run
up
on
his
parents
Оттащи
сучку
назад
и
беги
к
его
родителям.
Kidnap
for
his
snacks,
and
then
whack
him
Похитить,
чтобы
перекусить,
а
потом
ударить
его.
Shit
get
drastic
Дерьмо
становится
радикальным
That's
why
I
try
to
stay
as
fars
away
from
beef
as
I
could
Вот
почему
я
стараюсь
держаться
как
можно
дальше
от
говядины.
Grab
me
a
freak
to
ease
on
my
wood
Хватай
меня
урод
чтобы
я
расслабился
на
своем
дереве
Transport
coke
from
each
of
my
hoods
Транспортируйте
Кокс
из
каждого
моего
района.
Wheezy
Whee
- CMB's
in
my
blood
Wheezy
Whee-CMB
у
меня
в
крови.
In
the
streets
seventeen's
where
I'm
from
На
улицах
семнадцать-вот
откуда
я
родом.
And
I
ain't
got
no
feelins
for
none
of
these
womens
И
я
не
испытываю
никаких
чувств
ни
к
одной
из
этих
женщин.
Really,
though,
fetticheese
is
my
love
Правда,
фетишиз-моя
любовь.
You
know
the
streets
made
me
Знаешь,
улицы
заставили
меня
...
And
I
don't
give
a
damn
if
you
hate
me
И
мне
плевать,
если
ты
меня
ненавидишь.
Nigga
better
be
S-Q-A-D
Ниггер,
лучше
будь
С-К-А-Д
Until
the
bigger
man
do
take
me
Пока
большой
человек
не
заберет
меня.
Squad
shit!
Командное
дерьмо!
You
don't
want
no
violence
to
keep
the
quiet
Ты
не
хочешь
насилия,
чтобы
сохранить
тишину.
We
call
my
people
wild,
and
then
we
beef
in
quiet
Мы
называем
мой
народ
диким,
а
потом
тихо
ссоримся.
Or
we'll
creep
in
houses,
we'll
sweep
your
momma
Или
мы
прокрадемся
в
дома,
мы
подметем
твою
маму.
So,
please
stay
out
it,
or
you
leave
in
silence
Так
что,
пожалуйста,
не
вмешивайся,
или
ты
уйдешь
в
тишине.
Come
on!
What!
Ну
же!
что?
(Hook)
(Lil
Wayne)
(Хук)
(Лил
Уэйн)
It
ain't
a
game,
nigga
- I
don't
know
who
told
you
it
was
Это
не
игра,
ниггер
- я
не
знаю,
кто
тебе
это
сказал
I
put
holes
in
your
mug
if
you're
holdin'
a
grudge
Я
проделаю
дырки
в
твоей
кружке,
если
ты
затаишь
обиду.
Try
to
take
'em
when
you
get
the
gun
and
load
Попробуй
взять
их,
когда
получишь
ружье
и
зарядишь.
And
the
slug
check
ya
low
when
I
bust
И
пуля
проверит
тебя
низко
когда
я
выстрелю
Come
to
show
you
no
love
Я
пришел,
чтобы
показать
тебе,
что
никакой
любви
нет.
Uh,
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Э-э,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
шутить
Uh,
they
can't
fuck
with
me
now,
them
can't
fuck
with
me
now
Ух,
теперь
они
не
могут
со
мной
связываться,
теперь
они
не
могут
со
мной
связываться
Stop
playin'
when
ya
get
it
understood
Перестань
играть,
когда
поймешь
это.
'Cause
I
know
if
you
know
what's
good
for
ya
Потому
что
я
знаю,
Знаешь
ли
ты,
что
для
тебя
хорошо.
Come
around
your
hood
for
ya
Подойди
к
своему
капюшону
ради
тебя
You
don't
know
me
- I
kill
everyone
who
show
love
Ты
меня
не
знаешь
- я
убиваю
всех,
кто
проявляет
любовь.
You
have
them
motherfuckers
lookin'
all
up
in
the
woods
for
ya
У
тебя
есть
эти
ублюдки,
которые
ищут
тебя
по
всему
лесу.
Uh,
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Э-э,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
шутить
Uh,
they
can't
fuck
with
me
now
- them
can't
fuck
with
me
now
Ух,
теперь
они
не
могут
со
мной
связываться
Come
on!
- они
не
могут
со
мной
связываться,
Давай!
(VERSE
3- Lil
Wayne)
(Куплет
3-Лил
Уэйн)
It's
too
dark
for
ya's
Слишком
темно
для
тебя.
I
ain't
got
no
love
for
ya's
У
меня
нет
никакой
любви
к
тебе.
Let
gunshots
smoked
ya's
Пусть
выстрелы
выкурят
тебя.
Who
fuck
with
us?
Кто
с
нами
связался?
Weed,
liquor
done
corrupted
us
Травка,
алкоголь
развратили
нас.
Wet
a
nigga
like
umbrellas
Намочить
ниггера
как
зонтики
Take
the
woman
out
a
man;
stomach
out
a
man
Вытащи
женщину
из
мужчины,
выпотроши
мужчину.
Pump
and
bust,
the
guts
comin'
out
a
man
Качай
и
стреляй,
кишки
вылезают
из
человека.
Runnin'
out
the
Hummer
with
guns
in
each
palm
Выбегаю
из
Хаммера
с
пистолетами
в
каждой
руке.
If
the
motherfucker
sleep,
call
him
come
get
it
Если
этот
ублюдок
спит,
позвони
ему
и
забери
его.
Niggas
be
kiddin'
- me
awake,
deal
away
Ниггеры
шутят
- Я
не
сплю,
сдавайся!
Gun-spray
- bullets
damn
near
took
off
your
son
face
Пистолет-баллончик-пули,
черт
возьми,
чуть
не
снесли
твоему
сыну
лицо.
Oh,
shit
- niggas
on
that
whole
shit
О,
черт,
ниггеры
во
всем
этом
дерьме
Fours
spit
so
quick
like
that
lil'
nigga
ain't
got
no
sense
Четверки
плюются
так
быстро,
как
этот
маленький
ниггер,
у
которого
нет
никакого
смысла.
Slow
this
shit
down
- let
me
get
back
down
to
reality:
Притормози
это
дерьмо
- дай
мне
вернуться
к
реальности:
I
cause
fatalities
for
any
technicality
Я
причиняю
смертельные
случаи
из-за
любой
формальности.
Wipe
off
your
family
randomly
- ya
understand?
Сотри
свою
семью
наугад-понимаешь?
It
ain't
no
motherfuckin'
game,
and
I
ain't
fuckin'
playin'
Это
не
гребаная
игра,
и
я,
блядь,
не
играю.
(Hook)
(Lil
Wayne)
(Хук)
(Лил
Уэйн)
It
ain't
a
game,
nigga
- I
don't
know
who
told
you
it
was
Это
не
игра,
ниггер
- я
не
знаю,
кто
тебе
это
сказал
I
put
holes
in
your
mug
if
you're
holdin'
a
grudge
Я
проделаю
дырки
в
твоей
кружке,
если
ты
затаишь
обиду.
Try
to
take
'em
when
you
get
the
gun
and
load
Попробуй
взять
их,
когда
получишь
ружье
и
зарядишь.
And
the
slug
check
ya
low
when
I
bust
И
пуля
проверит
тебя
низко
когда
я
выстрелю
Come
to
show
you
no
love
Я
пришел,
чтобы
показать
тебе,
что
никакой
любви
нет.
Ah,
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Ах,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
Uh,
they
can't
fuck
with
me
now
- them
can't
fuck
with
me
now
Э-э,
они
не
могут
трахаться
со
мной
сейчас
- они
не
могут
трахаться
со
мной
сейчас
Stop
playin'
when
ya
get
it
understood
Перестань
играть,
когда
поймешь
это.
'Cause
I
know
if
you
know
what's
good
for
ya
Потому
что
я
знаю,
Знаешь
ли
ты,
что
для
тебя
хорошо.
Come
around
your
hood
for
ya
Подойди
к
своему
капюшону
ради
тебя
You
don't
know
me
- I
kill
everyone
who
show
love
Ты
меня
не
знаешь
- я
убиваю
всех,
кто
проявляет
любовь.
You
have
them
motherfuckers
lookin'
all
up
in
the
woods
for
ya
У
тебя
есть
эти
ублюдки,
которые
ищут
тебя
по
всему
лесу.
Ah,
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Ах,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
Them
can't
fuck
with
me
now
- ah,
they
can't
fuck
with
me
now
Теперь
им
со
мной
не
потягаться-ах,
теперь
им
со
мной
не
потягаться
It
ain't
a
game,
nigga
- I
don't
know
who
told
you
it
was
Это
не
игра,
ниггер
- я
не
знаю,
кто
тебе
это
сказал
I
put
holes
in
your
mug
if
you're
holdin'
a
grudge
Я
проделаю
дырки
в
твоей
кружке,
если
ты
затаишь
обиду.
Try
to
take
'em
when
you
get
the
gun
and
load
Попробуй
взять
их,
когда
получишь
ружье
и
зарядишь.
And
the
slug
check
ya
low
when
I
bust
И
пуля
проверит
тебя
низко
когда
я
выстрелю
Come
to
show
you
no
love
Я
пришел,
чтобы
показать
тебе,
что
никакой
любви
нет.
Ah,
fuck
with
me
now
- them
can't
fuck
with
me
now
Ах,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
трахаться
They
can't
fuck
with
me
now
- them
can't
fuck
with
me
now
Теперь
они
не
могут
со
мной
связываться
- они
не
могут
со
мной
связываться.
Stop
playin'
when
ya
get
it
understood
Перестань
играть,
когда
поймешь
это.
'Cause
I
know
if
you
know
what's
good
for
ya
Потому
что
я
знаю,
Знаешь
ли
ты,
что
для
тебя
хорошо.
Come
around
your
hood
for
ya
Подойди
к
своему
капюшону
ради
тебя
You
don't
know
me
- I
kill
everyone
who
show
love
Ты
меня
не
знаешь
- я
убиваю
всех,
кто
проявляет
любовь.
You
have
them
motherfuckers
lookin'
all
up
in
the
woods
for
ya
У
тебя
есть
эти
ублюдки,
которые
ищут
тебя
по
всему
лесу.
Ah,
fuck
with
me
now
- they
can't
fuck
with
me
now
Ах,
черт
со
мной
теперь
- они
не
могут
со
мной
теперь
Them
can't
fuck
with
me
now
- no,
they
can't
fuck
with
me
now
Теперь
они
не
могут
со
мной
связываться
- нет,
они
не
могут
со
мной
связываться.
Can't
fuck
with
me
now
- it's
not
a
game,
nigga
Ты
не
можешь
трахаться
со
мной
сейчас
- это
не
игра,
ниггер
Can't
fuck
with
me
now
- it's
not
a
game,
nigga
Ты
не
можешь
трахаться
со
мной
сейчас
- это
не
игра,
ниггер
Wha,
wha,
uh,
uh,
nigga!
Че,
Че,
ух,
ух,
ниггер!
Wheezy
Whee!
(Whee!
Whee!
Whee!)
Уизи-Уи-Уи!
(Уи
- Уи
- Уи-Уи!)
Watch
out!
(Watch
out!)
Берегись!
(Берегись!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lil wayne, mannie fresh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.