Paroles et traduction lil wayne - Get Over

Get Over

Yeah, yeah, real rap, real rap, real rap fo ya, yeah
Lighters up, lets get ′em
Thooouugh, though I'm missin′ you (straight to the head man)
I'll find a way to get through
I know livin' without ya is impossible (yeah)
Gooonnee... I know you gon′ live on (cry momma, cry momma)
Cus you were my brother and I love ya, and I miss ya, ooohhhh
Stay strong, be tough, that′s what the preacher tell ya
He never really felt ya, so he can't even help ya
Need a shoulder to lean on, somebody to cry to
It′s like everything's gone, but I′m a survivor
Standin' on stage in front of thousands
Don′t amount to me not having my father
That's real talk, I know a lot of y'all got ′em
But you need ′em way more when you gotta go without 'em
And I′m without 'em, but that′s life y'all
Sometimes you gotta learn to swim with no lifeguard
I′m alright God, shit I'm still breathin'
But lose hurt like bullets, I′m about to start bleedin′
Throw me down some comfort, cause my heart need it
Tryin' to cope wit my chances and meet ′em
There's a dark road ahead, but I′m tryin' to take it easy
Rest in peace Lil Beezy, my nigga
Thooouugh, though I′m missin' you
(I miss my dawg I can't believe that it′s over
But I′m a soldier, so I gotta over, can't stay sober,
I′m just tryin to get over)
I'll find a way to get through
I know livin′ without ya is impossible
Gooonnee... I know you gon' live on
(I miss my dawg I can′t believe that it's over
But I'm a soldier, so I gotta over, can′t stay sober, I′m just tryin to get over)
Cus you were my brother and I love ya, and I miss ya, oohhhh
Smoke Kush all day and pop painkillers
Fuck who don't understand it, this what the game did us
This what the streets showed us
This how the block made us, the same block where they layed ′em
I pray every time I cross the spot on the pavement, save me
Lord will I be next for the taking? Take me
I know I'm livin′ like I know when I'm comin′
But I'm just livin' cause I know that it′s comin′
And the end is comin', but I ain′t runnin'
I and hidin′ and duckin', I′m in the middle of a war, I'm alive and love it
I'm just speakin′ from the heart of the diein′ public
We still beatin', we gon′ rise above it
Though it seem like they cheatin' and we loosin′
We survive if nothin', they could never take the stride from strugglin′
I gotta ride
And sometimes that ride get bloody
But I just think about my buddy and go after that money, but uhh...
Ohhh, we gotta get over, we gotta get over, gotta get over
It's almost over, and we gon' be alright
(I gotta get over, I gotta get over, cause bitch I′m a soldier)
Straight Patron out the bottle to the head now
We getting read now, bitch my nigga dead now
And all the things I never said, I gotta say it now
I shoulda said it then, now I gotta talk to clouds
Now I gotta walk around, brim down
Just tryin′ to find my way to the next day, escape
Ya birthday could be ya death date
So I'm livin′ like it was just yesterday, let's pray
Ten fingers together, can′t bring 'em together
It′s murder murder, I don't think it get better
So be a competitor or get out the weather
Me? I got a umbrella and a berretta
I'm just tryin′ to make sure my daughter future progressin′
And behind that, I'm shootin′ excessive, trust me
The beautiful dead, we livin' with the ugly
I just tell my pops wait for me, I′m comin'
Thooouugh, though I′m missin' you
(I miss my dawg I can't believe that it′s over
But I′m a soldier, so I gotta over, can't stay sober,
I′m just tryin to get over)
I'll find a way to get through
I know livin′ without ya is impossible
Gooonnee... I know you gon' live on
(I miss my dawg I can′t believe that it's over
But I'm a soldier, so I gotta over, can′t stay sober,
I′m just tryin to get over)
Cus you were my brother and I love ya, and I miss ya, ooohhhhhh
They ask me why I wear shades at nighttime...
Cause I don't wanna see nothin′! yeah...
Like I said, life ain't nothin′
But a long extended road, keep drivin'
I done passed up plenty people up on the side of road, no help, keep goin′
Yeah... lost a lot of passengers on the ride, kept goin'... yep...
Who knows when I'll run outta gas, yeah...

Преодолеть

Да, да, настоящий рэп, настоящий рэп, настоящий рэп для тебя, да
Зажигалки вверх, давай зажжем их
Хоть, хоть я и скучаю по тебе (прямо в голову, чувак)
Я найду способ пройти через это
Я знаю, жить без тебя невозможно (да)
Ушла... Я знаю, ты будешь жить (плачь, мама, плачь, мама)
Потому что ты был моим братом, и я люблю тебя, и скучаю по тебе, оооххх
Будь сильным, будь жестким, это то, что говорит тебе проповедник
Он никогда по-настоящему тебя не чувствовал, поэтому он даже не может тебе помочь
Мне нужно плечо, на которое можно опереться, кто-то, кому можно поплакаться
Как будто всё исчезло, но я выживу
Стою на сцене перед тысячами
Это ничто по сравнению с тем, что у меня нет отца
Это правда, я знаю, у многих из вас они есть
Но они нужны вам гораздо больше, когда вам приходится обходиться без них
И я без него, но такова жизнь, ребята
Иногда приходится учиться плавать без спасателя
Я в порядке, Боже, чёрт, я всё ещё дышу
Но потеря ранит, как пули, я вот-вот начну истекать кровью
Бросьте мне немного утешения, потому что моему сердцу это нужно
Пытаюсь справиться со своими шансами и встретить их
Впереди темная дорога, но я пытаюсь пройти её спокойно
Покойся с миром, Lil Beezy, мой нигга
Хоть, хоть я и скучаю по тебе
(Я скучаю по своему корешу, не могу поверить, что всё кончено
Но я солдат, поэтому я должен преодолеть это, не могу оставаться трезвым,
Я просто пытаюсь справиться с этим)
Я найду способ пройти через это
Я знаю, жить без тебя невозможно
Ушла... Я знаю, ты будешь жить
(Я скучаю по своему корешу, не могу поверить, что всё кончено
Но я солдат, поэтому я должен преодолеть это, не могу оставаться трезвым, я просто пытаюсь справиться с этим)
Потому что ты был моим братом, и я люблю тебя, и скучаю по тебе, оооххх
Курю Kush весь день и глотаю обезболивающие
К чёрту тех, кто не понимает, это то, что с нами сделала игра
Это то, что показали нам улицы
Так нас сделал квартал, тот же квартал, где они его уложили
Я молюсь каждый раз, когда пересекаю это место на тротуаре, спаси меня
Господи, буду ли я следующим? Забери меня
Я знаю, что живу так, будто знаю, когда приду
Но я просто живу, потому что знаю, что это грядет
И конец близок, но я не бегу
Я не прячусь и не уклоняюсь, я в центре войны, я жив и люблю это
Я просто говорю от имени умирающей публики
Мы всё ещё бьемся, мы преодолеем это
Хотя кажется, что они обманывают, и мы проигрываем
Мы выживем, несмотря ни на что, они никогда не смогут отнять у нас стремление бороться
Я должен ехать
И иногда эта поездка становится кровавой
Но я просто думаю о своем приятеле и иду за этими деньгами, но ух...
Ооо, мы должны преодолеть это, мы должны преодолеть это, должны преодолеть
Это почти закончилось, и с нами всё будет хорошо
(Я должен преодолеть это, я должен преодолеть это, потому что, сука, я солдат)
Чистый Patron из бутылки прямо в голову сейчас
Мы готовы сейчас, сука, мой нигга мертв сейчас
И всё, что я никогда не говорил, я должен сказать это сейчас
Я должен был сказать это тогда, теперь я должен говорить с облаками
Теперь я должен ходить, поля шляпы опущены
Просто пытаюсь найти свой путь к следующему дню, сбежать
Твой день рождения может быть датой твоей смерти
Поэтому я живу так, как будто это было вчера, давайте помолимся
Десять пальцев вместе, не могу собрать их вместе
Это убийство, убийство, я не думаю, что станет лучше
Так что будь конкурентом или убирайся с дороги
Я? У меня есть зонтик и беретта
Я просто пытаюсь убедиться, что будущее моей дочери прогрессирует
И помимо этого, я стреляю без остановки, поверь мне
Прекрасные мертвецы, мы живем с уродливым
Я просто говорю своему отцу, чтобы он ждал меня, я иду
Хоть, хоть я и скучаю по тебе
(Я скучаю по своему корешу, не могу поверить, что всё кончено
Но я солдат, поэтому я должен преодолеть это, не могу оставаться трезвым,
Я просто пытаюсь справиться с этим)
Я найду способ пройти через это
Я знаю, жить без тебя невозможно
Ушла... Я знаю, ты будешь жить
(Я скучаю по своему корешу, не могу поверить, что всё кончено
Но я солдат, поэтому я должен преодолеть это, не могу оставаться трезвым,
Я просто пытаюсь справиться с этим)
Потому что ты был моим братом, и я люблю тебя, и скучаю по тебе, оооххххх
Они спрашивают меня, почему я ношу очки ночью...
Потому что я ничего не хочу видеть! да...
Как я сказал, жизнь — ничто
Кроме длинной дороги, продолжай ехать
Я проехал мимо множества людей на обочине дороги, без помощи, продолжай ехать
Да... потерял много пассажиров в пути, продолжал ехать... ага...
Кто знает, когда у меня закончится бензин, да...