Paroles et traduction Lil Wayne - Happen To You

Happen To You

Don't ever think that it can't happen to you, you
You gotta stand on your own to win or lose, yeah
And if it gets too hard to face the truth
You got to grow through what you go through, yeah

I need a bandage for the damage I've been through
I've been knocked down but I managed to improve
Only real competition is myself, yeah
She's stuck in my brain storm, trying not to get rained on
I put all these rings on and it look like I'm flame throwing
And I put all my chains on and it look like I snakecharm
I was down on my dick, everybody was hissing

Now I'm trying to keep them snakes up out my garden
Put your ear up to my safe, the money snoring
Carolina blue sorta look like Jordan's
Let's get high for Nipsey and pop a blue dolphin
And yes I gotta keep them snakes up out my garden
But keep that Mamba Mentality regardless
'Cause I know harder times are waiting for me in the future
All I can do is stay in my lane and put my gear in neutral

Don't ever think that it can't happen to you, to you
You gotta stand on your own to win or lose, yeah
And if it gets too hard to face the truth
(Face the truth)
You got to grow through what you go through

Yeah, I need a bandage for the damage I've been through
I've been knocked down but I managed to improve
Only real competition is myself, myself
Yeah, you need a bandage for the damage you've been through
You've been knocked down but you managed to improve
Only real competition is in you

I'm caught in a thunderstorm
I look up and it's fuckin' pouring
I'ma need me a lucky charm
I need it easy as Sunday morning
I keep me a firearm 'cause I always think I'm at harm
But it ain't no smokin' over here without ringing my fire alarm

On gang, on God, on moms
This life will break you down to crumbs
I was floating on the cloud, I jumped
And when I hit the ground, I sunk
Yeah they thought I was down, I'm up
I was lost now I'm found, what's up?
I came too far around to give up
When I was down on my dick

Everybody was missing
They thought I would miss them
But I got in that kitchen
And cooked up this wisdom
I started a system
If you really love your niggas
You'd never risk them, yeah

Don't ever think that it can't happen to you
(Happen to you) yeah (yeah)
You gotta stand on your own to win or lose
(Win or lose) yeah (yeah)
And if it gets too hard to face the truth
(If it gets too hard to face the truth), you
You got to grow through what you go through
(What you go through)

Yeah, I need a bandage for the damage I've been through
I've been knocked down but I managed to improve
Only real competition is myself
(Only real competition is myself)
Yeah, you need a bandage
(You need a bandage)
For the damage (for the damage)
Yeah, I've been knocked down
Knocked down but I manage, yeah
Only real competition is myself
Only real competition is myself

Случится и с тобой

Не думай, детка, что с тобой такого не случится,
Ты должна сама стоять, чтобы побеждать или проигрывать, да
И если станет слишком трудно смотреть правде в глаза,
Ты должна пройти через то, что тебе выпадает, да

Мне нужен бинт на раны, которые я получил,
Меня сбивали с ног, но мне удалось стать лучше,
Единственный настоящий конкурент - это я сам, да
Она застряла в моем шторме, пытаясь не промокнуть под дождем,
Я надеваю все эти кольца, и будто извергаю пламя,
И я надеваю все свои цепи, и будто заклинаю змей,
Я был в жопе, все шипели,

Теперь я пытаюсь держать этих змей подальше от своего сада,
Приложи ухо к моему сейфу, деньги храпят,
Голубой как в Каролине, немного похож на Джорданы,
Давай поднимемся за Нипси и выпьем голубой дельфин,
И да, я должен держать этих змей подальше от своего сада,
Но сохранять менталитет Мамбы несмотря ни на что,
Потому что я знаю, что в будущем меня ждут тяжелые времена,
Все, что я могу сделать, это оставаться на своей полосе и ставить свою передачу на нейтральную,

Не думай, детка, что с тобой такого не случится,
Ты должна стоять сама, чтобы побеждать или проигрывать, да
И если станет слишком трудно смотреть правде в глаза,
(Смотреть правде в глаза)
Ты должна пройти через то, через что проходишь

Да, мне нужен бинт на раны, которые я получил,
Меня сбивали с ног, но мне удалось стать лучше,
Единственный настоящий конкурент - это я сам, сам
Да, тебе нужен бинт на раны, которые ты получила,
Тебя сбивали с ног, но тебе удалось стать лучше,
Единственная настоящая конкуренция - это ты сама,

Я попал в грозу,
Я поднимаю голову, и черт возьми, льет как из ведра,
Мне нужен талисман на удачу,
Мне нужно, чтобы все было легко, как воскресным утром,
Я держу при себе огнестрельное оружие, потому что всегда думаю, что мне грозит опасность,
Но здесь никто не курит, не включив мою пожарную сигнализацию,

Клянусь бандой, клянусь Богом, клянусь мамой,
Эта жизнь сотрет тебя в порошок,
Я плыл по облаку, прыгнул
И когда я упал на землю, я утонул,
Да, они думали, что я упал, я поднялся,
Я был потерян, теперь я найден, как дела?
Я зашел слишком далеко, чтобы сдаваться,
Когда я был на дне,

Все скучали,
Они думали, что я буду скучать по ним,
Но я попал на эту кухню
И приготовил эту мудрость,
Я завел систему,
Если ты действительно любишь своих ниггеров,
Ты бы никогда не стал рисковать ими, да

Не думай, что с тобой такого не случится,
(Случится и с тобой) да (да)
Ты должна стоять сама, чтобы побеждать или проигрывать,
(Побеждать или проигрывать) да (да)
И если станет слишком трудно смотреть правде в глаза,
(Если станет слишком трудно смотреть правде в глаза), ты
Ты должна пройти через то, через что проходишь
(Через что проходишь)

Да, мне нужен бинт на раны, которые я получил,
Меня сбивали с ног, но мне удалось стать лучше,
Единственный настоящий конкурент - это я сам,
(Единственный настоящий конкурент - это я сам)
Да, тебе нужен бинт,
(Тебе нужен бинт)
На раны (на раны)
Да, меня сбивали с ног,
Сбивали с ног, но я справляюсь, да
Единственный настоящий конкурент - это я сам,
Единственный настоящий конкурент - это я сам,